Сe înseamnă ДЕБЮТИРОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• debut
• debuting

Exemple de utilizare a Дебютировать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вы будете дебютировать?
Will you be debuting?

Я не хочу дебютировать в компании, которая так делает.
I don't want to debut in a company that works this way.

Рико, ты… Не хочешь… дебютировать?
Riko,… you don't want to debut?

Я счастлив дебютировать в хоре.
I'm delighted to be debuting in the chorus.

Ни за что, мы не можем дебютировать там!
No way, we cannot debut there!

Собираемся дебютировать в Японии, ждите этого с нетерпением!
We will be debuting in Japan so please look forward to it!

Он ждал до 2005 года, чтобы дебютировать за клуб.
He had to wait until 2005 before making his debut for the club.

В планах группы было выпустить еще два подобных сингла, прежде чем дебютировать официально.
They planned to release three project singles before their official debut.

В том же году Дагбашяну удалось дебютировать за« Бананц» в Премьер-лиге.
In the same year, Daghbashyan debuted for Banants in the Armenian Premier League.

Неоднократно подчеркивая, что они мечтают дебютировать в Японии, В. А.
Having been emphasising that they have always been dreaming of debuting in Japan, B.A.

Также дебютировать в свитере« Донбасса» получил возможность молодой нападающий Виктор Шахворостов.
Also debuting in a sweater"Donbass" got a chance to the young striker Victor Shakhvorostov.

Кристал стажировалась на протяжении трех лет, прежде чем дебютировать в f( x) в 2009 году.
She was trained for 3 years before debuting as a part of f(x) in 2009.

Енджэ:« Поскольку мы планировали дебютировать в Японии еще с самого начала, мы были очень рады узнать об этом решении.
Youngjae:“Since our debut in Japan was a plan we had since we first started we were very excited once it was finally decided.

Ив Монтан, Симона Синьоре, и ее дочь, Екатерина Аллегре, которая должна была дебютировать в кино.
Yves Montand, Simone Signoret, and her daughter, Catherine Allégret, who would debut in the film.

Единственное что известно на данный момент, что Galaxy Note 6 может дебютировать в версии с 256 ГБ ПЗУ.
The only more or less reasoned opinion states that the Galaxy Note 6 could make his debut in a version with 256 GB of ROM.

В марте 2013, Смит посетил мероприятие в Центре Слуха и Коммуникации, чтобы дебютировать плакат.
In March 2013, Smith attended an event at the Center for Hearing and Communication to debut a poster.

Я очень благодарен Сергею Леонидовичу за предоставленную возможность дебютировать в W5 и очень рад выступить на данном турнире.
I am grateful to Sergey for the opportunity to debut at W5, and I am very excited to fight at this tournament.

Существует без лабораторных или радиологических тестов. Тесты выполняются для исключения других заболеваний, которые могут дебютировать в Аналогичным образом.
Tests are performed to rule out other diseases that may debut in a similar way.

Он заявил, что альбом будет выпущен 9 апреля 2013 года, а песня« Vilify» будет дебютировать на радио 19 февраля.
He stated that the album would be released on April 9, 2013 and the song"Vilify" would debut on the radio on February 19.

Flying должны были дебютировать в Корее в 2014 году, но все было отложено после того, как лидер группы повредил колено в июле.
Flying was supposed to make their Korean debut in 2014 but it was delayed after the leader of the band, Seunghyub, injured his knee in July.

В Бельгии были изменены правила возрастных ограничений, чтобы позволить ему дебютировать в 16 лет за« Андерлехт».
He was hailed as the new Pelé and age limit rules in Belgium were changed to allow him to debut at the age of 16 for Anderlecht.

В июле участница боев UFC Пейдж Ванзант, которая должна была дебютировать в кино, сыграв роль Гамон в фильме, покинула проект, чтобы сфокусироваться на предстоящей схватке.
In July, UFC fighter Paige VanZant, who was set to make her film debut in the film as"Gamon", left the project to focus on an upcoming fight.

Никита отправился в родной Нижний Новгород и стал капитаном местной« Губернии», которой предстояло дебютировать в высшей лиге« Б».
Lyamin moved to Nizhny Novgorod and became captain of Guberniya, which went on debuting in the B-division of the highest national league.

На посту главного тренера сборной Бегалиев успел дебютировать на 2 этапе Гран-при в Венгрии, где Каныбек Жолчубеков сумел выиграть бронзу.
On a post of the head coach of the national team Begaliyev managed to debut at the 2nd stage of the Grand Prix in Hungary where Kanybek Zholchubekov managed to win bronze.

Октября 2013 года в финальном эпизоде передачи, было объявлено, что команда выиграла конкурс и будет дебютировать в качестве группы Winner.
During the finale episode on October 25, 2013, it was announced that Team A had won the competition, and would be debuting as Winner.

Однако даже до того, как группа смогла дебютировать, Кавасима решила покинуть проект так как она покинула академию и позже сформировала другую группу под названием Pinkies.
However, before the group could even debut, Kawashima decided to pull out of the project as she left ASH and later formed another group called Pinkies.

София- постоянно следит за баталиями турниров серии« Большая ракетка» и надеется тут когда-нибудь тут дебютировать и порадовать родителей своими успехами.
Sofia- constantly monitors the battles tournaments series"Big Racket" and hopes there ever debut here and please the parents with their success.

Он играл за резервы команды в Центральной Лиге, прежде чем дебютировать в матче против« Манчестер Юнайтед» на« Олд Траффорд», который закончился ничьей 1: 1, 20 апреля 1963 года.
He graduated from the intermediate side through the Central League side before making his debut in a 1-1 draw against Manchester United at Old Trafford on 20 April 1963.

За несколько дней до матча Лиги чемпионов с итальянским« Миланом» Арас заболел гриппом, и поэтому он не смог дебютировать в главном еврокубковом турнире.
A few days before the UEFA Champions League match with the Italian club A.C. Milan, Özbiliz had a flu, and so he could not make his debut in the main European Cup tournament.

Виртуальный ассистент, разработанный специально для платформы Windows Phone, должен дебютировать на iOS в ближайшем будущем и стать серьезным конкурентом для Siri и Google Now.
The personal assistant developed specifically for Windows Phone platform is expected to debut on iOS sometime soon and become a serious rival for Apple's Siri and Google Now.