Сe înseamnă ВРАЩАТЕЛЬНОЙ în Engleză - Engleză Traducere

• rotational
• rotator

Exemple de utilizare a Вращательной în Rusă și traducerile lor în Engleză

Этот эффект используется в моделях вращательной динамики нейтронных звезд.
This effect is used in models of rotational dynamics of neutron stars.

Основной функцией вращательной манжеты является укрепление и стабилизация плеча.
The main function of rotator cuff is to give shoulder strength and stability.

Степень повреждения может быть разной- от частичного до полного разрыва вращательной манжеты.
The degree of the damage may differ, ranging from partial rotator cuff tear to full.

Разрыв вращательной манжеты вызывает слабость, боль и ограничивает свободу передвижения.
Torn rotator cuff causes weakness, pain and limits the range of movements.

Аналогичное уравнение для вращательной диффузии жесткой молекулы выводится аналогичным методом.
An analogous equation for the rotational diffusion of a rigid molecule can be derived in a similar way.

Вращающаяся черная дыра может производить большое количество энергии за счет своей вращательной энергии.
A rotating black hole can produce large amounts of energy at the expense of its rotational energy.

В 3 случаях вращательной симметрии порядка 4 ячейка является квадратом квадратная решетка, сама по себе p4m.
In the 3 cases of rotational symmetry of order 4, the cell is a square square lattice, itself p4m.

Они позволяют проводить измерение крутящего момента, вращательной скорости, механической мощности, или подводимой мощности.
They allow the measurement of torque, rotational speed, mechanical output and power input.

Отсюда следует, что все вершины конгруэнтны, и многогранник имеет высокую степень зеркальной и вращательной симметрии.
It follows that all vertices are congruent, and the polyhedron has a high degree of reflectional and rotational symmetry.

Растения часто обладают радиальной или вращательной симметрией, как и большинство цветов, и некоторые животные, например морские актинии.
Plants often have radial or rotational symmetry, as do many flowers and some groups of animals such as sea anemones.

Некоторые из них подразделяются на хиральные пары( не показано), что дает звездчатые формы с вращательной симметрией, но не зеркальной.
Some of these subdivide into chiral pairs(not shown), allowing stellations with rotational but not reflexive symmetry.

Существует два вида операций по восстановлению вращательной манжеты: традиционная открытая операция и более современная операция артроскопия.
There are two types of surgeries to repair rotator cuff tear: traditional open surgery and more innovative arthroscopic surgery.

Соты из гиперкубов имеют восьмикратную вращательную симметрию, соответствующую восьмикратной вращательной симметрии тессеракта.
The tesseractic honeycomb has an eightfold rotational symmetry, corresponding to an eightfold rotational symmetry of the tesseract.

В 5 случаях вращательной симметрии порядка 3 или 6, единичная ячейка состоит их двух равносторонних треугольников шестиугольная решетка, сама по себе p6m.
In the 5 cases of rotational symmetry of order 3 or 6, the unit cell consists of two equilateral triangles hexagonal lattice, itself p6m.

Возможно, самое интригующее астрономическое выполнение майя касается их понимания медленное изменение во вращательной оси Земли в космосе.
Perhaps the most intriguing astronomical accomplishment of the Maya concerns their understanding of the slow change in the Earth's rotational axis in space.

Функции подъема, опускания и наклона планшета достигаются с помощью вращательной магнитной передачи через стекло, гарантируя герметичность герметиков.
The slat raising, lowering and tilting functions are achieved using a rotational magnetic transmission through the glass, guaranteeing the units hermetic seal.

Проведены исследования поляризованной флуоресценции бенгальского розового и выполнен расчет параметров его вращательной диффузии в растворах САЧ.
The polarized fluorescence of the Rose Bengal fluorescent nanomarker in HSA solutions was investigated and parameters of its rotational diffusion were calculated.

В них меньше пластин, они оснащены высококачественными шпинделями и датчиками вращательной вибрации( RVS), а также характеризуются низкой плотностью размещения данных.
Designed for business-critical data, these drives feature fewer platters, higher-quality spindles, rotational vibration sensors(RVS) and low density.

Для того что- бы это сделать 3- мерная ЦСА вращательной ангиографии комбинируется с модифицированным протоколом ввода контрастного вещества и специальным алгоритмом реконструкции изображения.
To do that, rotational angiography(3D-DSA) is combined with a modified injection protocol and a special reconstruction algorithm.

Центральную роль в их анализе сыграли полиномы Цернике, позволившие эффективно представлять аберрации любой оптической системы с вращательной симметрией.
A central role in their analysis is played by Zernike's circle polynomials that allow an efficient representation of the aberrations of any optical system with rotational symmetry.

Проведен анализ поляризованной флуоресценции маркеров семейства флуоресцеина и определены параметры их вращательной диффузии в растворах бычьего сывороточного альбумина БСА.
The analysis of polarized fluorescence of the fluorescein family markers was conducted and parameters of their rotational diffusion in bovine serum albumin solutions(BSA) were determined.

Обнаружено увеличение степени поляризации флуоресценции, времени вращательной релаксации и эффективного гидродинамического радиуса бенгальского розового, а также уменьшение коэффициента вращательной диффузии в растворах САЧ.
The increase in the degree of fluorescence polarization, rotational relaxation time, and the effective hydrodynamic radius of Rose Bengal, as well as the decrease of the rotational diffusion coefficient in HSA solutions.

Изучены групповые свойства модели для трех случаев записи реологического соотношения: с вращательной производной Яуманна, верхней конвективной производной и нижней конвективной производной.
The author studies the group properties of the model for three records of rheological relation: with Jaumann rotational derivative and with the upper or lower convective derivatives.

Фабрика 2. Оур покрывает 15, 000 квадратных метров, мы имеем большой отдел продукции с пластиковой вращательной машиной и прессформа, также имеет большой выставочный зал продуктов с 3000 квадратными метрами.
Our factory covers 15, 000 square meters, We have large production department with plastic Rotational machine and mold, also have big products showroom with 3000 square meters.

В растворах с БСА увеличивается степень анизотропии флуоресценции маркеров, увеличивается время вращательной релаксации маркеров, при этом коэффициент вращательной диффузии маркеров уменьшается.
The degree of fluorescence anisotropy of the markers increases in the BSA solutions, as well as the time of rotational relaxation of the markers, while the rotational-diffusion coefficient of the markers decreases.

Артроскопия часто используется для лечения различных заболеваний плеча, таких как субакромиальный импинджмент, остеоартроз ключично- акромиального сустава, разрыв вращательной манжеты, капсулит(« замороженное плечо»), хронический тендинит и частичный разрыв сухожилия длинной головки бицепса, повреждение SLAP и нестабильность плечевого сустава.
Arthroscopy is commonly used for treatment of diseases of the shoulder including subacromial impingement, acromioclavicular osteoarthritis, rotator cuff tears, frozen shoulder(adhesive capsulitis), chronic tendonitis, removal of loose bodies and partial tears of the long biceps tendon, SLAP lesions and shoulder instability.

Делайте вращательные движения поочередно левой и правой стопами- каждой по 10 раз.
Do rotational motion alternating left and right feet- every 10 times.

Целью подшипника вентиляторы является уменьшение вращательного трения и опорных осевых нагрузок.
The purpose of fan bearing is to reduce rotational friction and support axial loads.

Его вращательная манжета сильно разорвалась.
His rotator cuff was badly torn.

Механические поступательные, вращательные и 3D многокомпонентные.
Mechanical translational, rotational and 3D multibody.