Exemple de utilizare a Валиант în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Валиант убьет тебя.
Valiant will kill you.Празднуем в" Валиант.
Reception at the valiant.Возьмите Валиант Акапулько прислуги.
Use the maid's Valiant Acapulco.Так он стал Марком Валиантом.
Getting To Be Mark Twain.Рыцарь Валиант из Западного Айлса.
Knight Valiant of the Western Isles.Да, вон тот старый Валиант.
Yeah, the old Valiant out there.Ты видел, как Валиант использует магию?
Have you seen Valiant use magic?Мы все еще можем разоблачить Валианта.
We can still expose Valiant.Рыцарь Валиант из Западного Айлса, мой лорд.
Knight Valiant of the Western Isles, my lord.Я бы хотела, чтобы меня сопровождал Валиант.
I wish Valiant WAS escorting me.Мы не можем позволить Валианту выйти сухим из воды.
We can't let Valiant get away with it.Валиант- это машина моей бабули, а не твоя.
The Valiant is my grandmother's car, not yours.Я забираю обвинения против рыцаря Валианта.
I withdraw the allegation against Knight Valiant.Валиант не посмел бы использовать магию в Камелоте.
Valiant wouldn't dare use magic in Camelot.Я очень надеюсь что рыцарь Валиант выиграет турнир.
I so hope Knight Valiant wins the tournament.Рыцарь Валиант довольно хорошо обращается с мечом.
Knight Valiant looks pretty handy with a sword.Он подтвердит, что рыцарь Валиант использует магию.
He will confirm that knight Valiant is using magic.Это правда? То, что ты рассказал, об использовании Валиантом магии?
Is it true about Valiant using magic?Рыцарь Валиант, представляю вам леди Моргану, мою подопечную.
Knight Valiant, I present the Lady Morgana, my ward.Я только что видел, как змеи на щите Валианта ожили.
I have just seen one of the snakes on Valiant's shield come alive.Ну, Валиант, как ты думаешь, у тебя есть шансы победить моего сына?
So, Valiant, you think you stand a chance of defeating my son?Я думаю, что рыцарь Валиант использует магический щит, для того чтобы выиграть турнир.
I believe Knight Valiant is using a magic shield to cheat in the tournament.Если мы сможем вылечить Эвана, тоон сможет рассказать королю о том, что Валиант использует магию.
If we can cure Ewan,he could tell the King Valiant was using magic.Двое вояжеров, Кредит и Валиант, рухнули и остались лежать там, где упали.
The two weakest voyageurs, Credit and Vaillant, collapsed and were left where they fell.В книге Валиант обсуждает, как ВПК обучение описывает, каким образом организмы развиваются и учатся.
In which Valiant argues that PAC learning describes how organisms evolve and learn.Неспособная спасти Доктора, Джека и свою семью,обещает вернуться и телепортируется из« Валианта» с помощью манипулятора Джека.
Unable to save the Doctor, Jack, orher family she promises she will return and uses the vortex manipulator to teleport away.Под песню« Voodoo Child» над« Валиантом» открывается огромный Разлом, откуда вылетает 6 миллиардов токлафанов.
The Paradox Machine activates and a massive rift opens above the Valiant, allowing six billion Toclafane to descend upon Earth.По линии Рефлекшн Соверинг наиболее высокой молочной продуктивностью отличались коровы ветви Валиант- у полновозрастных коров удой составил 6810, 9 кг, что выше среднего по линиина 341, 2 кг.
Sovering highest breast product to different cows branch Valiant- have mature cows milk yield was 6810,9kg, which is above the average line at 341,2 kg.Какое-то время считалось, что он сохранит Валиант как имя класса, но в эпизоде« Поиск» и табличке с названием корабля написано« Дефайнт».
For a brief time it was considered to retain Valiant as the name of the class, but dialog in"The Search" and the ship's dedication plaque firmly establish the Defiant as the pathfinder.На борту« Валианта», Джейк и Ног узнают что весь экипаж, включая старший командный состав, состоит целиком из членов элитной группы курсантов Академии под названием Красная эскадра.
On board the Valiant, Jake and Nog discover that the vessel, including all senior officers, is composed entirely of an elite group of Starfleet cadets, called Red Squad.
