Exemple de utilizare a Греби în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Греби, греби!
Row! Row!Теперь гребите!
Now row!Греби, Крэйг!
Row, Craig!Крэйг, греби.
Craig, row.Греби, Билли!
PADDLE BILLY!Просто греби.
Just pedal.Греби, Пепе.
Row, row, Pepe.Все гребите!
Everybody, paddle!Греби быстрее.
Pedal faster.К берегу греби!
Swim toward the shore!Греби и вставай.
Paddle and pop up.Майкл, греби к берегу.
Michael, row the boat.Гребите, красавицы!
Row, you beauties!О, Господи, греби быстрей!
Oh, God! Row faster!Греби быстрее, парни!
Row faster, guys!Давай, греби! Быстрей, греби!
Come on, row!Греби к волнам!
Turn it into the waves!Хорошо, греби прямо вперед.
Good, push straight ahead.Гребите, громилы.
Row, me bully boys, Перестань говорить" греби и вставай"!
Stop saying,"Paddle and pop up"!Греби, Гарри, греби!
Row, Harry, row!Все вместе, гребите!- кричал Боромир.
All together, paddle!' shouted Boromir.Греби, греби, лодчонка.
Row, Раз такая умная,бери весла и греби сама!
If you are such a smarty one,take oars and row yourself!Греби, греби, управляй своей лодкой.
Row, У Мери была маленькая овечка** маленькая овечка,маленькая овца** греби, греби, греби на лодке** куда-нибудь подальше от сюда.
Mary had alittle lamb** little lamb, little lamb…*-* row, row, row your boat*-* somewhere out there.Греби, греби, греби, моряк, лодку береги.
Row, row, row your boat gently down the stream.Ну, гребите. А я буду на вас смотреть. Если хотите.
So, you will row… and I will look at you.Греби, греби, греби на своей лодке аккуратно прямо по теченью.
Row, row, row your boat gently down the stream.Невозможно грести в лодке в одиночестве.
Can't row a boat alone.
