Сe înseamnă БУДЕТЕ УХОДИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• you leave
• you go
• you're done

Exemple de utilizare a Будете уходить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Заприте, когда будете уходить!
Lock up when you leave!

Хорошо, вы будете уходить по порядку.
OK, you will be leaving by class number.

Скажите, когда будете уходить.
You tell me when we leave.

Когда будете уходить, закройте как следует эту дверь.
When you leave, shut that door carefully.

Закроете, когда будете уходить?
Just lock up when you're done?

Когда будете уходить, не вздумайте провалить операцию.
Just when you leave, don't compromise this operation.

Дайте знать, когда будете уходить.
Let me know when you're out.

Хорошенько закройте за собой дверь, когда будете уходить.
Pull the door tight behind you when you leave.

Возьмете, когда будете уходить.
You take it when you go.

Когда будете уходить, оставьте ключ там, где вы его брали.
As you go out, return the key to the place where you found it.

Откройте окно, когда будете уходить.
Crack a window when you go.

Как будете уходить, а вы уходите сейчас, поставьте карантинный маяк.
As you're leaving, you need to set up a quarantine beacon.

Только закройте, когда будете уходить.
Just lock up when you leave.

Доктор Кларксон, когда будете уходить, не будете ли вы столь любезны забрать эту сумасшедшую?
Doctor Clarkson, when you go, would you please take that mad woman with you?.

Захлопните дверь, когда будете уходить.
Shut the door when you leave.

К счастью, я к ним не принадлежу и я был бы признателен, если бы Вы закрыли за собой дверь, когда будете уходить.
Fortunately, I don't, and I would be grateful if you would close the door behind you when you leave.

Закройте дверь, когда будете уходить.
Close the door when you're done.

Однажды вы узнаете, что есть и другие люди, обитающие в безопасную зону, так что вы будете уходить, но по пути придется столкнуться с рядом трудностей, будучи ненасытным аппетитом из самых важных зомби.
One day you learn that there are other human beings living in a safe area, so you will go there, although on the way you will have to face a number of difficulties, with the voracious appetite of the zombies being the most relevant.

Получите обратно когда будете уходить.
You can get it back when you go.

Мне нужно быть уже в одном месте, куда я собрался, вы заходите, и когда будете уходить, прикройте дверь, я потом вернусь, я запру ее на замок.
I got places I got to be, so go ahead and close the door when you leave, and I will come back, lock up later.

Вы возьмете меня с собой, когда будете уходить?
Will you take me with you when you will leave?

Закройте дверь, когда будете уходить.
And if you close the door as you go out.

Не забудьте его, когда будете уходить.
You can take it with you when you leave.

Мне надо было уходить раньше.
I should have left sooner.

Я не должен был уходить от нее.
I should never have left her.

Нужно было уходить, когда был шанс.
You should have left when you had the chance.

Вот поэтому нам и нужно было уходить, пока мы могли!
Which is why we should have left while we could!

Нужно было уходить.
We should have left.

Может нам не надо было уходить из" Блума.
Maybe we shouldn't have left Bloom.

Просто… мне надо будет уходить через несколько минут.
It's just that I… I should be going in a few minutes.