Сe înseamnă БУДУТ МОЛИТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• shall pray
• will pray

Exemple de utilizare a Будут молиться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Когда они придут и будут молиться пред домом сим.
If they come and pray in this house;

Они будут молиться также и тебе- великому целителю, отцу всех нас.
They will pray to you, as well-- the great healer, the father of us all.

Украинские греко- католики будут молиться за упокой души Т. Шевченко и выказывать ему особенное почтение.
Ukrainian Greek Catholics will pray for the repose of the soul of T.

Услышь моление раба Твоего и народа Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте сем;
Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place.

Паломники будут молиться, чтобы милосердие Господа защитило украинскую землю от войн, раздоров и расколов.
Pilgrims will pray that the Lord's mercy will protect the Ukrainian land from wars, strifes and schisms.

И смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего.
And my people, who are called by my name, humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways;

Услышь моление раба Твоего и народа Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте сем; услышь на месте обитания Твоего, на небесах, услышь и помилуй.
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou in heaven thy dwelling-place; and when thou hearest, forgive.

Это не путешествие на Землю, где можно устроить немного грома и молний, и смертные будут молиться тебе как богу.
This isn't like a journey to Earth where you summon a little lightning and thunder, and the mortals worship you as a god.

Услышь моления раба Твоего и народа Твоего Израиля, какими они будут молиться на месте сем; услышь с места обитания Твоего, с небес, услышь и помилуй!
And hearken unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall pray toward this place, and hear thou from thy dwelling-place, from the heavens, and when thou hearest, forgive!

Да, они будут молиться образу прибитого к кресту человека, но отвернутся от унижаемого гомосексуалиста. Или чернокожего, привязанного к столбу на пути автомобиля. Или от чьей-то матери, живущей в картонной коробке.
Sure, they will pray to a man nailed to a cross but they will ignore the gay kid who gets strung up or the black man who gets dragged behind a car or someone's mother living in a box.

Услышь моления раба Твоего и народа Твоего Израиля, какими они будут молиться на месте сем; услышь с места обитания Твоего, с небес, услышь и помилуй!
And hearken thou to the supplications of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou from thy dwelling-place, even from heaven; and when thou hearest forgive!

Брат Ноэль, я только что прочитала это своему мятежному сыну- подростку и сказала, что будут люди во всем мире, которые будут молиться и искать ЯХУВЕХ, чтобы увидеть, если то, что я написала, от ЯХУВЕХ.
Brother Noel, I just read this to my rebellious teenage son, and said there will be people all over the world who will be praying and seeking YAHUVEH to see if what I have written is of YAHUVEH.

Они учат нас тому, что даже если великие святые, даже сама пречистая Матерь Божия будут молиться о нас, а мы в то время не будем в покаянии просить у Господа спасения, то Он не спасет нас.
They teach us that even if the great saints, even the most pure Mother of God herself, will pray for us, and yet we, in repentance, will not ask the Lord to save us, He will not.

Услышь моление раба Твоего и народа Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте месте сем; услышь на месте месте обитания Твоего, на небесах, услышь и помилуй.
And hearken thou to the supplication of thy servant servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place place: and hear hear thou in heaven heaven thy dwelling place dwelling place: and when thou hearest, forgive.

Когда заключится небо и не будет дождя за то, что они согрешили пред Тобою, и будут молиться на месте месте сем, и исповедают имя имя Твое, и обратятся от греха своего, потому что Ты смирил их.
When the heaven heaven is shut up, and there is no rain rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place place, and confess thy name name, and turn turn from their sin sin, when thou dost afflict them;

Год 2003, МОИ помазанные спрятанные выйдут из сокрытия и объединятся с МОЕЙ Дочерью, говорящей это, и вместе они будут молиться о промедлении МОЕГО Суда, и если достаточно людей покаяться, то Я воздержусь от Суда до другого раза.
The year 2003, MY anointed hidden ones will come out of hiding and join together with MY Daughter speaking this and together they shall pray for delay of MY Judgment and if enough people repent, I shall stay MY hand of Judgment another time.

Мы будем молиться за то, чтобы нас окружал мир, и никогда не повернем назад.
We will pray that peace surrounds us and never turn back.

Будем молиться, чтобы они обратились, дабы Церковь воскресла в любви.
Let us pray that they convert, so that the Church may resurrect in love.

Мы будем молиться за Вас, Графиня!
We will pray for you, countess!

Если ты будешь молиться Супермену.
If you pray to Superman.

Тогда я буду молиться за него каждый день.
Then I will pray every day for him.

Я буду молиться о благополучном завершении вашего путешествия.
I will be praying for your safe voyage.

Мы будем молиться за вас.
We will pray for You.

Посему мы будем молиться о мире, о попечении.
So, please, let us pray for peace, for guidance.

Я буду молиться за тебя.
I will be praying for you.

Будет молиться.
Pray near.

Я буду молиться о вас.
I will pray for you.

Буду молиться за вас.
Will be praying for you.

Если ты будешь достаточно молиться, ты сможешь стать кошатником.
If you pray enough, you can change yourself into a cat person.

Я буду молиться о вашем безопасном возвращении в Сакраменто.
I will pray for your safe return to Sacramento.