Сe înseamnă БОЛЕЕ ТЕПЛЫЙ în Engleză - Engleză Traducere

• warmer
• more warm

Exemple de utilizare a Более теплый în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я хочу более теплый климат.
I crave a warmer climate.

Надеюсь, там будет более теплый климат.
I hope it's a warmer climate.

Однако, согласно новой датировке, погребенный жил в более теплый период.
The new dating however indicates he lived during a warmer period.

Вам следует выбрать более теплый тон.
You should choose a more warm tone.

Ученые полагают, что миллиарды лет назад, Марс был гораздо более теплый и влажный.
It is supposed that billions of years ago Mars was much warmer and wetter.

You будете чувствовать себя более теплый в следующем каждую зиму.
You will feel more warm in the following every winter.

Как думаешь, Венди окажет мне более теплый прием?
You think I will get a warmer welcome from Wendy?

Уже начиная с 34 мм стеновые детали выполнены с двойными шипами, что гарантирует более теплый дом.
Double tongue starting from 34 mm wall thickness ensuring a warmer house.

Мне кажется, у тбилисских армян более теплый характер.
I think the Armenians of Tbilisi are more cordial.

Львы предпочитают более теплый климат, и процветают в пустынях, джунглях, полях и болотах.
Lions prefer warmer climates, thriving in deserts, jungles, grasslands, and swamps.

Сегодня мы покидаем Чьяпас и направляемся в более теплый и влажный регион.
They leave the highlands of Chiapas and move to warmer and more humid regions.

Мы не тянем оплату двух ипотек, к тому же отцу срочно нужно переехать в более теплый климат.
Paying two mortgages is killing us. Plus, Dad needs to get to a warmer climate ASAP.

Свежая зелень"- это не обычный зеленый цвет, а более теплый оттенок, с вкраплениями желтого и свежим акцентом.
Greenery is not the typical green shade, it's a yellow-based color that is more warm, with a touch of freshness.

Не включайте яркий свет на крыльце в сумерках- или смените свет ламп с белого на более теплый.
Don't turn bright lights on the porch at dusk or change white light bulbs to more yellowish.

Чаще всего здесь формируются так называемые адвективные туманы, которые возникают, когда более теплый воздух встречается с более холодной водой.
So-called advective fogs are formed here most frequently; they occur when warmer air meets colder water.

Холодный белый- Сделать немного более теплый белый свет, но синий свет довольно неестественным для тех, кто привык к стандартной лампы накаливания.
Cool white- Make slightly more warm white light but blue light is quite unnatural for those accustomed to standard incandescent lamps.

Эффект Мпембы, при котором в определенных обстоятельствах более теплый водоем будет замерзать быстрее, чем более холодный в той же среде.
The Mpemba effect, in which, under certain circumstances, a warmer body of water will freeze faster than a cooler body in the same environment.

В январе и феврале 2004 года в Тихуане и Мехикали, Нижняя Калифорния, было создано два центра по приему и уходу за детьми- мигрантами, чтобы обеспечить через НИМ более теплый прием детей- мигрантов, репатриированных властями Соединенных Штатов.
In January and February 2004, two child migrant reception and care units were set up in Tijuana and in Mexicali, Baja California, to give a warmer welcome, through INM, to migrant children repatriated by the United States authorities.

Когда приходит время пообедать, то свет постепенно приобретает более теплый оттенок, чтобы к концу трапезы салон был озарен успокаивающим сиреневым светом, располагающим к отдыху.
In time for lunch, the light gradually gets a warmer tone so by the end of the meal the interior is illuminated by soothing lilac light which is comfortable for relaxing.

В более теплом климате пассивные дома могут строиться, чтобы избежать необходимости охлаждения.
In warmer climates, passive houses can also be built largely to offset cooling demand.

Нужно что-то… более теплое, более простое для восприятия.
We need something warmer, more accessible.

Если вам нужно более теплое освещение, используйте желтый рассеиватель.
In case you need a more warm light, use the orange diffuser.

Поместите телефон в более теплое место и проверьте его работу.
Take the phone to a warmer place and try again.

Это существование очень простое, но эмоционально это более гармонично, более теплое».
It is a very simple existence, but emotionally it is more harmonious, more warm.

В более теплом климате имеет место обратный процесс.
In warmer climates, the reverse process takes place.

Их миссия состоит в том, чтобы сделать уличное искусство« немного более теплым и пушистым».
The mission is to make street art"a little more warm and fuzzy.

Мне кажется, более теплая погода могла бы.
I thought the warmer weather might.

Понимаете, в этом году они хотели выглядеть более теплыми и привлекательными.
You know, this year they wanted to go more warm and cuddly.

Поместите прибор в более теплое помещение и/ или замените батарею.
Take the device to a warmer place and/or charge the battery.

Весна 2018 подарила Армении более теплую погоду, чем обычно.
Spring 2018 gave to Armenia warmer weather than usual.