Сe înseamnă БУДЕТ ГЕНЕРИРОВАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• will be generated

Exemple de utilizare a Будет генерироваться în Rusă și traducerile lor în Engleză

ЕИ будет генерироваться базой данных автоматически.
The UI will be generated automatically by the database.

Для каждого сайта каждые 30 секунд будет генерироваться особый код.
A code will be generated for each site every 30 seconds.

Теперь каменный кирпич будет генерироваться под водой как составляющая подводных руин.
Stone bricks and its 3 variants now generate in underwater ruins.

При проверке характеристик возбуждения ПЧ на первичной стороне будет генерироваться высокое напряжение.
During the test of PT excitation characteristic, a high voltage will be generated on the primary side.

Дизайн каждой кошмарной зоны будет генерироваться случайным образом в каждой новой игре.
The layout of each nightmare zone will be random and different every time you play.

По нашим прогнозам, уже к 2019 году 80% общего дохода компании будет генерироваться за пределами России.
According to our forecast, 80% of the company's joint income will be generated by sources outside Russia already by 2019.

Этот метан будет генерироваться в сланцах до тех пор, пока идет дегазация глубинного водорода, а дегазация продлится, по всей видимости, тысячи лет.
It will be formed for as long as deep hydrogen degassing goes on, so this process will, apparently, last for thousands of years.

Если номер не задан, то для каждого получателя комиссионных сборов будет генерироваться уникальный номер счета.
If the number is not specified then a unique number will be generated for each receiver of the commission.

В предстоящие десятилетия глобальное богатство будет генерироваться не за счет того, что таится в недрах Земли, а за счет того, что находится в умах людей.
In the decades to come, global wealth will be generated not by what is in the ground, but by what is in the minds of men.

Как видно из Таблицы 9, на начальном этапе запуска механизма зеленого ипотечного кредитования будет генерироваться значительный объем со- финансирования строительства зеленого жилья.
As Table 9 illustrates, the initial launch phase of the scheme will generate significant co-financing for green housing.

Сигнал позиционирования будет генерироваться с использованием атомных рубидиевых часов и будет использована архитектура подобная системе отсчета времени GPS.
The positioning signal will be generated by a Rb clock and an architecture similar to the GPS timekeeping system will be employed.

При этом технические аспекты организации торговли клиентов наших White Label партнеров HDForex возьмет на себя, а доход партнера будет генерироваться за счет торгового оборота по счетам его клиентов.
We provide technologies at the expense of resources of HDForex and partner revenue will be generated by trading of its own customers.

В конечном счете, благодаря росту формального сектора будет генерироваться больше финансовых ресурсов за счет налоговых поступлений и появится возможность достижения более высокого уровня социальной защиты.
Ultimately, the growth of the formal sector will generate more financial resources through tax revenue and make higher levels of social protection possible.

При помощи двух свойств формы, При изменении заново генерировать заголовок и/ или Создать заголовки для первых х свойств сортировки, можно определить, когда будет генерироваться новый заголовок на странице отчета.
Using the two form properties Regenerate header after change and/ or Generate data headers for the first x sorting properties, you can specify the time when a new header is generated on a report page.

Наконец, еще один вопрос, который необходимо учитывать на национальном уровне при создании системы обмена финансовой информацией, относится к объему информации, который будет генерироваться системой, а также к людским и техническим ресурсам, которые будут выделены для анализа, классификации и сохранения информации.
The final domestic issue to take into account when building a system of exchange of financial information relates to the amount of information to be generated by the system and the human and technical resources to be devoted to its analysis, classification and maintenance.

Все постоянные здания на площадке будут соответствовать как минимум Золотому сертификату экологического строительства LEED, а половина электричества, используемого объектами, будет генерироваться из возобновляемых источников энергии.
The Expo site itself showcases the latest trends in eco-friendly design. Expo organisers have set a goal of ensuring all permanent buildings meet the LEED Gold certification at a minimum, and that half of all electricity used on the site is generated by renewable sources.

