Сe înseamnă WEEK-ENDUL în Engleză - Engleză Traducere

• weekend
• week-end

Exemple de utilizare a Week-endul în Română și traducerile lor în Engleză

Eu imi iau week-endul liber.
I'm taking the weekend off.

Week-endul sau zilele de sărbătoare.
Weekends or holidays.

N-a zburat week-endul trecut.
He didn't fly last weekend.

Hai să nu ne stricăm week-endul.
It's not gonna spoil our weekend.

Am petrecut week-endul cu Tom.
I spent the weekend with Tom.

Week-endul trecut s-a trezit brusc.
Last weekend, he woke up in a panic.

O să-l ţin eu week-endul ăsta.
I will keep him this weekend.

Week-endul acesta hai sa mergem la o intalnire.
This week-end, let's go on a date.

Toti dintre voi aveti week-endul.
All of you have the weekend.

Week-endul de cursă Openul GT Internaţional.
The International GT Open race weekend.

Am fost la bunica tot week-endul.
I was with Grams all weekend.

Avem tot week-endul la dispoziţie să discutăm despre afaceri.
We have all weekend to talk business.

Trebuia sa se intoarca week-endul viitor.
He was to come back next weekend.

Nu e week-endul în care trebuia sa te duci la doamna Cordier?
Isn't it your weekend at Mrs Cordier's?

Îţi petreci week-endul în Monterey?
Spending the weekend in Monterey?

Mi-ai spus că eşti pe teren week-endul ăla.
You told me you were on a course that weekend.

Petreceti week-endul ca niste americani obisnuiti.
Just spend the weekend like a couple of average americans.

Sa mergem la primarie week-endul asta.
We will go down to city hall this weekend.

Tot ce ştiu, e că a plecat week-endul acesta împreună cu Buster, Asta e tot ce vă pot spune D-le Madigan.
Off for the weekend with Buster, and that's all I know, period, Mr Madigan.

Are un interviu de sustinut week-endul asta.
She's got a big interview this weekend.

Eu si Sondra petrecem week-endul la casa de la tară a tatălui meu.
Sondra and I are spending the weekend at my father's country house.

Credeam că nu am voie pe aici week-endul ăsta.
I thought i couldn't be in here this weekend.

Vine week-endul, şi eu sunt cel ce-şi umple coşul cu Fila, Nautica, Fila Impulse.
Come the weekend, I'm the one who's filling up my cart with Fila, Nautica, Impulse Fila.

Ca de obicei- e week-endul lui liber.
The usual- it's his weekend off.

Ai crede că vor să uite despre asta tot week-endul.
You would almost think they would want to forget about it for the weekend.

Cred ca asta e week-endul decisiv.
And I think this could be the weekend we decide.

Am înţeles că tu ai fost cel care a organizat week-endul.
I understand that you were the one that organized the weekend.

Ce m-a apucat să petrec week-endul cu nenorocita aia?
What got into me to spend my week-end with this nuisance?

Prima runda de calificari pentru"Campionatul National Intercluburi T20- 2011" a fost organizata la Timisoara in week-endul 14-15 Mai.
The first round of the National Interclub T20 Championships 2011 was staged in Timisoara over the weekend of 14-15 May.

Week-endul începuse promiţător pentru pilotul Boutsen Ginion Racing, modelul 2 BMW M6 GT3 încheind pe locul al doilea atât în calificări, cât şi în cursa de calificare de sâmbătă.
The weekend had started promisingly for the Boutsen Ginion Racing driver with the 2 BMW M6 GT3 finishing second in both qualifying and the qualifying race on Saturday.