Сe înseamnă ZIDURILE CETATII în Engleză - Engleză Traducere

• fortress walls
• city walls

Exemple de utilizare a Zidurile cetatii în Română și traducerile lor în Engleză

Lupta hoarde de monstri care încearcă să scala zidurile cetatii tale.
Fight hordes of monsters trying to scale your Fortress walls.

Sunt dezvaluite o parte din zidurile cetatii, portile si turnurile defensive.
There are disclosed some of the city walls, gates and defensive towers.

Daca ceva rau mi se intampla, capul tau o sa stea pe zidurile cetatii.
If any harm comes to me, it will be your head she spikes on the city walls.

Zidurile cetatii sunt realizate din caramizi groase si din pietre luate de la ruinele romane.
The fortress's walls were made of thick bricks and stones taken out from the Roman ruins.

Cunosti Sevillia cladirea aceea uriasa de lânga zidurile cetatii aproape de râu?
Do you know Seville, that huge building by the city wall near the river?

Zidurile cetatii, turnurile de aparare, Parcul Natural Dumbrava si Gradina Zoologica sunt doar cateva din frumusetile orasului Sibiu.
City walls, defense towers, Grove Nature Park and Zoo are just some of the beauties of Sibiu.

De la centrul vechi la biserici si zidurile cetatii totul are un farmec aparte.
From the old center to the churches and the walls of the fortress everything has a special charm.

HTML: felie de cetate de apărare(Slice Fortress Defense) Lupta hoarde de monstri care încearcă să scala zidurile cetatii tale.
HTML: Slice Fortress Defense Fight hordes of monsters trying to scale your Fortress walls.

Iar daca veti avea timp, puteti vizita Piata Mica si Piata Mare, Turnurile de Aparare, Zidurile Cetatii, acestea fiind cele care fac parte din Centrul Istoric al orasului.
And if you have time, visit Piata Mica and Piata Mare, defense towers, fortress walls, which are those that are part of the historic city center.

Unele încuietori va fi oamenii tăi, care nu ar trebui să sufere, nu uitați că în momentul în care va trage coji sale incendiare pe zidurile cetatii dată.
Some locks will be your people, who should not suffer, remember that at the time when will shoot his incendiary shells on the walls of the fortress once.

Petrunova, în timpul săpăturilor în Podgradieto, între zidurile cetatii antice și medievale, arheologii au dat peste un mormant zidit de piatră din sec. III al tribului scit de sarmați.
Petrunova team, during the excavations in Podgradieto, between ancient and medieval city walls, the the archaeologists came across a stone tomb built in the third century of the Scythian Sarmatian tribe.

Face legatura intre Orasul de Sus cu Orasul de Jos prin scari si arcade care inconjoara zidurile cetatii din jurul Bisericii Evanghelice.
It connects the Upper Town and Lower Town through stairs and arcades surrounding the fortress walls around the Evangelical Church.

Zidurile cetatii, care a încins puternic cetate a avut o grosime de până la un metru și jumătate, și la câțiva metri distanță de ei, încă mai pot fi văzute urmele șanțului, care au condus la Sitan Kale.
The fortress walls, which girdled the powerful fortress had a thickness of up to one meter and a half, and a few meters away from them, still can be seen the tracks of the moat, which surrounded the Sitan Kale.

Face legatura dintre Orasul se Sus si Orasul de Jos prin doua ramificatii de arcade si scari care inconjoara zidurile cetatii in jurul Bisericii Evanghelice.
The Passageway of the Stairs- links the Upper Town and the Lower Town through two archway and stair ramifications which surround the Fortress walls around the Evangelic Church.

In vara anului 1476, ambitiosul Mohamed II si-a incercat norocul sub zidurile cetatii, dar darza rezistenta a moldovenilor i-a frant vointa victoriei si l-a silit sa se retraga in mod rusinos.
In the summer of 1476, the ambitious Muhammad II tried his luck under the fortress walls, but the stubborn resistance of Moldovans has broken his hopes to get the victory and forced him to withdraw ignominiously.

O cisterna de lemn ce era aprovizionata tot printr-o conducta de lut ars care transporta apa captata de la un izvor, a fost ridicata la sud de zidurile cetatii, in preajma razboaielor daco-romane de la inceputul sec. II p. Chr.
A wooden water tank where water was supplied also by a fired clay pipe and which was meant to transport water from the source, was erected to the South of the fortress walls, about the Dacian- Roman wars from the beginning of the IInd century p. Chr.

Studiind structura cladirii, s-a constatat ca peretii bisericii au fost ridicati cu piatra adusa din zidurile cetatii Histria, pe acea vremea monument arheologic nedescoperit inca de oamenii de stiinta(cetatea a fost descoperita in 1914 de Vasile Parvan).
Studying the structure of the building, it was found that the walls of the church were built with stone brought from Histria fortress walls on that time undiscovered archaeological monument yet(the city was discovered in 1914 by Vasile Parvan).

Pe insula se poate vedea în continuare monumente rămase încă de pe vremea lui glorioase din trecut, cum ar fi zidurile cetatii a oraşului antic, templul lui Apollo Pythian şi sanctuar al lui Dionysos, cu monument choragic.
On the island one can still see monuments remaining since its glorious days from the past, such as the walls of the fortress of the ancient city, the temple of Pythian Apollo and the sanctuary of Dionysos with its choragic monument.

Zidurile cetății romane, Isca Augusta.
Roman fortress walls, Isca Augusta.

Zidurile Cetății au.
The city walls.

Zidurile cetății reprezintă coastele orașului iar aerul rece de munte ține plămânii sănătoși.
Fortress walls represent the ribs of the city and cold mountain air, the healthy lungs.

Pentru fiecare dintre zidurile cetății a fost alocată o poartă bine protejată.
For each of the city walls was built a gate wii protected.

Până în anul 70 d.Hr. zidurile cetății au fost construite din pământ și lemn.
Until 70 AD the fortress walls were built from earth and wood.

Tehnologia japoneză a fost importată, zidurile cetății au fost îndepărtate, unele porți demolate.
Japanese technology was imported, the city walls were removed, some of the gates demolished.

Ziduri cetatea Turnu Severin.
The Turnu Severin Fortress Walls.

Sfarama-li-se zidurile cetatilor lor.
May their city walls crumble.

O parte semnificativă din zidurile cetății sunt încă în picioare azi.
A significant part of the citadel walls are still standing.

Zidul cetatii tale.
Your City Wall.

Zidul cetății este construit din piatră cioplită, cimentată cu mortar alb și roșu.
City wall is built of hewn stone, cement mortar white and red.

Mongolii se ascund în interiorul gândirii că voi aduce în zidul cetății.
Mongolians hiding inside thinking that I will bring it in the city wall.