Exemple de utilizare a Будешь звонить în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будешь звонить мне?
You call me,?Кому будешь звонить?
Who you gonna call?Будешь звонить МакКласки?
You calling McCluskey?Кому будешь звонить?
Who you got to call?Кому еще ты будешь звонить?
Who else you gonna call?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
телефон звонитзвонить в полицию
мама звонилазвонить по телефону
звонит колокол
отец звонилжена звонилазвонили из полиции
звоню копам
звоните солу
Mai mult
Utilizare cu adverbe
никогда не звонилвсегда звонитлучше звонитезачем ты звонишьможно звонитьзвонил вчера
снова звонилтогда звонитенельзя звонитьзвонить домой
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжает звонитьперестал звонитьпридется звонитьпытался звонитьзвоню сказать
Ты не будешь звонить.
You're not gonna ring the bell.Ты никому не будешь звонить.
Not going to call anyone.Ты будешь звонить или нет?
You gonna make the phone calls or not?Когда ты будешь звонить?
When you will call back?Кому будешь звонить, чтобы свалить его?
Who you gonna call to back him down?Пообещай, что будешь звонить.
Promise Обещай, что будешь звонить мне каждый день.
Promise you will call me every day.Я скажу ей что ты будешь звонить.
I Пообещай, что будешь звонить мне каждый час.
Promise me you will ring me every hour.Ты будешь звонить, если у тебя нет ключей.
You got to be buzzed in if you don't have a key.Так может ты не будешь звонить каждые пять минут?
So could you maybe not call every 5 minutes?Ты будешь звонить мне до и после каждого интервью.
You will call me before and after every interview.Но твоим пальцам лучше находиться в огне, когда ты будешь звонить.
But your fingers better be on fire when you're dialing.Просто, когда будешь звонить, скажи ему, что Википедия передавала привет.
Just, when you do, tell him Wikipedia says hi.Мы договаривались, что ты будешь звонить перед тем как прийти.
I thought we agreed that you would call before you came over.Я бы хотел посмотреть на список тех, кому ты будешь звонить.
I Я думал, мы договорились, что ты будешь звонить, перед тем, как приходить сюда.
I thought we Обязательно выйди из дома, когда будешь звонить.
И не будет никаких наказаний,никаких обвинений, ничего, я обещаю, пока ты будешь звонить.
And there will be no punishments, no recriminations, Nothing, I promise,just so long as you call.Если я сказала, что есть надежда это значит, что ты будешь звонить мне каждую ночь?
So I say there's hope And this means you call me every night?А ты будешь мне звонить и сообщать о состоянии Кэрол.
But you call, let me know how Carol is.Будешь мне звонить между этапами?
Call me between every course?Им еще тяжелей. Особенно если ты последний ребенок и уехал из дома, они проходят через это разделение еще тяжелей тебя. Поэтому,для них очень много будет значить, если ты будешь ежедневно звонить им и общаться с ними.
If you was the last child and you left the house, then they are especially having a more difficult crisis than you do. That's why,it will mean much to them if you call them up daily to talk to them.Они будут звонить.
They will call.Тогда зачем было звонить Устранителю?
Then why call an Eliminator?
