Сe înseamnă ДЕТАЛЬНО ИЗУЧИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• study in detail

Exemple de utilizare a Детально изучить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы собираемся детально изучить все.
We are gonna pore over everything.

После этого Вам будет выслан договор медицинского страхования, который Вы сможете детально изучить.
After that, you will be sent a medical insurance contract, which you can study in detail.

Также они будут иметь возможность детально изучить внешний вид продукции.
They also will have the opportunity to study in detail the appearance of the products.

Также требуется более детально изучить военные и технические аспекты этих боеприпасов.
Military and technical aspects of these munitions also call for more detailed study.

По нашему мнению, Группе экспертов необходимо детально изучить положение в этом регионе.
In our view, there is a need for a panel of experts to make a detailed study of that region.

Звездная система Эты Киля на данный момент одна из самых массивных систем, которые можно детально изучить.
The Eta Carinae star system is currently one of the most massive that can be studied in great detail.

Не стоит волноваться, камера обладает отличным качеством, поэтому вы сможете детально изучить все доступные направления.
Do not worry, the camera has excellent quality, so you can explore in detail all the available directions.

Для этого вам следует детально изучить сайт веб студии и изучить работы, которые представлены в портфолио.
To do this you should thoroughly explore the website of the Web Studio and study the work presented in the portfolio.

Поэтому, чтобы выйти на этот высококонкурентный рынок, предприниматели должны детально изучить существующие успешные проектах.
So, to enter this highly competitive market, entrepreneurs should learn more about existing successful projects.

Мы хотели бы, например, детально изучить опыт научной организации труда, которая давно отлажена в вашей стране.
We would like, for example, to study in detail the experience of scientific organization of work, which has long been worked out in your country.

Но для того, чтобы получить эти права нужно для начала записаться на курсы, и детально изучить все правила дорожного движения для водителя.
But in order to get these rights need to start to enroll and study in detail all the rules of the road for the driver.

Она считала, что это также является недостатком существующей системы и поэтому необходимо детально изучить этот вопрос" 10/.
It considered that this was also an anomaly in the current system, and a detailed study of this matter was therefore essential." 10/.

Что касается пересчета, то государствам- членам следует детально изучить предложенные Секретариатом суммы, а не утверждать их автоматически.
With respect to recosting, the Member States should examine in detail the amounts proposed by the Secretariat rather than approve them automatically.

Конечно же лучше всего учить итальянский язык в Италии, но в наше время существует множество курсов, на которых можно детально изучить язык, на Ваш вибор.
Of course the best, but nowadays there are many courses that you can study in detail the language in your Vibor.

Зал городского совета оказалась близкой собрать всех желающих детально изучить технико-экономическое обоснование, которое сделало арку.
Hall of City Council proved to be close to collect all wishing to study in detail the feasibility study, which made the arch.

Впервые в республике на национальном уровне собрана обширная достоверная информация, позволяющая детально изучить каждое из исследуемых направлений.
The extensive reliable information enabling to study in details each of the areas is collected for the first time in the country at national level.

Возможности современных виртуальных магазинов позволят вам детально изучить предлагаемый там ассортимент с помощью любого компьютера или мобильного устройства.
The possibilities of modern virtual shops will allow you to study in detail the suggested range by using any computer or mobile device.

При возникновении желания детально изучить полные версии" Консультант Плюс", на сайте компании Вы можете скачать специальный прайс и осуществить задуманное.
If you have any desire to study in detail the full version of"Consultant Plus", the company's website you can download a specialst price and realize our plans.

Нелинейная микроскопия с детектированием сигнала ГВГ позволяет детально изучить состояние коллагенсодержащих структур биологических тканей без дополнительного окрашивания.
Nonlinear microscopy with SHG signal detection enables to study in detail the state of collagen-containing structures of biological tissues without additional staining.

В этой связи мы готовы детально изучить различные пути обеспечения более полного соблюдения указанного права при активном участии всего общества и его основных групп.
We are thus willing to explore in detail various ways to enhance the exercise of those rights with the active involvement of the key stakeholders and society as a whole.

Исходя из возможных дискуссий в МАГАТЭ следует силами экспертов детально изучить включение и другого материала- трансурановых элементов( нептуний, америций), тритий и торий.
Inclusion of other material- transuranic elements(neptunium, americium), tritium and thorium- should be studied in detail by experts based on possible discussions in the IAEA.

Однако организация совещаний" за круглым столом" по отдельным странам продолжительностью в один час не позволила детально изучить потребности наименее развитых стран в технической помощи в области торговли.
However, the organization of one-hour, country-specific round tables had not allowed for a detailed examination of the trade-related technical assistance needs of least developed countries.

Правительству РК до 1 июля 2013 года детально изучить и внести предложения по внед рению минимальных социальных стандартов и гарантий.
Government of the Republic of Kazakhstan before July 1, 2013 to study in detail and to make proposals on the introduction of minimum social standards and guarantees.

Надеемся, что делегации смогут получить ответы на интересующие их вопросы, детально изучить выдвинутые идеи и, при необходимости, откорректировать их.
We trust that delegations will be able to get answers to the questions that concern them, and that they will have an opportunity to study thoroughly the ideas placed before them and adjust them when necessary.

Зал муниципального совета были близки, чтобы собрать всех желающих детально изучить технико-экономическое обоснование сделано arh. Emil Леков, человек, который создал горнолыжных центров в Банско, Пампорово, Витоша и других крупных проектов.
Hall of the Municipal Council have been close to collect all wishing to study in detail the feasibility study done arh. Emil Lekov, the man who created ski centers in Bansko, Pamporovo, Vitosha and other large projects.

Представители корейских авиакомпаний выразили готовность к двустороннему сотрудничеству, а также заинтересованность и желание более детально изучить перспективы сотрудничества по развитию указанного маршрута.
Representatives of the Korean airlines have expressed their willingness to have bilateral cooperation, as well as the interest and desire for a more detailed study of the cooperation prospects to develop this air route.

Филиппинская делегация считает, что государствам- членам уже пора более детально изучить различные вопросы, связанные с расширением состава и реформированием Совета Безопасности.
The Philippine delegation believes the time has come for Member States to undertake a more detailed examination of the various issues relating to the expansion and reform of the Security Council.

Кроме того, проект позволил детально изучить связь между инновациями и производительностью и ролью прав интеллектуальной собственности, последовательно используя при этом общий набор контрольных переменных величин и эконометрическую модель поведения для проверки гипотетических предположений.
Furthermore, the project enabled the detailed exploration of the link between innovation and productivity and the role of intellectual property rights in a consistent way, e.g., using a common set of control variables and an econometric behavioural model with which to test hypotheses.

Основные результаты эксперимента С помощью экспериментов, проведенных на космическом аппарате, были получены результаты, позволяющие более детально изучить природу электромагнитных связей магнитосферы и ионосферы и передачи энергии от Солнца к Земле.
Main experimental results Experiments conducted using this spacecraft allowed more detailed studies of the nature of magnetosphere- ionosphere electromagnetic coupling and the Sun- Earth energy transfer.

Организация намерена, в сотрудничестве с группой независимых аудиторов, детально изучить итоги налоговой проверки холдинга и представить общественности альтернативные мнения относительно законности и правомерности итогов этой процедуры.
In this regard the Coalition, in partnership with an independent team of auditors, is planning to thoroughly study the results of the inspection conducted by the tax agency and provide the society with alternative viewpoints on the legality and fairness of the results.