Сe înseamnă БУДУТ ЗАПИСЫВАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• will be recorded
• will be written

Exemple de utilizare a Будут записываться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Последующие диски будут записываться в Греслэнде.
The parish records are held in Lincoln.

Все звонки, поступающие вам, будут записываться.
Any calls that come in on any of your phones will be recorded.

Ответы будут записываться без документального подтверждения.
The answers will be recorded without documentary evidence.

Теперь ваши контакты будут записываться непосредственно в Livespace CRM.
From now on, y our obtained contacts will be saved directly in to Livespace CRM.

Они будут записываться в профессиональной студии с вокальным продюсером Никки Андерс.
They will record in a professional studio… with vocal producer Nikki Anders.

Конечно же Вы можете заказывать через нас дикторов, которые будут записываться в Вашей студии.
You can, of course, also book speakers to be recorded in your studio.

Их обращения будут записываться на голосовую почту и обрабатываться в порядке очереди.
Their calls will be recorded by voice mail and queued.

Папка лог- файла- полный путь к папке, в которую будут записываться лог- файлы.
Log-file directory- full path to the folder, in which the log files will be recorded;

При этом зачеты будут записываться на видео, чтобы снизить риск коррупции, добавил Абдырахманов.
Officials will record the exams on video to reduce the risk of corruption, he added.

Папка для лог- файлов- полный путь к папке, в которую будут записываться лог- файлы.
Log directory- full path to the folder into which the logfiles will be recorded.

В этом случае в Журнал работы Сервера будут записываться содержимое пакетов и другие подробности.
In this case the packet contents and other details will be recorded in the System Log.

При выборе микрофона и динамика в меню параметров звук и изображение будут записываться одновременно.
If selected in the options menu, audio will be recorded along with video.

В этот файл, будут записываться аккаунты, которые имеют неверный логин или пароль, если такие будут..
This file will be written accounts that have an incorrect username or password, if such will..

Используйте эту вкладку для определения типов событий, которые будут записываться в журнал событий DNS.
Use this tab to specify the types of events that will be recorded in the DNS event log.

И пока ведется следствие, все ваши контакты будут записываться и анализироваться службой собственной безопасности.
And while we continue investigations, all your communications will be recorded and analysed by internal security.

Допросы подозреваемых, проводимые до судебного разбирательства, будут записываться на аудио- или видеокассеты.
Interrogations of the suspect in the pre-trial stage will be recorded on audio or videotape.

Как пояснил Ладо Менабдэ, передачи будут записываться в недавно открытом в Озургети Центре демократической включенности.
The programs, the print edition editor clarified, will be recorded at Ozurgeti-based Democratic Involvement Center.

Необходимо, чтобы они получали официальную информацию о том, какие заседания будут записываться и по чьей просьбе.
Member States should be officially told which meetings had been recorded and at whose request.

Если вы не укажете этот ключ, в журнал трассировки будут записываться события с уровнем детализации Отладочная информация.
If this key is not specified, events with the Debug information level of detail will be recorded in the trace log.

Установите флажок Длительность, чтобы задать период времени, в течение которого собранные данные будут записываться в один файл журнала.
Select Duration to configure a time period for data collection to write to a single log file.

В этот файл, будут записываться аккаунты, которые заблокированы сайтом ОД и не имеют возможности разблокировки путем смены номера.
This file will be written to accounts that are blocked OD site and are unable to unlock by changing the numbers.

Блоки будут получать ID автоматически, и уже в таком виде будут записываться в файл сохранения мира.
Blocks will be assigned an ID automatically and this assignment will be stored in the world save file.

После этого все изменения, происходящие с задачей, будут записываться с помощью этой операции, причем без учета прав пользователя.
Thereafter, all the changes, taking place in the task, will be recorded with the help of this operation, though without considering the user permissions.

Если снимки делаются без использования карты xD- Picture Card, снимки будут записываться во внутреннюю память.
If you shoot pictures with this camera without using an xD-Picture Card, the pictures will be recorded in the internal memory.

В опции Уровень Журнала для Папок можно указать, какие из операции уровня папок( сохранение/ удаление сообщения, изменение статуса сообщения и т. д.) будут записываться.
The Mailbox Log option allows you to specify how the mailbox-level operations(message storing/removing, message status updating, etc.) are recorded.

При выключении зажигания в течение пяти секунд высвечивается дорожный канал, сообщения которого будут записываться на протяжении последующих двух часов.
When switching the ignition off the current traffic information station is displayed for about five seconds, from which the next two hours of traffic reports will be recorded.

Следует всегда предполагать, что все случаи использования Нашего веб- сайта, содержимое сообщений электронной почты, SМS- сообщений и телефонных звонков, совершаемых между Нами и Вами, будут записываться.
You should assume that all use of Our website, and emails, SMS and telephone calls between You and Us will be recorded.

В блокчейн будут записываться абсолютно все торговые операции, и c помощью системыVerify My Tradeтрейдер всегда сможет проверить точность исполнения брокером его сделок.
All trade operations will be recorded in the blockchain, with traders being able to check the accuracy of trade executions by brokers via the Verify My Trade system.

Вы определяете, будут ли записываться и когда будут записываться видеосерии, какие события вызывают сигналы тревоги и каким образом Вам отправляется оповещение в случае тревоги.
You determine whether and when video sequences are recorded, which events trigger alarms and how you will be notified in case of an alarm.

Нажмите кнопку Настройки( 2) и настройте линию захвата: задайте источник аудиовидеоданных, настройте параметры файлов, в которые будут записываться данные, и другие параметры.
Click Settings(2) to customize capture line: select source of audio and video data, customize parameters of files where data is captured and some other parameters.