Сe înseamnă VREAMEA în Engleză - Engleză Traducere

• time
• the weather

Exemple de utilizare a Vreamea în Română și traducerile lor în Engleză

Cum e vreamea?
How's the weather?

Vreamea pentru spectacol!
Show time!

A sosit vreamea să renunţi.
It's quitting time.

Vreamea s-a stricat, şi, credeţi sau nu, Omenirarea era să rateze Crăciunul.
The weather closed in, and, well, you might not believe it, but the world almost missed Christmas.

Îţi pierzi vreamea degeaba.
You're wasting your time.

E vreamea de culcare.
It's time for bed.

Tu nu pierzi vreamea, Natalie?
You don't waste any time, do you?

E vreamea să te duci.
It's time for you to go in.

Cred că a venit vreamea să plângi si tu.
I think it's time for you to cry.

Profitand de vreamea frumoasa, ieri am luat o pauza de la cotidienele de weekend(curatenie, postari, editari poze, etc.).
Taking advantage of the nice weather, yesterday I took a break from my weekend tasks(cleaning, posting, editing pictures, etc.).

Deci au 40 de ani, e vreamea să le schimbi.
Then tehy are 40 years old, it's about time to change them.

Important: Vreamea se poate schimba drastic de la foarte cald la foarte rece, la ploi și furtuni, așa că fiți pregătiți pentru orice fel de vreme!
Important: The weather can change drastically from hot to very cold, rainy and stormy, so be prepared for all kinds of weather!.

O am de pe vreamea lui Reagan.
I have had it since Reagan was in office.

A cincea cea mai veche franciză din NFL, Steelers au fost fondați ca Pittsburgh Pirates pe 8 iulie 1933, de Art Rooney, preluând numele de la echipa de baseball cu același nume, deoarece aceasta era o practică comună la vreamea respectivă.
The Steelers were founded as the Pittsburgh Pirates on July 8, 1933, by Art Rooney, taking its original name from the baseball team of the same name, as was common practice for NFL teams at the time.

Cum era vreamea în Londra?
How was the weather in London?

Confirmare *Acest lucru este necesar pentru ca să vedeţi vreamea actuală în orașul Dmv… × Acum normal.
Confirm*This is necessary to see the actual weather in your city.×.

Plus ca vreamea n-a fost de ajutor.
Plus the weather didn't help.

O să-ţi spun de vreamea când copii au fost răpiţi.
I'm going to tell you about the time when the children were kidnapped.

A venit vreamea să o duci pe Ginny acasă.
It's time for you to take Ginny and go home.

Ma gandeam, Mac, ca e vreamea sa-ti scoti prietena din ecuatie.
You know, Mac, I think it's time to take your girlfriend out of the equation.

Cred ca e vreamea pentru ceva patriotic, baieti.
I think it's time to play something patriotic fellas.

Pierdeam vreamea cu aceasta fata.
I-I was kidding around. With the girl, I mean.

Iar joia, dacă vreamea e bună şi ne strângem destui, facem un cerc de tobe.
And then on Thursdays, if the weather's right and we get enough folks out there, we do a drum circle.