Сe înseamnă ZONA RĂDĂCINII în Engleză - Engleză Traducere

• root zone
• root area

Exemple de utilizare a Zona rădăcinii în Română și traducerile lor în Engleză

Inhibă infecțiile solului în zona rădăcinii.
Inhibits soil infections in the root zone.

Îndepărtați cu atenție zona rădăcinii, ridicați părul cu mâinile pentru a da volum.
Carefully work out the root zone, lift the hair with your hands to give volume.

Mijloacele se aplică pe firul părului, zona rădăcinii;
Means is applied on strands of hair, root zone;

Se aplică pe păr, zona rădăcinii, se acoperă cu un capac din plastic și se lasă timp de 40 de minute;
Apply on hair, root zone, cover with a plastic cap and leave for 40 minutes;

Strângeți puțin, aplicați o mască cu o perie pe toate firele și zona rădăcinii.
Squeeze a little, apply a mask with a brush on all the strands and the root zone.

După eliberare, efectuați un masaj ușor în zona rădăcinii pentru a accelera fluxul sanguin.
After dispensing, do a light massage in the root area to speed up the blood flow.

În căldură, plantele sunt adăpate frecvent și abundent, pentru a umple complet zona rădăcinii.
In the heat, the plants are watered frequently and abundantly in order to completely soak the root area.

Clematis nu tolerează stagnarea apei în zona rădăcinii, care este cauza principală a morții lor.
Clematis do not tolerate stagnation of water in the root zone, which is the main cause of their death.

Soiul este rezistent la îngheț și numai în regiunile nordice trebuie să mulciți înainte de iarnă zona rădăcinii cu paie sau fân.
The variety is frost-resistant, and only in the northern regions you need to mulch before the winter the root zone with straw or hay.

Dacă în zona rădăcinii faceţi o grămăjoară de pământ cu compost sau cu sol de grădină, cu înălţimea de aproximativ 15-20 de centimetri, îngheţul nu va avea nicio şansă.
If you earth up the root region to a height of 15-20 centimetres with composted earth or garden soil, Jack Frost will have no chance.

Acest amestec de microorganisme diverse și extrem de bogate formează o relație simbiotică între zona rădăcinii plantei din rizosfera.
This mixture of diverse and extremely rich microorganisms forms a symbiotic relationship between the plant's root zone in the rhizosphere.

La o anumită distanță de zona rădăcinii clematis, anuale mici pot fi plantate, care va proteja rădăcinile bine de căldură sau uscăciune excesivă.
At some distance from the root zone of clematis, low annuals can be planted, which will protect the roots well from heat or excessive dryness.

Pădurea sănătoasă a medicamentelor a fost creată special pentru dezinfectarea solului și pentru suprimarea infecțiilor fungice din zona rădăcinii.
The drug Healthy Earth was created specifically for disinfecting the soil and suppressing fungal infections in the root zone.

Tipic este o mărire bruscă a ganglionilor limfatici în zona rădăcinii pulmonare(limfadenopatia bihilară), care, totuși, este vizibilă numai în imaginea cu raze X.
Typical is a sudden enlargement of the lymph nodes in the area of the lung root(bihilar lymphadenopathy), which, however, is only visible in the X-ray image.

Deoarece azotul se poate mișca și se interconverte în sol, culturi, apă, aer și alte medii, un azot care poate fi absorbit de culturi(cum ar fi zona rădăcinii) se pierde prin fixare, volatilizare, denitrificare și leșiere.
Since nitrogen can move and interconvert in the soil, crop, water, air, and other media, some nitrogen that can be absorbed by crops(such as root zone) is lost through fixation, volatilization, denitrification, and leaching.

Descrierea produsului Design pentru o creștere mai bună a plantelor și germinația semințelor de flori. Crește răsadurile și butașii cuccess pentru legume, plante medicinale, semințe de flori etc. Încălzitorul nostru încălzește ușor zona rădăcinii….
Product Description Design for better plant growth and flower seed germination Increases seedlings cuttings cuccess for veggies herbs flower seeds etc Our heating mat gently warms root area to improve germination The heating mat help to increases….

