Сe înseamnă БЫТЬ ПРИГОДНЫ în Engleză - Engleză Traducere

• be suitable
• be appropriate
• be fit

Exemple de utilizare a Быть пригодны în Rusă și traducerile lor în Engleză

Суда должны быть пригодны для эксплуатации.
Vessels shall be suitable for operation.

Места переселения должны быть пригодны для проживания.
Relocation sites must be fit for human habitation.

Орчард- сайты должны быть пригодны для долгосрочного производства.
Orchard sites should be suitable for long-term production.

Внешние контакты без напряжения должны быть пригодны для коммутации ПРИМЕЧАНИЕ.
External volt free contacts must be suitable for switching< 10 VDC.

Наши ткани могут быть пригодны для вашего 6 футов стол очень хорошо.
Our stretch fabric can be suitable for your 6 feet table very well.

Места переселения должны быть пригодны для проживания людей.
Relocation sites must be fit for human habitation.

Бутылки больших шипучих таблеток витамина с, или пищевые добавки, должны быть пригодны для нижней.
The bottles of large effervescent tablets of vitamin C, or food supplements, should be suitable for the bottom.

Бис- 1. 1 Суда должны быть пригодны для эксплуатации.
Bis-1.1 Vessels shall be suitable for operation.

Например, для разных последствий для здоровья могут быть пригодны разнообразные показатели.
For example, various indicators might be suitable for different health end-points.

Эти температурные датчики должны быть пригодны для замера температуры сердцевины древесины.
These temperature sensors should be suitable for measuring wood core temperature.

Для того чтобы найти программу, потеря веса, которые могут быть пригодны для Вас посетить мой сайт.
To find a program, weight loss, which may be suitable for you to visit my site.

Сиденья других автомобилей также могут быть пригодны для установки этого детского удерживающего устройства.
Seat positions in other cars may also be suitable to accept this child restraint.

Если только рабский труд, ведь, весьма маловероятно, что для других целей они смогут быть пригодны.
If the only slave labor, After all,, It is very unlikely, What other purposes they can be suitable.

Солнце или мороз- эти меры довольно сложны и могут быть пригодны для мебели и других небольших объектов.
These measures are rather complicated and will only be suitable for furniture and other smaller objects.

Офшорные услуги могут быть пригодны как для частных лиц, так и для предприятий, а также предпринимателей по всему миру.
Offshore services can be suitable for private individuals, as well as for businesses and entrepreneurs worldwide.

Отходы, удовлетворяющие обоим наборам требований, могут быть пригодны для переработки и рекуперации энергии и материалов.
Wastes meeting both sets of requirements may be suitable for processing for both energy and materials recovery.

Данные продукты не могут быть пригодны для всех инвесторов, поэтому, пожалуйста, убедитесь в том, что Вы полностью осознаете все связанные риски.
These products may not be suitable for everyone and you should ensure that you understand the risks involved.

Материалы, из которых изготовлена переносная цистерна, должны быть пригодны для условий эксплуатации, при которых цистерна может перевозиться.
Portable tank materials shall be suitable for the external environment in which they may be transported.

Эти руководящие принципы также должны быть пригодны для использования на будущих конференциях после внесения в них при необходимости соответствующих изменений;
These guidelines should also be suitable for use at future conferences, and modified if necessary;

Оно содержит данные ежегодной национальной оценки долгосрочных перспектив в отношении запасов полезных ископаемых, которые могут быть пригодны для добычи.
This is an annual national assessment that takes a long-term view of mineral resources likely to be available for mining.

Такие требования могут быть пригодны для передачи злектрон ными средствами, если они только не сопровождаются коммерческими документами в бумажной форме.
Such claims are suitable for transmission by electronic means so long as they do not have to be accompanied by commercial documents in a paper-based form.

Ключевые компоненты этого определения, хотя и были разработаны для измерения результатов осуществления Конвенции, могут быть пригодны в контексте ответственности и возмещения.
Though developed to measure the Convention‟s implementation, key elements of the definition are useful in a liability and redress context.

Отлично" дифракция" и способность" проникать" могут быть пригодны для передачи в реальном времени беспроводной изображения в городских, пригородных, строительство, монтаж сразу понял сразу.
Excellent"diffraction" and"penetrate" ability can be suitable for real-time wireless image transmission in urban, suburban, building, installation immediately realized immediately.

Горизонтальный бумажный пресс-подборщик идеально подходит для всех видов отраслей, которые могут быть пригодны для сбора отходов, сборщиков отходов или коммерческих операций.
Horizontal paper baler is ideal for all types of industries that could be suited for the waste material recycling collectors, paper makers or commercial operations.

Переносные огнетушители должны быть пригодны для использования на транспортном средстве и должны удовлетворять соответствующим требованиям стандарта EN 3" Переносные огнетушители" части 7 EN 3- 7: 2004+ A1: 2007.
The portable fire extinguishers shall be suitable for use on a vehicle and shall comply with the relevant requirements of EN 3 Portable fire extinguishers, Part 7 EN 3-7:2004+ A1:2007.

По сравнению с свинцовыми материалами, вольфрамовые противовесы может быть меньше, чем свинцовые противовесов, которые могут быть пригодны для ограниченного пространства ситуаций.
Compared to lead materials, tungsten counter weights can be smaller than lead counter weights, which can be appropriate for space limited situations.

Любое несъемное основание, являющееся частью КСГМГ, или любой съемный поддон должны быть пригодны для механической погрузки и выгрузки КСГМГ, заполненного до уровня максимально допустимой массы брутто.
Any integral pallet base forming part of an IBC or any detachable pallet shall be suitable for mechanical handling with the IBC filled to its maximum permissible gross mass.

Такие профессиональные машины для аква- чистки должны быть пригодны для свободного программирования и иметь электронную систему контроля, точные электронный контроль температуры, и, соответственно, компьютерный контроль настроек процесса.
These wet-cleaning machines must be eligible for free programming and must dispose of an electronic control system, an exact electronic temperature control, respectively a computer control for process setting.

В Лондонском центре наблюдения за здоровьем выпущено Руководство по обзору свидетельств для использования в оценке воздействия на здоровье, в котором подробно описан ряд шагов по оценке количественных и качественных свидетельств, которые могут быть пригодны для СЭО.
The London Health Observatory has produced A Guide to Reviewing Evidence for use in Health Impact Assessment, which details a number of steps for assessing quantitative and qualitative evidence that might be appropriate in SEA.

Хотя Руководящие принципы могут быть пригодны для правительств, Организация Объединенных Наций имеет тщательно продуманную и разработанную структуру механизмов внутреннего контроля, важная роль в которой принадлежит существующим органам надзора.
While the Guidelines might be appropriate for national Governments, the United Nations had a detailed and elaborate structure of internal controls in which the existing oversight bodies played a significant role.