Сe înseamnă БЫТЬ ПО-ДРУГОМУ în Engleză - Engleză Traducere

• be different
• be otherwise
• doesn't have to be this way

Exemple de utilizare a Быть по-другому în Rusă și traducerile lor în Engleză

Может ли это быть по-другому?
How can it be other?

Почему в этот раз должно быть по-другому?
Why should this be different?

Все могло быть по-другому.
Didn't have to be this way.

Почему сегодня должно быть по-другому?
Why should today be any different?

Могло ли быть по-другому?
Or was it the other way round?

Почему это должно быть по-другому?
Why should it be different?

Все могло быть по-другому, если бы.
Things might have been different if.

Что все могло быть по-другому.
How things could be different.

Но у больших людей не может быть по-другому.
But the big men can not be otherwise.

Все может быть по-другому.
It doesn't have to be this way.

Не знала, что должно быть по-другому.
I never knew it should be different.

Все могло быть по-другому.
Things might have been different.

Почему теперь все должно быть по-другому?
Now, why should things be different?

Но все может быть по-другому.
But it doesn't have to be this way.

Почему в этот раз должно быть по-другому?
Why would this time be any different?

Все могло бы быть по-другому.
Everything could have been different.

Все могло быть по-другому, м-р Уокер.
It all could have been different, Mr. Walker.

Почему должно быть по-другому?
Why would he be any different?

В тебе обязательно все должно быть по-другому?
Must everything about you be different?

Все могло бы быть по-другому.
Everything would have been different then.

Почему с французами должно быть по-другому?
Why should the French be any different?

Почему это должно быть по-другому для человека?
Why should it be different for man?

На этот раз все должно быть по-другому.
I think this time it oughta be different.

Это должно быть по-другому, помнишь?
It's supposed to be the other way around, remember?

Сегодня все может быть по-другому.
But tonight will be different.

А разве может быть по-другому с волшебными местами?
Could it be different with magic places?

Все может и должно быть по-другому!
Everything can and must be otherwise!

Я не знаю, там должно быть по-другому, это же другой пляж.
I don't know, it must be different, another beach.

Ага, и почему сегодня должно быть по-другому?
Fine, why would today be any different?

А разве может быть по-другому, когда Рим- это настоящий город искусства!
How can it be otherwise when Rome is the city of art!