Сe înseamnă БУДЕШЬ ПРИХОДИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• will be coming
• you will come

Exemple de utilizare a Будешь приходить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Когда ты будешь приходить домой.
When you come home.

Будешь приходить навещать меня.
You will come to see me.

Дай им знать, что ты будешь приходить.
Let them know you will be coming by.

Будешь приходить пару раз в неделю.
You come in twice a week.

Ну ты хотя бы будешь приходить повидаться?
So you will come to see me often?

Ты будешь приходить легко, теперь.
You come along easily, now.

Мы не обсудили, когда ты будешь приходить.
We did not discuss the nights you would come.

Ты будешь приходить на мои игры?
You still gonna come to my games?

Начиная с сегодняшнего дня, ты будешь приходить сюда.
From now on, you're gonna come here.

И ты будешь приходить сюда добровольно?
And you would come here voluntarily?

Как думаешь, ты будешь приходить домой на праздники?
Do you think you will come home for holidays?

А ты будешь приходить ко мне ужинать.
And you can come to my place for desserts.

Я надеюсь, что ты будешь приходить сюда, когда захочешь.
I hope you will come here whenever you like.

Будешь приходить каждый день и держать меня за руку.
You will come see me every dayand hold my hand.

Каждый день ты будешь приходить из школы и сидеть в своей комнате.
You will be coming homeand sitting in your room.

Ты будешь приходить сюда на стройку каждый день.
And you will have to come here every day to build it, every single day.

Похоже, я просто не поняла, что ты будешь приходить и уходить в любое время.
I guess I didn't realise you would be coming and going at all hours.

Каждый день ты будешь приходить сюда, а я буду угощать тебя обедом из курицы.
Every day you come here, I will get you a chicken dinner.

Ты будешь приходить домой поздно, тебя не будет целый день, затем ты сидишь со своими книгами: фактически, тебя нет у меня.
You come home late, then you're away the whole day, then you sit with your books.

Но иногда ты топчешься на одном месте. Если я буду твоим боссом, я буду надирать тебе задницу, и домой ты будешь приходить, весь кипя от возмущения.
And I thinkif i were your boss and had to ride your assevery day, you would come homeseething with resentment.

Иногда… ты будешь приходить сюда… и я буду выдавать тебе понемногу, так что ты сможешь немного повеселиться.
In the meantime… all you gotta do is come here every once in awhile… and I will dish it out so you can have a little fun.

Да, и с этого момента ты будешь приходить домой сразу же после школы, вероятно потому, что я не могу тебе доверять так, как раньше.
Yeah, and from now on, you will be coming home every day after school because, apparently, I cannot trust you the way I thought I could.

Ты будешь приходить к 6 часам утра ежедневно… для восстановления духовной чистоты. Кроме того ты вступишь в команду по бегу, чтобы совладать со своей… избыточной энергией.
You will attend 6:00 a.m. mass daily… to restore your spiritual purity… and you will join the cross-country team to deal with your… energy surplus.

Мы же вроде договорились, что ты больше не будешь сюда приходить.
I thought that we had a deal about you not coming out here.

Но я обещаю, я буду приходить проведать близнецов при каждой возможности.
But I promise I will come by and say"Hi" to the twins whenever I can.

Люди снова будут приходить за покупками сюда, поверьте мне.
People will come back here, believe me.

Информация о новых версиях будет приходить по почте, сами пакеты обновляться автоматически не будут..
New versions will be coming in the mail, packages will not be automatically updated.

Каждый час будет приходить какая-то бабушка и все убирать.
Every hour, some grandma will come and clean up the mess.

Я буду приходить.
I will be coming.

Специалист по физической терапии будет приходить к вам домой.
A physical therapy specialist will come to your home.