Exemple de utilizare a Буду разговаривать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты не против, если я буду разговаривать?
Do you mind if I talk?Буду разговаривать с тобой, сколько захочешь.
Talk as long as you want.И с вами я тоже не буду разговаривать.
I shouldn't be talking to you.Я буду разговаривать так, как хочу!
I will talk to you any way I please!С Халилем буду разговаривать только я.
I and only I will speak to Khalil.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разговаривать с людьми
разговаривать по телефону
люди разговариваютразговаривать с незнакомцами
разговаривать с женщинами
Utilizare cu adverbe
как разговариватьсейчас разговариватьникогда не разговаривалипочему ты разговариваешьсвободно разговариватьбольше разговариватьпочти не разговаривали
Mai mult
Utilizare cu verbe
начали разговариватьнравится разговариватьперестал разговариватьхочет разговаривать
Зависит от того, с кем я буду разговаривать.
Depends on who I'm talking to.Значит, я буду разговаривать сама с собой.
So I will have that conversation with myself.Я буду разговаривать только с Иваном, а тебя зовут.
I only speak to Ivan, but your name is.Так что, единственное место, где я буду разговаривать.
So there's only one place that I will talk.Со следующего месяца я буду разговаривать с тобой.
Starting from the next month, i will talk to you.Но я буду разговаривать с тобой, пока не придет кто-нибудь другой.
But I will talk to you until one comes along.Так как он старый, я буду разговаривать с ним очень медленно.
He's an old person, and I will talk to him really slowly.Завтра я буду разговаривать как все, и точно получу пятерку!
Tomorrow I will talk like that and get a guaranteed A!Я просто схожу в туалет,а потом буду разговаривать с людьми, ладно?
I'm just gonna go Я не здесь буду разговаривать об отношениях с моей женой.
I'm not here to talk about relationships with my wife.Не возражаешь, если остаток дня я буду разговаривать с тобой как Холли Хантер?
Would you like it if I spent the rest of the day talking to you like Holly Hunter?Господа, я вынужден закончить эту встречу. С каждым из вас я буду разговаривать лично, по телефону.
Gentlemen, I'm going И в субботу я буду в Нэшвилле, буду разговаривать с лоббистами, заинтересованными в отмене" закона трех.
And on Saturday, I will be in Nashville Speaking with lobbyists who are interested in repealing 3 strikes.Нет, но в ближайшем будущем,я скорее всего буду разговаривать с репортерами, Дэвид.
No, but at some point in the very near future,I probably will be talking to reporters, David.Я лучше хрястну себе молотком по яйцам чем буду разговаривать с этим человеком. Ты сумасшедший!
I would rather get blasted in the balls by Мы будем разговаривать.
We will talk about things.Мы будем разговаривать так.
We will talk like this.Если ты придешь и будешь разговаривать с Комитетом Вооруженных сил, расскажи им свою историю.
If you come and speak to the Armed Services Committee, tell your story.Каждый день вы будете разговаривать с новыми иностранными девушками в течение нескольких часов.
Every day you will talk with new foreign girls for hours.Но на самом деле, ты единственный, кто сегодня будет разговаривать.
But actually, today you're the only one who will talk.Обещай, что мы будем разговаривать каждый день.
Promise me we will talk every day.Вы и я будем разговаривать.
You and I will talk.А ты со мной будешь разговаривать, да?
You're talking to me, right?И когда ты будешь разговаривать с Джеком, помни, что любишь меня.
And when you're talking to Jack, remember you're in love with me.Ты теперь всегда будешь так разговаривать?
Are you going to talk like that forever?
