Сe înseamnă ВЫТАЛКИВАНИЯ în Engleză - Engleză Traducere

• eject
• push

Exemple de utilizare a Выталкивания în Rusă și traducerile lor în Engleză

Скорость выталкивания: м/ мин.
Pusher speed: m/ min.

Батарейный блок: Сдвиньте рычажок выталкивания батареи.
Battery pack: Slide the battery eject lever.

Это макадамия автомат для резки имеет механизм выталкивания.
This macadamia nuts cutting machine has ejecting mechanism.

Это как…( жест выталкивания с одной стороны на другую).
It's like this(gesture of being pulled from one side to the other).

Если вы хотите прервать цикл поджаривания, нажмите кнопку выталкивания.
If you want to interrupt the toasting cycle, press the eject button.

Убедитесь, что рычажок выталкивания батареи защелкнулся после вставки батареи.
Make sure that the battery eject lever locks after insertion.

Это Java- приложение показывает простой эксперимент относительно выталкивания в жидкости.
This HTML5 app shows a simple experiment concerning the buoyancy in a liquid.

Электропневматическая система выталкивания для установки на существующем конвейере.
Electro pneumatic ejection system to be installed onto existing conveyor.

Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный блок так, как показано на рисунке.
While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated.

После нажатия клавиши до выталкивания CD наружу проходит несколько секунд.
After pressing the button, there is a delay of a few seconds before the CD is ejected.

Прессинг выталкивания мы имеем удивительную технологию десятилетия 90: компактные оптические диски.
Pressing eject have the incredible technology of the 90: optical compact discs.

Конвейер на выходе, оснащенный собственной моторизацией и электропневматической системой выталкивания.
Outlet conveyor with own motorization and electro pneumatic ejection system.

HEITZ HU- System Система заполнения и выталкивания с выталкивающей плитой внутри паровой камеры HU.
HEITZ HU-System Filling and ejection systemwith ejector plate within the steam chamber.

Альтернативно мы также предлагаем электромеханические приводы для выталкивания и дозирования AED.
As an alternative, we also offer electro-mechanical drives for ejec- tion and dosing AED.

Это снижение порового давления воды в торфе за счет выталкивания внутренней воды называется‘ консолидацией.
This reduction of water pressure within the peat over time through the expulsion of internal water is termed‘consolidation.

В ходе проекта был изменен бизнес- процесс работы с запасами: от выталкивания к вытягиванию.
The business process of working with stock was changed during the project: from extruding to extraction.

Может управлять всеми нашими системами выталкивания или разделения или может функционировать как простой световой или звуковой аварийный сигнал.
It can control all our ejection or division systems or operate as a simple light or audible alarm.

При погружении поплавков в жидкость происходит изменение силы выталкивания, что перемещает пружину вверх.
Immersion of the displacers in the liquid results in buoyancy force change, which moves the spring upward.

Корзины малого размера часто помещают на опоры корзины в секцию среднего или короткого пролета полочных стеллажей HI280, чтобы обеспечить возможность выталкивания.
Small barrels are often placed on barrel supports in a HI280 Medium span or short span bay to allow tapping.

Подобно винтовке M16/ AR- 15, верхнюю и нижнюю часть ресивера MRAD можно разделить путем выталкивания задних и передних двух штифтов.
Similar to the M16/AR15 rifle, the MRAD upper and lower receivers can be separated by pushing out rear and front two take-down pins.

Флэш- память работает путем выталкивания электронов через высококачественный изолирующий барьер, где они улавливаются одним из концов транзистора.
Flash works by pushing electrons across a high-quality insulating barrier where they get"stuck" on one terminal of a transistor.

Бур включает в себя 3 детали: бур, головку для работы с бытовыми дрелями, а также шток для выталкивания цилиндрического образца из головки бура.
Ice borer consisting of three parts: Borer, borer head for use in conventional drills and rod for pressing the cylindrical sample out of the borer head.

Сжатый воздух необходим практически в каждом сегменте производства, будь это воздух для управления, как например клапана, или же как технологический воздух для выталкивания.
Compressed air is required in almost every plant component, for example as control air for valves or as process air for ejection.

Отмечая, что как фактор предложения( выталкивания), так и фактор спроса( притяжения) в соответствующих странах обусловил отток мигрантов из стран региона;
Noting that both the supply(push) factor and demand(pull) factor from concerned countries have led to the outflow of migrants from the countries of the region;

Разобраться и оценить, какие убытки и недополученные продажи терпит компания из-за неверного прогноза продаж и управления запасами по методу« выталкивания».
Figure out and estimate which damages and losses of sales does company suffer from because of incorrect sales forecast and Inventory according to the"extruding" method.

Далее. А на каких конкретных успехах строится история успеха, кроме прихода к власти Альянса за европейскую интеграцию( АЕИ) и выталкивания Партии коммунистов Республики Молдова( ПКРМ) в оппозицию?
Further, what are the actual achievements the success story is built upon, other than government takeover by the Alliance for European Integration(AEI) and pushing the Party of Communists of the Republic of Moldova(PCRM) to the opposition?

Таким образом, миграция из сельских районов в города обуславливается как факторами<< притягивания>>, так и факторами<< выталкивания>> и может привести к оттоку бедноты из сельских районов, в силу того, что увеличение численности городского населения необязательно сопровождается созданием рабочих мест и развитием инфраструктуры.
Thus, rural-urban migration is caused by both"pull" and"push" factors and may result in a transfer of poverty from rural areas, as an increase in the urban population is not necessarily accompanied by employment generation or the development of infrastructure.

В безлимитном или пот- лимит, повышение должно быть сделано( а) размещение в полном объеме в банк одним движением, или( б) Устно объявить полное количество до первичного размещения фишек в банк, или( C) Устно объявить« поднять» до выталкивания точную сумму позвонить в банк, а затем завершает действие с одним дополнительным движением.
In no-limit or pot-limit, a raise must be made by(A) placing the full amount in the pot in one motion; or(B) verbally declaring the full amount prior to the initial placement of chips into the pot; or(C) verbally declaring“raise” prior to pushing out the exact amount to call into the pot and then completing the action with one additional motion.

Коренная причина нынешних относительно значительных масштабов миграции медицинских сестер сопряжена с фактором" притяжения", а именно с нехваткой среднего медицинского персонала в развитых странах, в сочетании с факторами" выталкивания" в странах происхождения, такими, как низкий уровень оплаты труда, ограниченные перспективы профессионального роста и нестабильность работы, небезопасные условия труда, низкий уровень эффективности систем здравоохранения и неудовлетворительное состояние программ социального обеспечения.
The root cause of the current relatively high level of nurse migration is a"pull" factor, namely nursing shortages in developed countries, combined with"push" factors in the countries of origin, such as low pay, poor career prospects and career instability, unsafe working environments, low levels of efficiency in health-care systems and poorly designed social security programmes.

Выталкивание может быть изготовлено как с гидравлическим приводом, так и с электрическим.
Ejection can be operated by an hydraulic or electric drive.