Сe înseamnă ZĂCEA în Engleză - Engleză Traducere

• lay
• was laying
• sat
• there was
• just laying
• lying
• lie
• was laid

Exemple de utilizare a Zăcea în Română și traducerile lor în Engleză

El zăcea acolo.
He was laying there.

Corp Moll Dyer zăcea aici.
Moll dyer's body lay here.

El zăcea acolo şi gemea.
He lay there and screamed.

Sabia care zăcea pe câmp.
The sword lying in the field.

El zăcea acolo cu mâinile tăiate.
He lay there with his hands cut off.

Pe pardoseală zăcea o femeie.
And saw a woman lying on the floor.

Rama zăcea mort pe pământ.
Rama lay dead on the ground.

Am fugit afară şi el zăcea acolo.
I ran outside, and then he was laying there.

Zăcea acolo, cu ochii țintuiți!".
Just laying there, eyes glazed over!".

În păturică zăcea un cap retezat.
In the blanket lay a severed head.

Tipul zăcea acolo şi se ţinea de ochi.
The dude was laying there, holding his eye.

Veniţi de vedeţi locul unde zăcea Domnul;
Come, see the place where the Lord lay.

Istanbul zăcea mocnit în noaptea ♪.
Istanbul lay smoldering in the night♪.

În 1971 Imperiul britanic zăcea în ruine.
In 1971 the British Empire lay in ruins.

Că nu vei zăcea alături de mama mea.
And you will not lie beside my mother.

Zăcea inconstient la podea exact cum a spus Data.
Lying unconscious as Data described.

O femeie ucisă zăcea lângă picioarele mele.
A murdered woman lay at my feet.

Aş vrea să ştiu de câte ori te-ai coafat tu săptămâna asta, timp în care un om nevinovat zăcea în închisoare.
I wanna know how many times you got your hair done this week while an innocent man sat in prison.

Sally zăcea pe pământ lângă Calvin.
Sally was laying on the ground next to Calvin.

Îţi aminteşti când bunica ta zăcea aici însângerată şi moartă?
Remember when your Gran was laying here all bloody and dead?

Pe masă, zăcea un teanc de farfurii murdare.
On the table, there was a stack of dirty dishes.

Când m-am trezit de dimineaţă, asta zăcea la marginea patului.
When I woke this morning, this was laying by the end of my bed.

Acolo zăcea dl. McCarthy mort, lovit la cap.
There was Mr. McCarthy lying there dead with his head bashed in.

Aici spune,"Elaine zăcea si parcă zâmbea.".
It says here,"Elaine lay as though she smiled.".

De cât timp zăcea acolo, inactivă, adormită, până a fost trezită de focurile noastre?
How long had it been lying there, dormant, slumbering, until wakened by our fire?

În schimb, a găsit un vechi pistol, care zăcea uitat într-un sertar.
Instead, he found an old pistol lying forgotten in a drawer.

Lou Paloma zăcea chiar acolo, întro balta de sânge.
Lou Paloma was laying right over there in a pool of blood.

Indiferent ce faci, o să-şi piardă părul şi sânii, va zăcea acolo trăgându-şi respiraţia.
No matter what you do, she will lose her hair and her breasts, she will lie there gasping for breath.

Băiatul zăcea acolo… iar femeia era isterică.
The boy was laying there… and the woman was hysterical.

Legiune."-"legiune zăcea muribund în Al…""Al…".
Legion."-"Legion lay dying in Al…""Al…".