Exemple de utilizare a Дверной проем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это как дверной проем.
Is it's like a doorway.Дверной проем слишком узкий.
The doorway's too narrow.Почему плачет дверной проем?
Why is the doorway crying?Дверной проем действительно низкий.
The doorway's really low.Саму раму и дверной проем.
The frame itself and the doorway.Это был дверной проем, а не стена.
This was a doorway, not a wall.Никто не перейдет этот дверной проем.
Nobody crosses this doorway.Там дверной проем внизу направо.
There's a doorway down there on the right.Ты протащил меня в дверной проем.
You did whisk me into the doorway.Тот дверной проем походит на другой.
That doorway, it's like the other one.Ваше Величество, это дверной проем.
Your Majesty, this is the doorway.Дверной проем заминирован, так что отпадает.
There's a mine in the doorway, so that's out.Какой невероятно пустой дверной проем.
What an incredible empty doorway.Дверной проем 180° для легкой загрузки и разгрузки.
Door opening for easy loading and unloading.Каждом этаж, каждом дверной проем снабжен сенсорами.
Every floor, every doorway is equipped with sensors.Дверной проем был ближе, таким образом близко она могла коснуться его теперь.
The doorway was closer, so close she could touch it now.Существует также дверной проем, ведущий на 3 гараж.
There is also a doorway leading onto the 3 car garage.С учетом габаритов вертолетов был выбран дверной проем 11, 00 м x 4.
The door opening was 11m x 4m to allow clearance for the helicopters.Мы беседовали на мой дверной проем в течение нескольких минут.
It… we talked at my doorway for a few minutes.Данный дверной проем отразился на понижении состава оценки с хорошей до приемлемой.
This door opening resulted in a structure rating downgrade from good to acceptable.Это как раз здесь. и через дверной проем справа от Вас.
It's just here, and through a doorway to your right.В ногах правды нет, в дом заходи,только головушку пригибай- дверной проем узкий».
Let's take the weight off your feet, come in, butwatch your head: the doorway is narrow.Сделанная просто, как дверной проем, игра Triathlon отличается какой- то магической силой.
Made just like a doorway, a game which is different Triathlon- that magical powers.Во время правления Улугбека был сделан дверной проем, чтобы обеспечить вход в мавзолей.
During the reign of Ulugh Beg a doorway was made to provide an entrance into the mausoleum.Дверной проем рефрижератора должен стоять четко горизонтально, чтобы двери легко открывались.
The refrigerator's doorway must be strictly horizontal, so that the doors can open easily.Должен быть предусмотрен по крайней мере один дверной проем, через который могут перемещаться пользователи инвалидных колясок.
There shall be at least one doorway through which wheelchair users can pass.Привлекательными эксплуатационными характеристиками модели является ее экономичность,большой дверной проем и низкая погрузочная высота.
Model attracts with its efficiency,large doorway and low loading height.Дверной проем оформлен стрельчатым порталом, над которым карниз завершается щипцом с овальным окном.
The doorway is decorated with a lancet portal, above which the cornice ends with a tongs with an oval window.Багажник крепится за дверной проем автомобиля с помощью крепежа, которая точно повторяет изгиб крыши.
The rack is fixed behind the door opening with a help of the fixation system which is shaped according to the roof curve.Включите вертикальный режим со всеми вертикальными лазерными линиями инаправьте переднюю вертикальную лазерную линию на дверной проем.
Switch on vertical mode with all vertical laser lines andaim the front vertical laser line at the door opening.
