Exemple de utilizare a Гранулята în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Производство различных видов ПВХ гранулята.
Production of various types of PVC granules.Применение асфальтового гранулята при производстве асфальтобетонных смесей на АБЗ.
Application of granular asphalt in AC mixing at AC plants.Снижает температуру полировального гранулята.
To reduce Установки для отвода пыли и гранулята, гомогенизаторы и прессовые питатели.
Plants for powder and granulate extraction, homogenisation and press feeding.Прозрачный реактор с большой емкостью гранулята.
Transparent reactor with a large granulate capacity.Кг высококачественного гранулята из пропитанной ореховой скорлупы H 1/ 500( тонкая).
Kg high-quality impregnated wanut shell granulate Type H 1/500(fine).Идеальное решение для хранения сгущенного шлама,щепы и гранулята.
Ideal for storage of sewage sludge,wood chips and pellets.Исследования, посвященные использованию гранулята шин на искусственных спортивных площадках.
Studies on use of tyre granulate in artificial sports grounds.Резиновая плитка пазл сделана из черного перерабатываемого гранулята.
Инжекторы очень эффективно осуществляют транспорт гранулята с низким истиранием.
Transportation of granulates is very efficient and low-abrasion by injectors.В Европе лишь 1 процент каучукового гранулята используется для покрытия автомагистралей.
In Europe, only 1 per cent of rubber granulates is used for highway surfacing.Стандартный площадка с искусственным дерном содержит 100- 130 тонн заполнителя гранулята каучука.
A standard artificial turf pitch contains 100- 130 tons of rubber granulate infill material.Дальнейшая переработка ПВХ- гранулята производится в различных процессах, как, например.
PVC granulates are further processed by a great variety of different methods, such as.Резиновая плитка классической квадратной формы сделана из черного перерабатываемого гранулята.
Способ приготовления: 15 г гранулята( 3 чайные ложки) растворяют в стакане горячей воды 96- 98 С.
Preparation: 15 g granulate(3 teaspoons) dissolved in a glass of hot water 96-98 C.Шпатель одноразового использования представляет собой идеальное решение для отбора проб в виде порошка, гранулята или пасты.
The disposable spatula is ideal for sampling powders, granulates and pastes.Возьмите содержимое гранулята ежедневно во время или после еды, желательно утром или в полдень.
Take the contents of a granulate daily during or after a meal, preferably in the morning or at noon.Процесс подготовки полимера с наполнителями до получения компаундированного гранулята объединен с экструзией труб.
The process of treating the polymer with fillers to prepare a compound granulate is coupled with the extrusion of pipes.Различные количества гранулята можно производить изменяя рецептуру, сырье и режим эксплуатации экструдера.
Different quantities of granulate can be produced by varying the formulation, raw materials and the operating mode of the extruder.Искусственный камень( так называемый композит) изготовляется из гранулята натурального камня разнообразных сортов и синтетической смолы.
Engineered stone(so called composite stone) is composed of a mixture of natural stone granulate and resin.Важными областями применения гранулята из термопластов являются регранулирование, а также производство материала для маточных смесей.
Important applications for thermoplastic granulates are in the production of reclaim and master batch materials.В шумопоглощающих барьерах используются целые шины, измельченные шины или маты испециальные маты, изготовленные из каучукового гранулята.
Noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats andspecial mats made of rubber granulate.Так же прозвучали доклады о повторном использовании асфальта в составе горячих смесей и применении асфальтового гранулята в теплых и литых а\ б смесях.
There were also contributions about recycled asphalt in hot mixes and asphalt granulate in warm and mastic asphalt mixtures.Для всех вышеуказанных применений необходимо сырье, полученное из использованных шин, в виде обрезков шин,кусков шин или гранулята.
All the applications mentioned above need raw material obtained from endoflife tyres either as chips,shreds or granulates.Чтобы оптимально подобрать род гранулята в соответствии с ожиданиями клиента, в предложении АО ЭРГИС- ЕВРОФИЛЬМ мы поместили стандартные и модифицированные изделия.
In order to optimally match the type of granulated compound to the customer's expectations, the product offer Все упомянутые выше виды применения требуют использования сырья, полученного из отслуживших шин, в виде кусков,фрагментов или гранулята.
All the applications mentioned above need raw material obtained from end-of-life tyres, as either chips,shreds or granulates.Фракционный состав является ключевым фактором для производства гранулята премиум качества: поэтому этап перемалывания- это важная операция во всем производстве.
The particle size distribution is a key factor for premium granulates production: therefore the grinding step is an important unit operation.Энергию нагретого отработанного воздуха, поступающего от системы внутреннего охлаждения трубы, можно, например, снова использовать для предварительного подогрева гранулята.
The energy of the heated exhaust air from internal pipe cooling can be reclaimed for purposes such as pre-heating granulates.Calcium Automat 3171 подходит для использованияв установках для тумб- подставок и аквариумах объемом до 1200 литров с емкостью гранулята 1, 85 литра.
The Calcium Automat 3171 is suitable for cabinet systems andaquariums up to 1,200 litres(317 USgal.) with a granulate capacity of 1.85 liters 0.4 USgal.Каучуковое покрытие, с переливающимся основным тоном, образуемым тремя сочетающимися между собой цветными компонентами и характерными вкраплениями гранулята.
Rubber flooring with a changing base colour consisting of three harmoniously matched colour components and characteristic granule inclusions.
