Сe înseamnă ДЕКОМПИЛИРОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• decompile
• reverse engineer decompile

Exemple de utilizare a Декомпилировать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Итак, как же декомпилировать Flash?
Now, how to actually decompile Flash?

Только вчера вы угрожали декомпилировать меня.
Just yesterday, you threatened to decompile me.

Конечно, взломщик не сможет декомпилировать и использовать обфусцированный код.
Sure, cheater can't decompile and re-use obfuscated code.

( в) дезассемблировать или декомпилировать ПО.
Or(c) disassemble or reverse engineer the Software.

Дело в том, что декомпилировать, говоря программным языком, игру нельзя.
The fact that the decompile, saying programming language, you can not play.

Например, программа, работу которой вам не позволено понимать, требует, чтобы вы согласились не декомпилировать ее.
Software you're not allowed to understand, for example, often requires you to agree not to decompile it.

Вы не имеете права разбирать, декомпилировать или дизассемблировать данное программное обеспечение.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the software.

Запрещается копировать, изменять, проводить обратное компилирование, декомпилировать или разбирать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY целиком или частично.
You may not copy, modify, reverse engineer, decompile or disassemble the SONY SOFTWARE in whole or in part.

Этот плохой человек не будет декомпилировать SWF потому, что он сможет ее отредактировать напрямую с помощью некоторых специфических программ.
This cheater will not decompile SWF because it can simple"edit" it directly using some kind of tools.

Если исполнение не запрещено действующим законодательством, вы не имеете права изменять, декомпилировать или выполнять обратное проектирование программного обеспечения.
Unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, or reverse engineer Software.

Предпринимать попытки декомпилировать или применять методы реверс- инжиниринга к любому программному обеспечению веб- сайта проекта Open History;
Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on Open History Project's web site;

Запрещается software любым способом копировать из оборудования, размножать, декомпилировать или использовать другие методы обратного инжиниринга.
You are not allowed to copy the Software from the device, reproduce or decompile it, or to use any other methods of reverse engineering.

Попытка расшифровать, декомпилировать, дизассемблировать или реконструировать любое программное обеспечение, используемое для предоставления услуг Radiovolna. net;
An attempt to decrypt, decompile, disassemble or reconstruct any software used to provide Radiovolna. net services;

Вы соглашаетесь, что Вы не можете модифицировать, декомпилировать, дизассемблировать, и пытаться раскрыть исходный код Продукта любым другим путем.
You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Product in any way.

Возможно ли декомпилировать SWF и добраться до ресурсов и кода, сокрытых внутри, узнать, как это все работает и как устроено на уровне исходников?
How to decompile Flash and gain access to resources( images, sounds, sprites) and source codes, look at how it was made and constructed from within?

Вы не можете копировать, изменять, адаптировать, воспроизводить, распространять, перепроектировать, декомпилировать, демонтировать любой аспект Сервиса, принадлежащего Компании.
You may not copy, modify, adapt, reproduce, distribute, reverse engineer, decompile, or dissemble any aspect of the Service owned by the Company.

Вы не имеете права вскрывать технологию, декомпилировать, деассемблировать или иным образом приводить программное обеспечение в вид, который позволяет прочитать или использовать программный код.
You may not de-compile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the software to any human readable or usable form.

Декомпилировать, анализировать с помощью обратного ассемблера или пытаться вскрыть исходный код программного обеспечения, лежащего в основе Сайта, Услуг или любой другой технологии AdsBridge;
Decompile or reverse engineer or attempt to access the source code of the software underlying the Site, the Services or any other AdsBridge technology;

Партнер и Посетитель не могут копировать, изменять, адаптировать, воспроизводить, распространять, перепроектировать, декомпилировать, демонтировать какой-либо аспект Платформы, принадлежащий Компании.
The Affiliate and the Visitor may not copy, modify, adapt, reproduce, distribute, reverse engineer, decompile, or dissemble any aspect of the Platform owned by the Company.

Вы не имеете права разъединять, декомпилировать, деассемблировать, перекомпоновывать и модифицировать Программу за исключением тех случаев, когда одно из этих ограничений противоречит действующему законодательству.
You may not reverse engineer, decompile, disassemble, revise or modify the Program, except to the extent that expressly permitted by applicable law.

С учетом вышеизложенного Вам запрещается копировать, вносить изменения, создавать производные, восстанавливать исходную структуру, декомпилировать или иным образом пытаться восстановить исходный код Программного обеспечения или его части.
Given the above provisions, you may not copy, alter, create new derivative work from, reverse engineer, decompile, or in any other way attempt to extract the source code from the Software or any part thereof.

Пытаться дешифровать, декомпилировать, деассемблировать, переконструировать или перепроектироватьлюбое программное обеспечение, в какой либо мере являющееся частью Сервиса без предварительного разрешения персонала GPRO.
Attempt to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Service without previous permission from the GPRO staff.

