Сe înseamnă ГЛАЗЕЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• stare
• gawk

Exemple de utilizare a Глазеют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они глазеют.
They do.

Прекрати, люди глазеют.
Stop it, people are staring.

Пусть глазеют.
Let them stare.

Посмотрите на них. Глазеют!
Look at them all- gawking!

Люди глазеют.
People are staring.

Они постоянно на меня глазеют.
They always stare at me.

Я думаю, люди глазеют на нас.
I think people are staring at us.

Сейчас они просто стоят и глазеют.
They just stood and watched.

Люди глазеют иногда Я… пользуюсь этим.
People stare sometimes. I'm… used to it.

Видел бы ты, как они глазеют на меня.
You should see the way that they look at me.

Люди глазеют, люди смеются… люди бьют.
People stare, people laugh… people punch.

Фрэнк, они там. Меня пугает то, как они глазеют.
Frank, they frighten me so, the way they stare.

Люди на меня постоянно глазеют, когда видят вместе с семьей.
People stare at me any time I'm out with my family.

Они глазеют на тебя, потому что ты в свадебном платье.
They're staring at you because you're wearing a wedding dress.

Если все обладатели пудинговых мозгов глазеют… Тогда что он?
If all the pudding-brains are gawking. then what is he?

Мы ходим голышом, и притворяемся, будто не знаем, что они на нас глазеют.
We are all half-dressed, pretending we can't be seen by the boys.

Остальные пусть глазеют и думают, что хотят, но ты должен знать правду.
Everyone out there can stare and think what they want, but I need you to understand.

На которую, раз уж мы говорим об этом, глазеют тысячи горячих, развратных юных фанатов.
Who, as we speak, is being ogled by thousands of sweaty, lecherous fan boys.

Неважно, где я работаю, я всегда на коленях, а всякие придурки глазеют на мою задницу.
Doesn't matter where I'm working, I'm still on my knees with dickwads perving at my arse.

Я бы предпочел услышать это, чем стоять у алтаря в одиночестве, пока все на меня глазеют.
All over again?" I would have preferred that to standing at the altar alone with everyone staring at me.

Современные зоопарки постепенно отходят от стереотипов, когда люди лишь глазеют на измученных животных в клетках.
Modern zoos are slowly moving beyond the stereotypes, where people just gawk at exhausted animals in cages.

Глядя в зеркало, он увидел, что Браун и Геба глазеют на них сзади, а отражение Барбары улыбается ему.
Brown and Hebe were gaping at them behind them, as be could see in the mirror, and Barbara's reflection smiled at him.

Обычно достаточно было доставить мужчинам удовольствие тем, чтобы пройтись кругом практически без одежды, пока они глазеют на тебя.
It used to be enough to give a man a treat by walking around with next to nothing on while they gawped at you.

Ты никогда не видела себя одной из. не знаю, как бы это лучше описать… Одной из… тех людей… которые смотрят на Луну или часами глазеют на волны или на закат или… Думаю, вы понимаете, о каких людях я говорю.
You never saw yourself as, I don't know how you would describe it, as… like one of those people who like looking up at the moon, or who spend hours gazing at the waves or the sunset or… I guess you know what kind of people I'm talking about.

Вернуться из Вьетнама без единой царапины, и умереть на обочине, когда парамедики бьются за твою жизнь, а придурошные зеваки замедляются и глазеют.
Makes it back from Vietnam in one piece, he dies right there on the side of the highway with the paramedics working on him and the looky-loos slowing down and gawk.

Глазейте на солнце, идиоты.
Stare at the sun, you idiots.

Они будут глазеть на меня, если возьму не ту вилку.
They will look at me if I use the wrong fork.

Он просто стоял на мелководье и глазел.
He would just hang out in the shallow end and stare.

Но опять-таки только и остается, что глазеть.
But again only and remains, that stare.

У тебя что, нет дел поважнее, чем ошиваться тут и глазеть?
Don't you have better things to do than mince around and gawk?