Exemple de utilizare a Vreodata cu adevarat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai fost vreodata cu adevarat fericit?
Were you ever truly happy?Ma intreb daca am existat vreodata cu adevarat.
Ai tinut vreodata cu adevarat la mine?
Did you ever really care for me?Nu cred ca ea poate fi cunoscuta vreodata cu adevarat.
I don't think she can ever really be known.Ai iubit vreodata cu adevarat pe cineva?
Have you ever really loved someone?Dar nimic in valoare de timp este vreodata cu adevarat ♪.
But nothing worth the time ever really is♪.Ai fost vreodata cu adevarat indragostit?
Nu-mi amintesc ca noi sa fi vorbit vreodata cu adevarat.
I don't remember our ever talking, really.Adica, a fost aceasta vreodata cu adevarat despre Odin, sau ai vrei doar pentru a ajunge la jangles?
I mean, was this ever really about Odin, or did you just want to get to jangles?Adica, daca ar fi vreo consolare, nu cred ca m-ar fi placut vreodata cu adevarat.
I mean, if it's any consolation, I don't think he ever really liked me anyway.Bryan Adams- ai iubit vreodata cu adevarat o femeie.
Bryan Adams- Have you ever really loved a woman.Când ma gândesc la saracul Raphael… ma face sa ma întreb daca o femeie ar putea vreodata cu adevarat sa aiba grija de un om.
When I think about poor Raphael… it makes me wonder if a woman could ever really care about a man.Nu cred ca ai fost vreodata cu adevarat un toxicoman.
I don't think you ever really were a drug addict.Stim vom da o multime, poate chiar vietile noastre, si nu vom accepta ca, dar intr- un varf de cutit,este Agentia vreodata cu adevarat acolo pentru noi in schimb?
We know we're gonna give up a lot, maybe even our lives, and we accept that, but in a pinch,is the Agency ever really there for us in return?Si nu cred ca m-am gandit vreodata cu adevarat asupra ceea ce am pierdut.
And I don't think I ever really thought about what I had lost.Stii, eu nu cred ca vreodata cu adevarat crezut ca nu sa intâmplat nimic intre noi, dar… imi pare rau, si ma bucur ca esti aici.
You know, I don't think he ever really believed that nothing happened between us, but… Well, I'm sorry, and I'm glad you're here.Eu nu sunt sigur ca ma iubit vreodata cu adevarat înapoi, desi.
I'm not sure he ever really loved me back, though.Crezi ca vei fi vreodata împacata cu adevarat?
You think you're ever really gonna have closure?Asta linie vreodata functioneaza cu adevarat pentru tine?
Does that line ever really work for you?Ei au cu adevarat vreodata jumatate din poveste, nu-i asa?
They only truly ever have half the story, don't they?Ei bine, întrebarea este cu adevarat facut vreodata nu am concura cu o fata pe un tip?
Well, the question is really did I ever not compete with a girl over a guy?
