Сe înseamnă ВЯЛЫЕ în Engleză - Engleză Traducere

• sluggish
• anaemic
• flaccid
• weak
• lukewarm

Exemple de utilizare a Вялые în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они вялые.
They're listless.

Его вены вялые.
His veins are flaccid.

Продажи вялые, все это хуже их ожиданий.
Sales are flat it's all over their memo's.

У тебя запястья вялые.
Your wrists are limp.

Но иногда эти вялые члены могут удивить.
Well, sometimes those limp dicks can surprise you.

Прекратите предоставлять МНЕ вялые молитвы.
Stop giving ME lukewarm prayers.

Триффиды там, за стенами, они всегда такие вялые?
The triffids, out there in the country, were they always so passive?

Если бы мне были нужны симпатичные и вялые, я бы наняла Ника Джонаса.
If I was looking for pretty and slow, I would hire Nick Jonas.

Это хорошо мм. его зрачки немного вялые.
That's good. Mm. His pupils are a little sluggish.

Инертные и вялые экспорт и таможенные процедуры сдерживают развитие торговли.
Unwieldy and sluggish export and customs procedures hinder trade.

Люди часто весьма агрессивные, бледная кожа, вялые мышцы.
People are often very aggressive, pale skin, flabby muscles.

Были маленькие и вялые, и слегка покачивались… как- будто бы дыша.
Some were small and shriveled, but swayed slightly… as if they were breathing.

Для некоторого, отсутсвие магния может создать утомленные или вялые ощупывания.
For some, a lack of magnesium can create tired or sluggish feelings.

Если плечи опущены и движения вялые, то это признак недостатка уверенности.
If the shoulders are drooped and movements are sluggish, it is a sign of lack of confidence.

Я знаю, что ты приехал сюда через весь город не за тем, чтобы выразить свои вялые соболезнования.
I know you didn't come all the way across town to deliver your half-hearted condolences.

На танцполе были вялые попытки замутить под этих ребят слэм, но попытки как начались, так и закончились.
There were some weak attempts of arranging a slam on the dance floor, but they ended as soon as they began.

Гил Кауфман из MTV считает, что« Песни на переиздании такие же мягкие и вялые, как и на дебютном альбоме».
Gil Kaufman of MTV wrote that" is as mellow and languorous… as she was on her debut.

Очень рано появляются вялые параличи рук и ног с арефлексией и атрофиями мышц проксимальных частей.
Very early appear flaccid paralysis of the arms and legs with areflexia and atrophy of the muscles of the proximal parts.

Вялые или провисающие груди могут разрушить внешний вид, а также заставить Вас выглядеть гораздо старше Вашего возраста.
Sluggish or sagging breasts can destroy the appearance, as well as make you look much older than your age.

При этом одной из причин столь высоких показателей задолженности являются вялые темпы экономического роста на протяжении длительного периода времени.
However, one reason that debt indicators are so high is because of the long period of anaemic economic growth.

Вялые финансовые рынки и рационирование кредита благоприятствуют капиталоинтенсивности и могут увековечивать дискриминацию.
Repressed financial markets and credit rationing favour capital intensity and may perpetuate discrimination.

Мы проводили сравнение некоторое время назад- вялые, в эрекции- и получили данные, которые показывают, что более мелкие фаллосы расширяются больше, чем крупные.
We compiled the averages a while ago-- flaccid, erect-- and there was data that showed that smaller phalluses expand more than larger ones.

Этот рост и вялые темпы создания рабочих мест в регионе отчасти объясняют высокий уровень безработицы среди женщин.
This increase and the low rates of employment creation in the region are partly responsible for the high rates of female unemployment.

Если отчасти это была умышленная стратегия властей, то другим фактором, способствовавшим низкой явке, стали крайне вялые предвыборные кампании партий.
If this was partially a deliberate strategy of the authorities, another factor contributing to the low turnout were extremely sluggish election campaigns of the parties.

Параличи обычно спастические, редко вялые; анурия, запор; повышение сухожильных рефлексов; иногда нарушение координации; трофические расстройства в коже.
Paralysis usually spastic, rarely dull; anuria, constipation; increased tendon reflexes; sometimes poor coordination; trophic disorders in the skin.

Низкие показатели были зарегистрированы в таких обладающих заметным промышленным потенциалом африканских странах, как Кот- д' Ивуар, Нигерия и Замбия, вялые темпы роста отмечаются в Кении.
Important African manufacturing countries such as Côte d'Ivoire, Nigeria and Zambia have not performed well, and growth in Kenya is sluggish.

Довольно вялые темпы роста были зарегистрированы в Европе(+ 2%) как следствие замедления процесса восстановления экономики и недельного закрытия воздушного пространства региона в апреле.
Growth was rather weak in Europe(+2%) as a consequence of a slower economic recovery and the closure of the region's airspace during a week in April.

Активный внутренний спрос отчасти компенсировал более вялые показатели внешнего сектора, чье негативное воздействие ощущалось сильнее в нескольких странах Южной Америки.
Robust domestic demand partly offset the more sluggish performance of the external sector, whose negative impact was felt more strongly in several South American countries.

Они думают, что вялые и скудные инициативы помогут разрешить серьезные проблемы в африканских странах и замаскировать низкий уровень выполнения принятых ими обязательств.
Now they think that lukewarm and meagre initiatives will solve the severe situation in the African countries and disguise the low level of fulfilment of the commitments that they have made.

В далеко зашедших стадиях болезни наблюдаются также спастические, реже вялые парезы и параличи соответственно пораженному уровню спинного мозга проводниковые двигательные расстройства.
In advanced stages of the disease are also observed spastic, less flaccid paresis and paralysis, respectively amazed at the level of the spinal cord wiring musculoskeletal disorders.