Toxicitatea aluminiului se manifestă în zona rădăcinii, atunci când ionii de aluminiu încărcați pozitiv se fixează pe anumite puncte ale țesutului rădăcinii și blochează transportul calciului sub formă de complex, deoarece consumă liganzii necesari în acest scop în propriile reacții de complexare.
Aluminium toxicity occurs in the root region when positively charged aluminium ions dock onto certain points in the root tissue and block the transport of calcium as a complex, because they use up the ligands required for this for their own complexing.

Implementarea unui sistem de programare a irigațiilor(conform principiilor discutate în BEMP 3.8.1) care ia în considerare cererea de apă a culturii și disponibilitatea apei în zona rădăcinii pentru culturile cultivate în sol sau substraturi.
Put in place an irrigation scheduling system(according to the principles discussed in BEMP 3.8.1) that considers the crop water demand and availability of water in the root zone for crops grown in soil or substrates.

Contabilizarea tuturor aporturilor de nutrienți în sol și a reziduurilor de nitrați în zona rădăcinii și aplicarea de nutrienți(N, P și K) în cantități adecvate pentru randament optim: cantitatea și disponibilitatea în plante a nutrienților adăugați în calitate de materie organică(în conformitate cu BEMP 3.2.2) ar trebui să fie luate în considerare;-.
Accounting for all nutrient inputs to soils and nitrate residues in the root zone and applying nutrients(N, P and K) in correct amounts for optimum yield: the amount and plant availability of nutrients added as organic matter(according to BEMP 3.2.2) should be taken into account;-.

În ceea ce privește parametrii chimici, o concentrație de sare foarte solubilă este responsabilă pentru blocarea echipamentului de distribuție de irigație și poate necesita cantități suplimentare de apă pentru a se evita acumularea de sare în zona rădăcinii plantelor.
In terms of the chemical parameters, a high soluble salt concentration is responsible for clogging the irrigation distribution equipment and may require extra amounts of water to avoid salt accumulation in the root zone.

Protecţie biologică din zona rădăcinilor.
Biological protection in the root zone.

Apoi, în zona rădăcinilor dinților se formează înroșirea.
Then reddening is formed in the area of the roots of the teeth.

Frunzele sunt situate pe toată tulpina, cu excepția zonei rădăcinii.
The leaves are located all over the stem, with the exception of the root area.

Pudra minerală oferă un efect revigorant asupra zonei rădăcinii, ajutând părul să rămână curat pentru o perioadă mai lungă de timp.
Mineral powder provides a refreshing effect on the root zone, helping the hair stay clean for a longer time.

Eficiența crescută a tehnologiei poate fi atinsă dacă se folosește în combinație cu mașinile din seria Ferti pentru aplicarea îngrășămintelor în profilul de sol, în zona rădăcinilor.
Increased efficiency of the technology can be achieved in combination with products from the Ferti series for profile fertilization directly into the crop root zone.

BioThrive îmbunătățește în mod activ mediul zonei rădăcinii prin hrănirea microorganismele care trăiesc în armonie cu….
BioThrive actively improves the environment of the root zone by feeding the microorganisms….

Poți să faci altceva- prikopat tufișuri într-o cameră caldă, menținând o umiditate mică în zona rădăcinilor.
You can do differently- prikopat bushes in a suitable warm room, maintaining a small humidity in the zone of the roots.

Aplicați pe întreaga lungime a firelor pieptănate, lucrați bine zona rădăcinilor. Lăsați timp de 35 de minute.
Apply over the entire length of the combed strands, work well the zone of the roots. Leave for 35 minutes.

În principiu, trebuie urmărit ca substanţele nutritive să se afle cât mai mult în zona rădăcinilor active ale plantelor;
In principle, should be pursued as a nutritional substance to be the most active root zone of plants;

Abundența componentelor care accelerează fluxul de sânge în zona rădăcinilor părului, le furnizează toate componentele necesare pentru obținerea părului lung. Schimbul activ de gaze și formarea unei pelicule de protecție subțiri reduc pierderea zilnică a părului.
The abundance of components that accelerate blood flow in the area of the hair roots, supplies them with all the necessary components to obtain long hair.