Сe înseamnă ДАНЬ УВАЖЕНИЯ în Engleză - Engleză Traducere

• tribute to
• respects to
• homage to
• while paying due respect to
• respect to
• tributes to
• to pay homage to

Exemple de utilizare a Дань уважения în Rusă și traducerile lor în Engleză

Дань уважения г-ну дж.
Tribute to mr. g.j. jeacocke.

Мы просто отдали дань уважения Дину.
We're just paying our respects to Dean.

Дань уважения г-ну Я. Джери.
Tribute to mr. j. jerie.

Я приходил отдать дань уважения Лайалу.
I was just paying my respects to Lyle.

Дань уважения г-ну М. Данну.
Tributes to Mr. M. Dunne.

Я пришла отдать дань уважения вам.
I came to pay my respects to you.

Дань уважения г-ну м. фендику.
Tribute to Mr. M. Fendick.

Мои солдаты хотят отдать вам дань уважения.
My soldiers wish to pay homage to you.

Дань уважения г-ну Л. Стануэю.
Tribute to Mr. I. Stanway.

Мы должны отдать дань уважения погибшим людям.
We can pay our respects to those people.

Дань уважения г-ну Гридеру 85.
Tribute to Mr. Grieder 85 15.

Почему я должна отдать дань уважения такой женщине?
Why would I pay my respects to a woman like that?

Дань уважения правительству Японии.
Tribute to the Government of Japan.

Чувствовал, что должен отдать дань уважения Комедианту.
I just felt I should pay my respects to the Comedian.

Ix. дань уважения г-ну карло малагерре.
Ix. tribute to mr. carlo malaguerra.

По крайней мере ты можешь отдать дань уважения своему другу.
At least you can pay your respects to your friend.

Отдай дань уважения той мертвой девушке.
Pay your respects to that dead girl.

Наверное, это тяжело, платить дань уважения кровавому убийце.
Must be hard to pay respects to a murderous cult leader.

Дань уважения г-ну Маурицио Эмануэлю БРГ.
Tribute to Mr. Maurizio Emanuel GTB.

Давайте же отдадим дань уважения памяти этого великого борца за мир.
Let us pay our respect to the memory of that great servant of peace.

IV. Дань уважения правительству Японии.
IV. Tribute to the Government of Japan.

Хватит быть такой свиньей. Езжай и отдай дань уважения своему отцу.
Stop acting like such an ingrate and go pay your respects to your father.

Дань уважения Генеральному секретарю Кофи Аннану.
Tribute to Secretary-General Kofi Annan.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать дань уважения шерифу Элизабет Форбс.
We are here today to pay our respect to sheriff Elizabeth Forbes.

Дань уважения памяти жертв Геноцида армян.
Memory tribute to the victims of the Armenian Genocide.

Я хотела бы воспользоваться этой возможностью и отдать им дань уважения.
I should like to take this opportunity to pay my respects to them.

Дань уважения памяти жертв Геноцида армян.
Tribute to the memory of victims of the Armenian Genocide.

Я здесь, чтобы отдать дань уважения профессору Тапперверу, или как там его.
I'm here to pay my respects to Professor… Tupperware, or whatever his name is.

Дань уважения покидающему свой пост Генеральному секретарю.
Tribute to the outgoing Secretary-General.

Сад Суидзэндзи- это собрание истории и красоты, а так же дань уважения искусству" японского сада.
Suizenji Garden is a slice of history and beauty and a homage to the art of Japanese gardens.