За исключением использования в объеме и в порядке, прямо предусмотренных настоящим Пользовательским соглашением или законодательством, Пользователь не вправе изменять, декомпилировать, декодировать и выполнять любые другие действия с объектным кодом Сайта, создавать копии Сайта.
Except for the use to the extent and in the manner expressly provided for in this User Agreement or by law, the User shall not be entitled to modify, decompile, decode and perform any other actions with the Website object code, create copies of the Website.

Eltima SWF Decompiler- это мощный конвертер SWF файлов в FLA, может декомпилировать Flash видеоролики, экспортировать SWF элементы в разнообразные форматы и редактировать SWF ролики( тексты, гиперссылки и др.).
SWF Decompiler is a new powerful SWF to FLA converter with functionality to decompile Flash movies, convert SWF elements into multiple formats and edit SWF movies(dynamic texts, hyperlinks and more) without Flash Studio.

Это разрешение не позволяет хранить, копировать, воспроизводить, переиздавать, изменять, загружать, публиковать, переводить, накапливать, сдавать в аренду, продавать, распространять, передавать, отображать, декомпилировать, выполнять обратное проектирование, дизассемблировать, расшифровывать или иным образом пытаться обнаружить программный или исходный код, используемый в Материалах, либо иным образом распространять любые Материалы, кроме случаев, специально указанных в настоящих Условиях.
This permission does not permit you to store, copy, reproduce, republish, modify, upload, post, translate, scrape, rent, lease, loan, sell, distribute, transfer, transmit, display, decompile, reverse engineer, reverse assemble, decipher or otherwise attempt to discover any programming code or any source code used in or with the Materials, or otherwise distribute in any way the Materials other than as specifically permitted in these Terms.

Пользователю данной технологии строго запрещается декомпилировать, подвергать инженерному анализу для создания аналога или дизассемблировать объектный код, а также любым другим способом преобразовывать объектный код в читаемую человеком форму.
The user of this Technology is explicitly prohibited from attempting to decompile, reverse engineer, or disassemble the Object Code, or in any other way convert the Object Code into a human-readable form.

Вы не можете использовать, копировать, переиздавать, фабриковать, имитировать, клонировать, скачивать, передавать, сдавать в аренду, продавать, передавать, изменять, распространять, лицензировать, декомпилировать, демонтировать, создавать производные работы или иным образом перепроектировать или передавать лицензированную программу или любое подмножество Сайта, его Продукты или Услуги, за исключением случаев, специально обозначенных в данном документе или в соответствующем лицензионном соглашении.
You may not use, copy, republish, frame, emulate, clone, download, transmit, rent, lease, loan, sell, assign, modify, distribute, license, sublicense, decompile, disassemble, create a derivative work or otherwise reverse engineer, or transfer the licensed program, or any subset of the Site, its Products or Service, except as expressly authorized herein or in the applicable license agreement.

Декомпиляции, разбирать, декомпилировать, изменять, аренды, займа, продавать, страхование автомобиля в Сан-Франциско, распространять или создавать производные работы, основанные на компоненты программного обеспечения в целом или в части без разрешения же CodingMall. com; передавать компонент любому лицу, если передается исходный пакет и его совершенно оригинальное содержание, и что этот человек принимает быть связанными с условиями этого лицензионного соглашения и гарантии.
Decompiling, disassemble, reverse engineer, modify, lease, loan, sell, san francisco car insurance, distribute or create derivative works based upon the components software in whole or in part without permission of the CodingMall. com; transmit the component to any person, unless the original package and its whole original content is transmitted, and that this person accepts to be bound by the terms and conditions of this software license agreement and warranty.

За исключением случаев, прямо предусмотренных законом, Вам строго запрещается, изменять, адаптировать, переводить, проектировать, декомпилировать, разбирать или иным образом пытаться получить исходный код ПО или любую его часть или создавать, публиковать или распространять продукты на основе данного Программного обеспечения, и Вы обязуетесь не делать этого.
Save as expressly permitted by law, You are strictly prohibited from, and agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software or any part of it or to create, publish or distribute derivative works from the Software.

Помимо прочего, все логотипы, коммерческие наименования, аудиоконтент, аудиовизуальный контент, сигналы и знаки, включенные в приложение, находятся под защитой прав интеллектуальной и промышленной собственности их соответствующих владельцев, ввиду чего пользователю ПО категорически воспрещается декомпилировать, воспроизводить, копировать, изменять или каким-либо другим образом манипулировать любой контент приложения, полностью или частично, а также модифицировать его, как в том, что касается его внешнего вида, так и его функционирования.
All logos, trade names, sound, audio-visual content, signage and signs, without limitation, included in the application, are protected by their respective proprietors' intellectual property rights and therefore it is absolutely forbidden for the software user to decompile, reproduce, copy, modify or otherwise manipulate any of the application content, in whole or in part, and to modify either what it looks like or how it works.