Сe înseamnă ВОЗНЕСЕНСКИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• voznesensky
• ascension
• voznesenskiy

Exemple de utilizare a Вознесенский în Rusă și traducerile lor în Engleză

Адрес: Вознесенский проспект 1.
Address: Voznesensky avenue 1.

Вознесенский высоко оценил мою работу.
Voznesenskii highly appreciated my work.

Августа 1846 года Вознесенский прибыл в Камчатку.
On 14 January 1801 Tellicherry arrived at Calcutta.

Вознесенский филиал ОАО« Альфа-Банк»- 68 840.
Voronezhskiy branch of OJSC“Alpha Bank”- 68,840.

Позже церковь была перестроена в Вознесенский монастырь.
The church was later transformed into a Benedictine monastery.

Вознесенский о перспективах послевоенного обновления общества/ А.
NA Voznesensky on the prospects of post-war society renewal/ A.

Авторы- выдающийся русский композитор Алексей Рыбников и поэт Андрей Вознесенский.
Authors- a famous Russian composer Alexey Rybnikov and poet Andrey Voznesensky.

Вознесенский написал предисловие к моей ироничной поэме« Заре навстречу».
Voznesensky wrote the preface to my ironic poem"Zare to meet.

Крыльцо женского монастыря"( 1903), этюды" Ростов Великий" и" Вознесенский монастырь в Угличе" и т. д.
Porch of the convent"(1903), Studies" Rostov"and" Ascension Monastery in Uglich,"and so on.

Андрей Вознесенский вас назвал новатором, импрессионистом в поэзии.
Andrei Voznesensky called you an innovator, an impressionist in poetry.

В 2011 г. после экскурсии в Новочеркасский Вознесенский Собор руководитель проекта" Школа золотого возраста" И.
In 2011 after excursion in Novocherkassk Ascension Cathedral the project manager"The school of I.

Андрей Вознесенский о« Заре навстречу»:« Поэма написана художником.
Andrei Voznesensky about"The Dawn Meeting":"The poem is written by an artist.

Самым крупным храмом является Вознесенский собор, который был построен в начале ХХ века целиком из дерева.
The largest Church is the Ascension Cathedral, which was built in the beginning of XX century entirely of wood.

Вознесенский кафедральный собор- это деревянная церковь высотой 56 метров.
The Ascension Cathedral is the wooden church with the height of 56 meters.

Становится очевидным, что в Лавре существовала женская обитель( Вознесенский монастырь) со времени ее основания.
It becomes obvious that the nunnery(the Ascension Convent) did exist in Lavra since establishment of the latter.

Вознесенский кафедральный собор находится на территории парка имени 28 гвардейцев- панфиловцев.
Voznesenskiy cathedral is located in the park named after the 28 Panfilov Guardsmen.

Кстати, я был просто потрясен, насколько Андрей Вознесенский, написавший предисловие к моей книге, угадал многие мои мысли.
By the way, I was just shocked how Andrei Voznesensky, who wrote the foreword to my book, guessed many of my thoughts.

Вознесенский позже заявил, что он согласился участвовать в краже так как был поклонником романтической поэзии Сталина.
Voznesensky later stated that he had helped out in the theft out of admiration for Stalin's romantic poetry.

Рядом с окном аптеки находится металлическая дверь коричневого цвета без каких-либо вывесок выходящая на Вознесенский проспект.
Next to the drugstore's window there is a brown metal door that has no signs on it looking out on Voznesensky avenue.

Наконец, в 1995 году Вознесенский собор был возвращен Русской православной церкви, и здесь восстановились богослужения.
Finally, in 1995, the Ascension Cathedral was returned to the Russian Orthodox Church, services were renewed here.

Знаете ли Вы почему Женская обитель Киево-Печерской лавры Девичий монастырь, в дальнейшем Вознесенский называлась именно панянским?
Do you know why the Kiev Pechersk Lavra nunnery, further referred to as the Ascension Convent, was called the maiden convent?

Востокозапад Александра Коротко Андрей Вознесенский, русский поэт, Москва, 2003 год, вступительная статья к книге« Заре навстречу» поэма.
Eastwest by Alexander Korotko Andrey Voznesensky, Russian poet Foreword to a long poem To Meet the Dawn, 2003.

Вознесенский собор- уникальное по инженерной конструкции сейсмостойкое сооружение высотой в 56 метров, построенное архитектором К.
The Ascension Cathedral in Almaty is the unique engineering earthquake-proof construction of 56 meters height, built by the architect K.A.

Рядом с отелем находится набережная Гребного канала, каменный Кремль, Печерский Вознесенский монастырь и ряд других достопримечательностей.
Close to the hotel situated the embankment of the Grebnoy channel, stone Kremlin, Pechersky Voznesenskiy monastery and several other attractions.

В 1947 году Вознесенский был избран депутатом Верховного совета СССР, в 1948 году назначен министром просвещения РСФСР 1948- 1949.
In 1947, Voznesensky was elected to the Supreme Soviet of the Soviet Union and in 1948 was appointed Minister of Education of the Russian SFSR.

Его поэзию, переведенную на английский, французский, иврит, греческий, украинский, хорватский и другие языки, Андрей Вознесенский назвал импрессионистской.
Andrei Voznesensky called his poetry, translated into English, French, Hebrew, Greek, Ukrainian, Croatian and other languages, impressionistic.

Вознесенский собор, построенный в 1750- е годы, находится в историческом центре города на Тверском проспекте и имеет статус архиерейского подворья.
Ascension Cathedral, built in the 1750s, is in the historic center of the city on Tverskaya Avenue and has the status of an episcopal monastery.

Эту работу лично курировал председатель Госплана СССР, блестящий ученый- экономист Николай Вознесенский, протеже и союзник Жданова.
This work was supervised personally by the chairman of the State Planning Committee of the USSR(Gosplan), brilliant scientist Nikolai Voznesensky, a protégé and ally of Zhdanov's.

С конца XVIII века Вознесенский переулок, на углу которого с Тверской улицей находился генерал-губернаторский дворец, стали называть Большим Чернышевским.
Since the end of the 18th century Voznesensky Pereulok, at the corner of Tverskaya street which was a governor-general's palace, came to be called the Big Chernyshеvskim.

Гостями Дубны были Фредерик Жолио- Кюри и Нильс Бор, Аркадий Райкин и Эмиль Гилельс, Андрей Вознесенский и Бэлла Ахмадулина, Юлий Ким и Владимир Высоцкий.
Among Dubna's guests were Frederique Joliot Curie and Nils Bohr, Arkadij Raikin and Emil Guilels, Andrej Voznesensky and Bella Akhmadulina, Yulij Kim and Vladimir Vysotsky.