Exemple de utilizare a Дежурная în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дежурная медсестра.
Nurse on duty.Эми, ты- Дежурная.
Amy, the hall monitor.Дежурная адвокатская служба.
The Duty Lawyer Service.Это я дежурная, а не ты.
I'm the one on call, not you.Сестра Миллер, дежурная акушерка.
Nurse Miller, duty midwife.Дежурная, ее зовут Амита.
The receptionist, her name is Amita.Вообще-то я дежурная по туалетам.
I'm actually on bathroom duty.Дежурная скорая медицинская и ветеринарная помощь.
Duty emergency medical and veterinary care.Описание игры Дежурная больница онлайн.
Game Description Duty Hospital online.Дежурная сестра всегда записывает всех в гостевой книге.
The duty nurse always fills in the guest book.Я бы с радостью,но я вообще-то… дежурная по туалету.
I would love to, but I'm actually on,um… on bathroom duty.Дежурная медслужба города( Guardia Medica) 06- 570- 600.
City Physician On Call( Guardia Medica) 06-570-600.Но помните, на звонки должна отвечать только дежурная акушерка.
Do remember, the telephone should only be answered by midwives on call.Знаешь, дежурная сестра… это странно, но она как часы.
You know, that duty nurse… it's weird, like clockwork.Управление по чрезвычайным ситуациям республики каракалпакстан дежурная служба.
Department on extreme situations of syrdarya region. duty service.Игра« Дежурная больница»- это онлайн симулятор для девочек.
The Game" Duty Hospital"- an online simulation for girls.Параллельно на« Интере» выходит его новая авторская программа« Дежурная камера».
Simultaneously, his new author program“Duty Camera” was launched on“Inter”.Дежурная на станции должна ответить, сообщая свой нумер.
The station on duty should respond by telling you its number.Для обеспечения безопасности на круглосуточной и каждодневной основе была создана дежурная служба охраны по вызову.
An"on-call" security duty service was established to ensure security coverage 24 hours a day.Дежурная служба для соединения с вашим дилером ŠKODA.
Proactive service offering to connect to your ŠKODA service partner.Оказанием финансируемой государством правовой помощи занимаются Департамент правовой помощи и Дежурная адвокатская служба.
Publicly funded legal aid services are provided through the Legal Aid Department and the Duty Lawyer Service.Дежурная часть Отдела полиции 1 183038, Мурманск, ул.
The duty of the Police Division 1 183038, Murmansk, Dzerzhinsky str..Могла бы и догадаться. Ведь в школе я была дежурная по коридору, и дети постоянно подбрасывали мне в шкафчик яичный салат.
I should know, because in middle school I was the hall monitor and the kids used to stuff egg salad in my locker.В игре« Дежурная больница» нельзя сразу перейти к следующему больному.
In the game"Duty Hospital" can not go to the next patient.В Изоляторе Мале, в котором на тот момент содержалось 70 заключенных, дежурная смена состояла лишь из трех- четырех сотрудников, которые, как сообщалось, не выходили в тюремный двор.
In the Malé Remand Centre, the 70 prisoners currently held there were monitored by only three or four staff members per shift who reportedly did not enter the prison yard.Дежурная часть Отдела полиции 2 183038, Мурманск, пр.
The duty of the Police Division 2 183038, Murmansk, Geroev Severomortsev Ave.Вчера, незадолго до пресс-конференции представителей гражданского общества, дежурная партия, которая напрямую либо косвенно поддерживает инициативы Плахотнюка, вышла на пресс-конференцию.
Yesterday, shortly before the press conference of the representatives of civil society,"on duty party", which directly or indirectly supports Plahotniuc's initiatives, organized a press conference.Игра« Дежурная больница» продолжает серию медицинских игр для девочек.
Game"Duty Hospital" continuing series of medical games for girls.В рамках обмена опытом чешским коллегам были представлены ежедневные выпуски телепередачи« Дежурная часть», социальные видеоролики, регулярно транслируемые в профилактических и дидактических целях, трехъязычный интернет- сайт полиции РА со своими инновационными услугами- онлайн просмотр, возможность поиска общинного полицейского и т. д.
Within the scope of exchange of experience the Czech colleagues were represented the daily release of"Duty desk" TV program, social video clips, which are regularly broadcasted for prophylactic and didactic purposes, as well as the trilingual website of the RA police with its innovative services, namely online viewing, searching for community police officer and etc.А она дежурная по капуччино, которого я кстати все еще жду, доктор Грей.
She's on cappuccino duty, which, Dr. Grey, I'm still waiting for.
