Сe înseamnă БУДЕТ ЦАРСТВОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• shall reign
• will reign
• will rule

Exemple de utilizare a Будет царствовать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Темнота будет царствовать.
Darkness will reign.

Будет царствовать мир… знайте это.
Peace shall reign… know this.

Иегова будет царствовать веками, вечно.
Yahweh shall reign forever and ever.".

До н. э. 186 до н. э.- Птолемей VI Филометор, царь Египта, который будет царствовать с 180 г. до н. э.
BC 186 BC- Ptolemy VI Philometor, king of Egypt, who will reign from 180 BC d.

Он будет царствовать вместо меня;
For he shall be king in my stead;

Любовь вновь будет царствовать в вашем мире.
Love will rule your world once more.

И Он будет царствовать во веки веков».
He will reign forever and ever!".

Только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними.
Only, testify solemnly unto them, and declare unto them the manner of the king that shall reign over them.

Иегова будет царствовать вовек и в вечность!
Jehovah shall reign for ever and ever!

Они знают, что в конце концов они будут уничтожены, и Иисус Христос будет царствовать.
They know that in the end they will be destroyed and Jesus Christ will reign.

Господь будет царствовать во веки и в вечность.
Jehovah shall reign for ever and ever.

Выбраковка человечества… и он будет царствовать тысячу лет… и мы будем с ним.
A culling of mankind, and he shall reign for a thousand years. And we shall be with him.

Господь будет царствовать во веки и в вечность.
The LORD shall reign for ever and ever.

Одно из имен Мессии- Йинон, оно происходит от буквы нун и означает« он будет царствовать».
One of the names of the Messiah is Yinon- which comes from the letter nun and means"he will reign".

И будет царствовать над домом Иакова во веки.
And he shall reign over the house of Jacob for ever;

Христос не может иметь человеческого заместителя в лице царя или первосвященника, Он- сам Царь и Первосвященник, и будет царствовать в мире.
He- is Himself the Tsar and High-Priest, and He will reign in the world.

И будет царствовать над домом Иакова во веки.
And he shall reign over the house of Jacob to the ages;

И сказал Нафан: господин мой царь! сказал ли ты:' Адония будет царствовать после меня и он сядет на престоле моем'?
And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия!
Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!

Итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними.
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.

Он будет царствовать над домом Иакова вечно, и его царству не будет конца».
And he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.".

Итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними» 1 Цар.
Now therefore hearken unto their voice: howbeit solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them» 1 Sam.

И будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.
He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

Царство мира соделалось[ царством] Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков»( Откровение 11, 15).
The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!(Revelation 11:15).

Он будет царствовать над потомками Иакова вечно, и Царству Его не будет конца".
And he will rule over the house of Jacob for ever; and there will be no limit to his kingdom.

Тогда Он истинно Восходит на Небеса, где, погруженный в непостижимое Абсолютное Бытие и Блаженство Нирваны, Он Будет царствовать безгранично.
Then He truly Ascends on Heaven where, shipped in incomprehensible Absolute Life and Pleasure of Nirvana, He Will reigns infinitely.

Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.
And the Lord God will give to him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.

И сказал: вот какие будут права царя, который будет царствовать над вами: сыновей вашихон возьмет и приставит их к колесницам своим и сделает всадниками своими, и будут они бегать пред колесницами его;
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them unto him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots;

Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца?
He will be great and will be called Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father, and he will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."?

Как пришелец, так и природный житель Исраэля, нарушивший в течение этой праздничной недели запрет на принятие в пищу квасного, теряет право принадлежности к избранному народу, который будет царствовать в грядущем мире.
The one who trespasses the prohibition of eating leaven during that week of celebration will lose his or her right of belonging to the chosen people that will reign upon the world to come; both foreigner or native of the land of Israel.