Такой вновь созданный лес достигнет по крайней мере эквивалентного накопления углерода, содержавшегося в убранной лесной плантации на момент заготовки древесины, в пределах нормального цикла лесозаготовки на лесной плантации, а в противном случае будет генерироваться дебит согласно пункту 4 статьи 3.
This newly established forest will reach at least the equivalent carbon stock that was contained in the harvested forest plantation at the time of harvest, within the normal harvesting cycle of the harvested forest plantation, and, if not, a debit would be generated under Article 3, paragraph 4.

Если указать количество картинок, то будут генерироваться товары без картинок.
If you specify the number of pictures 0, then products without pictures will be generated.

Определяет формат конфигурационных файлов, которые будут генерироваться, например для роутинга.
Defines format of the configuration files that will be generated for example, for routing.

Эта Информация будем быть генерироваться в ваш запрос.
This information will be generated at your request.

Ответы SIP будут генерироваться на этом Фронтенд- Сервере, и пакеты с ответами SIP будут отправляться на X: x с адреса/ порта F2: 5060( через Балансировщик Нагрузки).
SIP responses will be generated with this frontend Server, and the SIP response packets will be sent out to X: x from the F2:5060 address/port(via the Load Balancer).

Они также играют важную роль в процессе стратегического планирования того, как национальные ресурсы будут генерироваться в будущем.
They are also important for strategic planning on how national resources will be generated in future.

И если в настоящее время происходит дегазация водорода, то нефть и газ должны генерироваться прямо сейчас, и будут генерироваться завтра.
And if hydrogen degassing goes on, then oil and gas must be generated right now, and will be generated tomorrow.

Это устранит в основном или полностью необходимость отмечать функции как не применяемые, поскольку будут генерироваться лишь релевантные функции.
This will also eliminate most or all of the need to mark activities as not relevant, simply because only relevant activities will be auto-generated.

Сантьяго Гарсиа Мантинан( Santiago García Mantinan) сообщил, что образы компакт-дисков для сетевой установки тестируемого дистрибутива( sarge) для архитектуры i386 будут генерироваться каждую неделю.
Santiago García Mantinan announced that network-installation CD images for testing(sarge) will be created weekly for i386 hardware.

Если вы получаете доступ к серверу используя браузер WAP/ WML( с мобильных телефонов) или браузер IMode, то для вашего устройства будут генерироваться и отправляться WML или IMode страницы.
When you access the server using a WAP/WML(wireless phone) or IMode browser, WML or IMode pages with the same functionality are generated and sent to your wireless device. Hello page.

Это предположение применимо, когда измерения данных избыточны, то есть генерируются определенным процессом, имеющим только несколько степеней свободы.
The manifold assumption is practical when high-dimensional data are being generated by some process that may be hard to model directly, but which only has a few degrees of freedom.

Что касается сроков подготовки результатов, то участники отметили, что в рамках процесса НПА предусматривается широкий круг результатов, которые будут генерироваться на постоянной и периодической основе на национальном уровне, и что эти результаты предназначены для разных видов аудиторий и заинтересованных кругов.
Regarding time frames for deliverables, participants noted that the NAP process should have multiple deliverables that will be generated on a continuous and periodic basis at the national level, and that these deliverables will be targeted at multiple audiences and stakeholders.

Особый режим по дням недели: для каждого типа телефона можно настроить использование особого режима по дням недели, а для каждого выбранного дня можно указать 2 периода времени, в которые будут генерироваться попытки.
Special mode by days of the week: for each type of phone, you can configure the use of a special mode by the days of the week, and for each selected day you can specify 2 time periods in which attempts will be generated.

Ууууу, звучит угрожающе так и есть вот именно для этого у нас припасено суб- атомное устройство чтобы считывать гравитационные поля и уровень тепла которые будут генерироваться процессом те, кто проводит этот опыт дома, не забудьте о своем суб- атомном цехе?
Woo, it sounds very dangerous it is that's why we have the sub-atomic housing set to counter the intense gravitational field and heat that will be generated by the process for those of you following along at home don't forget your sub-atomic house?