Сe înseamnă БУДУТ РАЗВЛЕКАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• will entertain

Exemple de utilizare a Будут развлекать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Пассажиров авто будут развлекать голограмм.
Passengers will be entertained by holograms.

Будут развлекать себя десятилетиями чтобы кончить.
Will be pleasuring themselves to for decades to come.

Переодетые аниматоры будут развлекать гостей, фотографироваться, танцевать и разговаривать с детьми.
Dressed actors will entertain guests, take pictures, dance and talk with children.

Соберите землю, рубить деревья и тысячи различных рабочих мест, которые будут развлекать хорошее время.
Collect land, cut trees and thousands of different jobs that will entertain a good time.

А 30 сентября пиволюбов будут развлекать аутентичный" Гражданин Топинамбур" и патриотическая" Испания".
And on September 30, the authentic"Citizen Topinambour" and the patriotic"Spain" will entertain the pizvoles.

Группа бибой, Стэп- танцоры и ансамбль народных инструментов будут развлекать гостей на EXPO в Астане.
B-boy band, step dancers and folk instruments ensemble will entertain guests at the EXPO in Astana.

Книжки- раскраски будут развлекать детей довольно долго, в последствии чего раскраски имеют успокаивающий эффект и на Вас.
Coloring book will entertain kids long enough, so that they even have a calming effect on you.

В детском уголке отеля профессиональные аниматоры будут развлекать детишек рисованием, моделированием, играми и песнями.
In the children's corner of the hotel professional animators will entertain them with drawing, modeling, games and songs.

Гостей и участников будут развлекать разнообразной концертной программой профессиональных и любительских коллективов.
Guests and participants will be entertained by a diverse concert program of professional and amateur groups.

После того, им была заключена сделка с музыкантами, которые теперь будут развлекать посетителей, он обязуется работать поваром.
They then make a deal with some musicians to entertain their diners and Karagiozis starts working as the cook.

Эти замечательные игры мгновенно погрузят всех в кипучую атмосферу жестокого космического боя и будут развлекать в течение многих часов.
These great games immediately immerse in all feverish atmosphere of space combat and ill will entertain for hours.

Целый час вас будут развлекать фантастическими представлениями, включающими подражания, танцы, юмор, современные световые эффекты и звук.
For the whole hour you will be entertained by fantastic performances including parodies, dances, humor plays accompanied by light effects and music.

Ко дню Святого Василия Великого жителей и гостей Ужгорода будут развлекать яркие и колоритные выступления профессиональных и любительских коллективов.
By the Day of St. Basil the Great, residents and guests of Uzhgorod will be entertained by bright and colorful performances of professional and amateur groups.

Помимо угощений, гостей будут развлекать танцами и народными песнями украинцы из Украинской Центральной Репрезентации в Аргентине.
In addition to refreshments and food, guests will be entertained with dancing and folk songs to be performed by the Ukrainian Central Coordination in Argentina.

На празднике, приуроченном ко дню Св. Василия Великого, гостей и участников будут развлекать яркие и колоритные выступления профессиональных и любительских коллективов.
At the holiday, timed to the day of St. Basil the Great, guests and participants will be entertained by bright and colorful performances of professional and amateur groups.

Всех гостей будут развлекать танцоры, чирлидеры, акробаты и рекордсмены Книги рекордов Гиннеса- удивлять своими сверхспособностями.
All visitors will be entertained by dancers, cheerleaders, acrobats and record holders of the Guinness Book of Records, who will amaze the audience with their superabilities.

Гости отеля, приезжающие на отдых с детьми, тоже смогут расслабиться и позагорать, пока их малышей будут развлекать профессиональные аниматоры- затейники клуба« Danubius Bubbles Club» c середины июня до конца августа.
Guests who arrive with children can soak up the sun at their leisure while the trained entertainers of the Danubius Bubbles Club keep the little ones occupied from mid-June to the end of August.

Танцоры, певцы и музыканты будут развлекать горожан и туристов по всему городу, а главные сценические площадки разместятся на площадях Вацлавская, Староместская и Республики.
Dancers, singers and musicians will entertain residents and tourists around the city, and the main stage at the area of the site Wenceslas, and Old Republic.

Одним из наиболее фееричных и захватывающих приключений для детей становится посещение новогодней елки, где добрый и веселый Дедушка Мороз, Снегурочка и другие сказочные персонажи будут развлекать их веселыми играми, интересными викторинами, хороводами вокруг пушистой лесной красавицы.
One of the most spectacular and exciting adventures for kids becomes a visit to a Christmas tree, where good and happy Grandfather Frost, snow maiden and other fairy-tale characters will entertain their fun games, interesting quizzes, dances around a fluffy forest beauties.

В течение фестиваля гостей будут развлекать известные фольклорные коллективы Закарпатья, колядницкие коллективы и вертепы, эстрадные группы и ансамбли, известные эстрадные исполнители.
During the festival, guests will be entertained by well-known folklore groups of Transcarpathia, caroling groups and dens, pop groups and ensembles, famous pop singers.

И пока ваши сотрудники будут заняты переговорами с потенциальными клиентами, которые заинтересовались вашей продукцией и прошли через весь зал, чтобы познакомиться поближе с ассортиментом и получить консультацию о возможном сотрудничестве, сотрудники менее удачливых конкурентов, чтобы хоть как-то скоротать время за отсутствием клиентов, повернут свои стульчики, и будут развлекать себя рекламным роликом, который будет транслироваться на красивом экране видеостены Orion.
And so far your employees will be busy with negotiations with potential clients, who have become interested in your production and have passed through all hall to get acquainted closer with the model range and to get advice about possible cooperation, employees of less successful competitors to pass away somehow time in the absence of clients, will turn the chairs, and will entertain themselves the commercial which will be broadcast on the beautiful screen of a video wall Orion.

После ужина гостей будут развлекать греческой и киприотской музыкой и танцами, включая упоительный и манящий танец Сертаки, который будет искушать Вас присоедениться.
After the meal, guests are entertained with Greek and Cypriot music and dancing, including the famous Sirtaki, which is an entrancing and enticing dance which will tempt you to join in.

На открытой сцене зрителей будут развлекать такие известные музыкальные группы, как« Molnár Dixieland Band» и Катица Иллени,« Benkó Dixieland Band»,« Bohém Ragtime Band», а также« Police Big Band».
On the open air stage among others such famous music bands will entertain the audience as the Molnár Dixieland Band and Katica Illényi, the Benkó Dixieland Band, the Bohém Ragtime Band, and the Police Big Band.

Вечером я буду развлекать Кэтрин.
I will entertain Katherine tonight.

Мы будем развлекать его и Нобу, его компаньона.
We will entertain him and his partner Nobu.

Попробуйте найти весело и энергично осуществлять это будет развлекать.
Try to find a fun and vigorous exercise that will be entertained.

Ну, как будешь развлекать малявку?
Well, how do you entertain a blob?

Я буду развлекать себя двойным сеансом из" Убийцы" и" Круто сваренных.
I will be distracting myself with a double feature of"The Killer" and"Hard Boiled." Wow.

Я повешу тебя над огнем,. и ты будешь меня развлекать.
Perhaps I should hang you above the fire keep you as my entertainment.

Не ждать, чтобы играть в эту кровавую игру, которая будет развлекать вас в течение нескольких часов.
Do not wait to play this bloody game that will entertain you for hours.