Сe înseamnă БУДЕТ НАМНОГО СЛОЖНЕЕ în Engleză - Engleză Traducere

• will be much harder
• will be much more difficult

Exemple de utilizare a Будет намного сложнее în Rusă și traducerile lor în Engleză

Который будет намного сложнее".
Which will be more advanced.".

Это будет намного сложнее, чем вы думаете.
It's gonna be a lot harder than you think.

Помни с каждым уровнем будет намного сложнее.
Remember with each level will be much more difficult.

Так будет намного сложнее делать операции на мозге.
Oh, this is gonna make brain surgery much harder.

Теперь людям будет намного сложнее отыскать его.
It's gonna be a lot harder for people to figure out where it is..

Будет намного сложнее когда я надену Голубую Бабочку.
It's gonna be that much harder when I'm wearing the blue butterfly.

Будьте внимательны, ведь далее будет намного сложнее.
Be careful, because it will be much more complicated.

И будет намного сложнее получить ресурсы для обеспечения устойчивости мирного соглашения.
It will be much harder to get resources to stabilize a peace deal here.

И если он найдет этот артефакт без нас… это будет намного сложнее объяснить.
And if he finds that artifact without us… it's gonna be a lot more difficult to explain.

Справившись с простым уровнем, переходи к более сложному, где отыскать нужные комбинации будет намного сложнее.
He coped with a simple level, the transition to a more complex, where to find the right combination will be much harder.

Прибрежных ОЭП во многих государствах, будет намного сложнее внедрять в морских.
Terrestrial and coastal EIAs, may be much harder to implement in marine areas beyond national.

Пройти каждый новый уровень будет намного сложнее предыдущего, ведь одежды будет становиться гораздо больше.
Take each new level will be much more complicated than the previous, because the clothing is becoming more and more..

Я- я- я думал, что нашел его, но стать частью его, похоже, будет намного сложнее, чем казалось.
I thought I would found it, but I guess fitting in… can be a lot more complicated than it seems.

Полученное изображение, к тому же, является результатом применения градиента, и если имело место смещение, скорректировать его будет намного сложнее.
The resulting image also already has the gradient applied, so it can be much more difficult to correct for misplacement.

Если меня обвинят в измене, связать меня с тобой будет намного сложнее.- Что?- Но я не стала бы об этом беспокоиться.
If I'm indicted for treason, it's harder to draw a straight line between you and me.

При таких обстоятельствах удержание баланса между правами на частную жизнь и общественным интересом будет намного сложнее осуществить.
In such circumstances, the balancing exercise between the private life rights of the individual and the public interest will be much harder to carry out.

Они могут знать, на какой мы планете, но без маяка будет намного сложнее определить наше местонахождение.
They may know what planet we're on, but without the beacon, it will be far more difficult to locate us.

Она будет намного сложнее прежней холодной войны с коммунизмом, где речь шла о" святейшем из святого, о праве частной собственности".
This war will be more difficult than the old one against communism,"when the ideology of the West was based on the sacred right of private property.".

Как только двери откроются, набежит большая толпа, и будет намного сложнее найти нашего парня.
The minute those doors open, the bodies pile in it's going to be a lot harder to find our guy.

Мы должны осознать, что наша неспособность сейчас обратить вспять экономический спад может привести к социальному спаду, сдержать который будет намного сложнее.
We must realize that our failure to reverse the economic recession now may unleash a social recession that will be far more difficult to contain.

Как и любая другая работа, если не сделана вовремя, позже будет намного сложнее научить ребенка святым ценностям, или даже вообще невозможным.
And if it is not done in appropriate time, it will be very difficult to teach them the holy values later, or it can even be impossible.

Было обещано, что хотя в одиночном режиме возможно скрытно пробираться мимо врагов, атаковать волны врагов будет намного сложнее, сравнивая с кооперативным прохождением.
They also stated that while it is possible to stealthly maneuver around enemies when playing solo, it is much more difficult taking on waves of them compared to co-op play.

Мы также обнаружили, что станция способна передавать более сложные коды, которые будет намного сложнее расшифровать, но это сознательно игнорируется повстанцами, сэр.
We have also discovered that the station is able to transmit with more sophisticated codes that will be much harder to decipher, but they were intentionally ignored by the rebels, sir.

Исследования показали, что лучший сдерживающий фактор судебных исков- это близкие, личные отношения. так что, если я подружусь с Кевином, ему будет намного сложнее подать иск зная, что это повлияет на мою жизнь.
Studies have shown that the strongest deterrent to a lawsuit is familiarity, a personal relationship, so I figure I establish a rapport with Kevin, it will be that much harder for him to sue knowing it will affect my livelihood.

Изменилась приверженность Организации выполнению решений, принимаемых ее государствами- членами, поскольку теперь- и не надо обманываться на этот счет- Организации Объединенных Наций будет намного сложнее, если вообще возможно, обеспечивать осуществление целей и принципов, закрепленных в Уставе.
The Organization's commitment to the decisions of its Member States is changed, because now- let us not deceive ourselves- it will be much more difficult, if not impossible, for the United Nations to fulfil the purposes and principles enshrined in the Charter.

Это будет намного сложней чем среди солдат.
This will be much harder than among the soldiers.

Но можете быть уверены, следующее испытание будет намного сложней.
But rest assured, your next trial will be a great challenge.

Шар, я думаю, что все могло быть намного сложней.
Char, I-I think it might be more complicated than that.

Естественно, в Азии было намного сложнее адаптироваться, чем на Кипре, в Шотландии или в Португалии.
Of course, it was much more difficult to adapt to life in Asia than in Cyprus, Scotland, or Portugal.

К середине 1950- х он начал специализироваться на очень коротких, акробатических маршрутах на скальных выходах пород и камнях, открывая боулдеринги в 1950- х и в 1960- х, которые были намного сложней существующих в то время.
By the mid-1950s he had begun to specialize on very short, acrobatic routes on outcrops and boulders, establishing problems in the 1950s and early 1960s considerably harder than those existing at the time.