Сe înseamnă ZONELOR AFECTATE în Engleză - Engleză Traducere

• affected areas
• damaged areas
• zones affected

Exemple de utilizare a Zonelor afectate în Română și traducerile lor în Engleză

Peelingul zonelor afectate.
Peeling of the affected areas.

Acționează în mod exclusiv asupra zonelor afectate.
Act exclusively on affected areas.

Identificarea zonelor afectate de daunatori si buruieni.
Identifying areas affected by pests and weeds.

Tratamentul simultan al tuturor zonelor afectate.
The simultaneous treatment of all affected areas.

Există umflarea zonelor afectate, există o patină luminată.
There is swelling of the affected areas, a bright coating appears.

Cât mai e până la evacuarea zonelor afectate?
How much longer until you have evacuated the affected areas?

Prin utilizarea zonelor afectate sănătoase de pe picioare, mâini și unghii.
By using healthy the affected areas on feet, hands and nails.

Sunt utilizate pentru prelucrarea parțială a zonelor afectate.
They are used for partial processing of damaged areas.

Stabilitate scăzută a zonelor afectate de activitate fizică.
Low stability of the affected areas of physical activity.

Acest medicament are următoarele efecte asupra zonelor afectate.
This drug has the following effects on the affected areas.

Evitați dezghețarea zonelor afectate dacă există riscul ca acestea să înghețe din nou.
Avoid thawing the affected areas if there is a chance that they will freeze again.

Nu încă, dar au schiţat o hartă a zonelor afectate momentan.
Not yet. But they have got a plume map of the current affected areas.

Terapie locală: tratarea zonelor afectate cu balsamuri, tincturi, geluri sau loțiuni.
Local therapy: treat the affected areas of skin with balms, tinctures, gels or lotions.

Soluție de permanganat de potasiu pentru frecarea zonelor afectate;
Solution of potassium permanganate for rubbing the affected areas;

Indiferent de suprafața zonelor afectate, gelul este aplicat uniform;
Irrespective of the surface of the affected areas, the gel is applied evenly;

De obicei, cursul durează până la dispariția completă a zonelor afectate.
Usually the course lasts until the complete disappearance of the affected areas.

Sucul de ceapă ar trebui tratat zonelor afectate o dată pe zi.
Onion juice should be treated affected areas once a day.

Suprafața zonelor afectate se îndepărtează, formând"cenușă de țigară" pe suprafață;
The surface of the affected areas is peeling off, forming a"cigarette ash" on the surface;

Desfăşurarea activităţilor de consolidare a zonelor afectate de alunecări de teren;
Hold activities of consolidation of areas affected by land slides;

Osteocondroza poate fi toracică, cervicală și lombară, în funcție de localizarea zonelor afectate.
Osteochondrosis can be thoracic, cervical and lumbar, depending on the location of the affected areas.

Datorită auto-expansiunii rapide, restaurarea zonelor afectate se produce destul de repede.
Due to rapid self-expansion, the restoration of damaged areas occurs fairly quickly.

Plasmolifting este orientat spre accelerarea proceselor de regenerare a zonelor afectate.
Plasmolifting is aimed to acceleration of the regenerative process in injured areas.

Terapie locală: tratarea zonelor afectate cu balsamuri, tincturi, geluri sau loțiuni.
Local therapy: this acne treatment treats the affected areas of skin with balms, tinctures, gels or lotions.

Ca urmare, este posibilă restaurarea funcționalității zonelor afectate datorită.
As a result, it is possible to restore the functionality of the affected areas due to.

Identificarea și identificarea zonelor afectate de contaminare- radioactive, chimice, biologice etc.
Identify and identify areas affected by contamination- radioactive, chemical, biological, etc.

Armata și Semiluna Roșie au trimis corturi și alimente zonelor afectate.
The army and the Red Crescent were shipping tents and supplies to the affected areas.

Toate instrumentele utilizate în timpul procedurii de pretratare a zonelor afectate trebuie dezinfectate după aceea, pentru a evita reinfecția.
All tools used during the pretreatment procedure of the affected areas should be thoroughly disinfected afterwards, in order to avoid reinfection.

Disponibil sub formă de gel și unguent, care are un efect local asupra zonelor afectate.
Available in the form of a gel and ointment, which has a local effect on the damaged areas.

Miscari de framantare, frecare, presiune si chiar lovire a zonelor afectate au ca rol detoxifierea organismului si eliminarea surplusului de apa din organism.
Movements of kneading, friction, pressure and even hitting of the affected areas have the role of detoxifying the body and eliminating the surplus water in the body.

Rețineți că boala devine mai vizibilă în timpul verii, când pielea din jurul zonelor afectate este plină de plajă.
Note that the disease becomes more noticeable in the summer, when the skin around the damaged areas is sunbathing.