Сe înseamnă ДАЛЕЕ ПРОСИЛА în Engleză - Engleză Traducere

• further requested
• further asked
• it further requested
• further invited

Exemple de utilizare a Далее просила în Rusă și traducerile lor în Engleză

Гвинея далее просила Суд.
Guinea further requested the Court.

Она далее просила организации.
It further requested the organizations to.

SPWG далее просила Секретариат принять активное участие в сборе средств с целью поддержать данный процесс, а также повысить уровень информированности о его важности.
The SPWG further requested the Secretariat to engage actively in fundraising to support this process and raise awareness of its importance.

Совместная целевая группа далее просила секретариат изучить возможность подготовки англо-русского глоссария используемых терминов.
The Joint Task Force further requested the secretariat to explore the possibility of developing an English-Russian glossary of terms used.

Она далее просила ВОКНТА представить доклад о его работе в этих областях КС на ее одиннадцатой сессии.
It further requested the SBSTA to report on its work in these areas to the COP at its eleventh session.

II, Ассамблея в резолюции 66/ 264 далее просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее свое всеохватное законченное видение глобальной стратегии полевой поддержки.
II, the Assembly, in resolution 66/264, further requested that the Secretary-General submit to the General Assembly his all-encompassing end-state vision for the global field support strategy.

Она далее просила сообщить, приняты ли какие-либо программы для решения проблем искоренения нищеты и высокого уровня безработицы.
It further asked if there are any programmes in place to deal with the challenges of poverty eradication and high unemployment rate.

Подкомиссия далее просила Комиссию по правам человека подтвердить свою резолюцию 2000/ 65.
It further requested the Commission on Human Rights to reaffirm its resolution 2000/65.

Она далее просила рассказать о мерах по искоренению некоторых видов так называемой культурной практики, таких, как" трокоси", лагеря для ведьм и КЖГ.
It further asked about measures to put an end to so-called cultural practices such as"trokosi", witch camps and FGM.

В пункте 21 Комиссия далее просила Генерального секретаря обеспечить для рабочей группы все необходимые услуги для проведения этого совещания.
In paragraph 21, the Commission further requested the Secretary-General to provide the Working Group with all the services it requires for the meeting to be held.

Она далее просила секретариат предложить соответствующим группам экспертов представить замечания по проектам учебных материалов для практикумов КГЭ.
It further requested the secretariat to invite relevant expert groups to provide comments on drafts of training materials for the CGE hands-on training workshops.

Конференция Сторон тем же решением далее просила секретариат обобщить полученную информацию и подготовить любые соответствующие дополнительные элементы для представления на рассмотрение Рабочей группе открытого состава.
The Conference of the Parties, by the same decision, further requested the Secretariat to compile information received and add any relevant supplementary elements for submission to and consideration by the Open-ended Working Group.

Она далее просила Генерального секретаря представить доклад о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движения на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
It further requested the Secretary-General to submit a report on the global road safety crisis to the 58th session of the General Assembly.

Генеральная Ассамблея далее просила представить исправленную смету за период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года, а также соответствующие доклады об исполнении бюджета.
The General Assembly had further requested that revised cost estimates be submitted for the period 10 December 1994 to 9 June 1995 as well as the corresponding performance reports.

Она далее просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о состоянии сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОИК.
It further requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the state of cooperation between the United Nations and OIC.

Генеральная Ассамблея далее просила подготовительный комитет провести одну организационную сессию 7 и 8 февраля 2000 года и одну основную сессию с 30 мая по 2 июня 2000 года.
The General Assembly further requested the preparatory committee to convene one organizational session on 7 and 8 February 2000 and one substantive session from 30 May to 2 June 2000.

КС далее просила Исполнительного секретаря представить ВОО на его десятой сессии доклад о прогрессе в осуществлении новых административных договоренностей решение 17/ CP. 4.
The COP further requested the Executive Secretary to report to the SBI at its tenth session on the progress made in implementing the new administrative arrangements decision 17/CP.4.

Комиссия далее просила Генерального секретаря ознакомить с докладами Совет Безопасности.
The Commission further requested the Secretary-General to make the reports available to the Security Council.

Она далее просила Суд вынести решение и объявить, что вооруженные силы Руанды должны покинуть конголезскую территорию и что Демократическая Республика Конго имеет право на компенсацию.
It further asked the Court to adjudge and declare that all Rwandan armed forces should be withdrawn from Congolese territory; and that the Democratic Republic of the Congo was entitled to compensation.

Ассамблея далее просила включить в доклад информацию по меморандумам о взаимопонимании и обработке требований.
The Assembly further requested that the report include information on memorandums of understanding and claims processing.

КС/ СС далее просила секретариат подготовить проект условий и процедур, основанный на представлениях и итогах технического рабочего совещания, для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать пятой сессии.
The CMP further requested the secretariat to prepare draft modalities and procedures, based on the submissions and the technical workshop, for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.

Ассамблея далее просила Генерального секретаря укреплять роль междепартаментской целевой группы по Африке.
The Assembly further requested the Secretary-General to strengthen the role of the interdepartmental task force on African affairs.

Она далее просила Генерального секретаря подготовить с учетом информации, предоставленной государствами и соответствующими международными организациями, доклад об осуществлении настоящей резолюции.
It further requested the Secretary-General to prepare, taking into account the information provided by States and relevant international organizations, a report on the implementation of that resolution.

Комиссия далее просила Секретариат организовать коллоквиум по обеспечительным правам в интеллектуальной собственности.
The Commission also requested the Secretariat to organize a colloquium on security rights in intellectual property.

КС далее просила СРГ- ДМС определить надлежащим образом связи с другими соответствующими институциональными механизмами в рамках Конвенции и за их пределами, в том числе на национальном и региональном уровнях.
The COP further requested the AWG-LCA to define, as appropriate, linkages with other relevant institutional arrangements under and outside the Convention, including at the national and regional levels.

Ассамблея далее просила Генерального секретаря представить доклад по этому вопросу Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестидесятой сессии.
The Assembly further requested the Secretary-General to report thereon to the Assembly at the second part of its resumed sixtieth session.

Группа далее просила приложить все силы для продолжения проведения хронологических измерений в экосистемах.
The Group further requested that every effort was made to continue time-based measurements in ecosystems.

Группа далее просила" АББ Шалтанлаген" представить подробную разбивку суммы, выплаченной министерством общественных работ.
The Panel further requested ABB Schaltanlagen to provide a detailed breakdown of the amount paid by the Public Works Department.

Комиссия далее просила сирийские власти передать ей любые свидетельства или информацию о том, кто планировал и/ или осуществлял убийство гна Харири.
The Commission further requested the Syrian authorities to relay to it any evidence or information on who had planned and/or carried out the assassination of Mr. Hariri.

Ассамблея далее просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят шестой сессии доклад о состоянии Конвенции и осуществлении резолюции 65/ 209.
The Assembly further requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-sixth session, a report on the status of the Convention and the implementation of resolution 65/209.