Сe înseamnă ВОССИЯЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• shine

Exemple de utilizare a Воссияет în Rusă și traducerile lor în Engleză

И в ночи луна воссияет.
The nights that the moon shines.

Свет воссияет для праведников.
Light is sown for the righteous.

Пусть Свет Господень воссияет над вами.
Let the Lord's light shine upon you.

Образ Христов храним, и воссияет как драгоценный алмаз всему миру….
We preserve the image of Christ, and it will shine forth like a precious diamond to the whole world.

И да пусть вечный свет воссияет над ним.
And let perpetual light shine upon him.

Благодаря диалогу мы зажигаем источник света, и я надеюсь, что этот свет воссияет во всем мире.
Through dialogue, we are lighting candles, and I hope this light will shine across the world.

Господь, Бог мести, пусть воссияет ваше правосудие.
O Lord, the God of vengeance, let your glorious justice shine forth.

И небеса откроются, и свет Господа воссияет вниз.
And the skies shall open up, and the light of the Lord shall shine down.

На этих горах воссияет благодать Божия, здесь будет город, и Бог построит много церквей».
God's Grace will shine on these hills, there will be a great city here and God will build many Churches.

Солнце померкнет на восходе своем, и луна не воссияет светом своим.
The sun shall be darkened in its rising, and the moon shall not cause its light to shine.

Плод Духа- любовь, радость, мир, терпение, доброта, доброта, верность, Мягкость и самоконтроль воссияет.
The Fruit of the Spirit- love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control shine forth.

Солнце померкнет на восходе своем, и луна не воссияет светом своим.
The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.

На этих горах воссияет благодать Божия, будет великий город, и Бог воздвигнет много церквей.
Upon these hills shall shine forth the beneficence of God, and there will be a great city here, and God shall raise up many churches.

Гармония и равновесие станут постоянным состоянием жизни, и красота воссияет отовсюду вокруг вас.
Harmony and balance will be a permanent state of being, and beauty will shine out from all around you.

Так и у нас будет, и воссияет миру народ наш и скажут все люди:" камень, который отвергли зиждущие, стал главою угла.
So it will be with us, and our people will shine forth in the world, and all men will say:"The stone which the builders rejected has become the cornerstone of the building.

В мире, который слишком часто предстает мрачным и зловещим, Договор Тлателолко воссияет, как луч надежды.
In a world that too often appears obscure and ominous, the Treaty of Tlatelolco will shine like a beacon”.

Только тогда воссияет от гроба прощение, даже через нас, и мы, как люди, будем жить во взаимоуважении и любви, положив предел ужасным преступлениям, видимым в наше дни и наполняющим всю вселенную.
Only then will forgiveness rise from the tomb for us as well; and only then shall we live in mutual respect and love, far from the horrific crimes that we witness plaguing the entire world today.

Сегодня я надеюсь, что в зале, который так долго был темным местом для нашей страны, воссияет свет истины, пусть всего на несколько минут.
Today I hope that the light of truth will shine, if only for a few minutes, in a Hall that for too long has been a place of darkness for my country.

И благоугодивше пред Тобою, возсияют яко светила на небеси, в Тебе Господе нашем.
Let those who have pleased You shine as the heavenly bodies in the sky.

Встань и воссияй, милая!
Rise and shine, dear!

Даруй им вечный покой, и воссияй им светом вечности.
Grant them eternal rest, O Lord, and may perpetual light shine among them.

Я воссияю твоим сиянием.
I will brighten with your brightness.

Счастливый день, когда солнце Цезаря воссияло и навсегда развеяло помпеянский мрак!
Happy day on which the Julian sun has risen and banished Pompeian night forever!

Тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их.
Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father.

Чтобы дать мне шанс воссиять?
Cause you wanted to give me the chance to high-noon it?

С Сио́на, совершенства красоты, воссиял Бог.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

И сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.
And to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

Яко на сих горах возсияет благодать Божия, имать град великий быти и церкви многи Бог въздвигнути имать.».
On these mountains shine grace of God, a large town and a lot of churches the Lord God will raise up".

Ради Бога, кто это сказал," Пусть светит свет из тьмы," Воссиял в наших сердцах, чтобы дать свет познания славы Божией в лице Иисуса Христа.”.
For God, who said,“Let light shine out of darkness,” has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.”.

Свет воссиял во тьме»- такая тема была на Празднике Брюнстада в Южной Африке, который состоялся в Вандербилйпарке 9 апреля.
Light has shone into the darkness” was the theme of the Brunstad feast in Vanderbijlpark, South Africa on April 9th.