Сe înseamnă БУДЕТ СТРОИТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• will be built
• will build
• will be based
• would build
• will be structured
• would be based
• will be constructed
• will draw
• will be guided
• would be built

Exemple de utilizare a Будет строиться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Линия будет строиться в два участка.
The line will be built in sections.

Будет строиться жилье для преподавателей;
Construction of accommodation for teachers;

На каких принципах будет строиться информирование.
On what principles will build awareness.

Он будет строиться на условиях государственно- частного партнерства.
It will be built on the public-private partnership.

Новый процесс будет строиться на следующих принципах.
The new process will rely on the following principles.

Нам нужно создать видения проекта- того, что здесь будет строиться.
We need to create a vision of the project- what will be built here.

Каждый из этих разделов будет строиться по следующей схеме.
Each of these divisions will be structured on the following pattern.

По максимуму детально изучить территорию, на котором будет строиться объект;
Examine the territory where the project is planned to be based;

В предстоящие годы работа ЖМЦГР будет строиться по двум основным направлениям.
Over the coming years, the work of GICHD would be structured around two main issues.

Уверен, что для этого заложены основы, на которых будет строиться будущее.
For this, surely, is the foundation upon which the future will be built.

Развитие международного сотрудничества будет строиться по нескольким взаимоувязанным направлениям.
The development of international cooperation will be built around several interrelated areas.

Полезно определить вид деятельности, на основе которого будет строиться урок.
It might help to focus on a core activity around which the lesson will be built.

Эти дебаты станут тем фундаментом, на котором будет строиться процесс развития в будущем.
The debate would be the bedrock on which development in the future would be built.

Думаю, СТС станет центром кристаллизации, вокруг которого все будет строиться.
I think the STS will become a center of crystallization around which everything will be built.

Потому необходимо заложить фундамент, на котором будет строиться« здоровое» хозяйство.
It is therefore necessary to lay the foundation on which the“healthy” economy will be built.

В связи с этим, будет строиться новая газовая электростанция и ряд АЗС по всему городу.
Due to this a new gas electric station will be constructed and the number of filling stations in the city.

Прим.: В июне 2011 г. руководство компании сообщало, что завод будет строиться в один этап.
Note: In June 2011, the company's management told us that the plant would be build in one stage.

Обзор будет строиться на заключительных замечаниях или комментариях, принимаемых договорными органами.
The survey will be based on the concluding observations or comments adopted by the treaty bodies.

Политический диалог в Азербайджане будет строиться на связанных мероприятиях как ЕЭК ООН, так и ОЭСР.
The policy dialogue in Azerbaijan will build on related activities by both the UNECE and the OECD.

Вся работа будет строиться на принципах открытости, подотчетности и прозрачности принимаемых решений.
Its work will be based on the principles of openness, accountability and transparency in decision-making.

По его словам, это сотрудничество будет строиться во имя мира и улучшения благосостояния двух стран.
According to him, this collaboration will be built in the name of peace and welfare of both countries.

Презентация будет строиться на рассмотрении реальных кейсов, ставших успешными, благодаря краудфандингу.
The presentation will be based on the assessment of real cases which have become successful due to crowdfunding.

Единая информационная система будет строиться вокруг бизнес- регистра для всей статистики предприятий.
A uniform information system will be built around the business register for all enterprise statistics.

Основополагающие права человека должны быть опорой, на которой будет строиться афганская система правосудия.
Fundamental human rights must be a pillar upon which the Afghan justice system is built.

В области воздействия на здоровье человека проект будет строиться на текущей деятельности, осуществляемой под руководством экспертов ВОЗ.
Regarding effects on human health, the project will build on existing work led by WHO experts.

Такая стратегия будет строиться с учетом приемлемого или допустимого уровня риска, с которым может столкнуться ваша компания.
The strategy will be structured according to the acceptable or tolerable level of risk your company can face.

Деятельность Совместного Постоянного Совета будет строиться на принципах взаимности и транспарентности.
The activities of the Permanent Joint Council will be built upon the principles of reciprocity and transparency.

Семинар будет строиться в совещаниях, в которых они будут сделаны небольшие объекты с различных общих материалов.
The workshop will be structured in meetings where they will create small objects with different common materials.

Выбор размера бруса зависит от климатических условий места, где будет строиться дом, а так же от назначения будущего дома.
Dimensions of a glued timber depend on climate of place where a house will be built and on the purpose of a house.

Что стадион будет строиться в 2011- 2016 годах, при этом большая часть работ будет завершена в 2014 году.
The new 60,000 seat stadium would be built between 2011 and 2016, with the majority of the stadium being completed in 2014.