Exemple de utilizare a Доберитесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Доберитесь домой в сохранности.
Get home safe.Просто доберитесь до Скотта.
Just get to Scott.Доберитесь до микрофона!
Get to that microphone!Просто доберитесь до Дубицкого.
Just get to Dubicki.Доберитесь туда как можно скорее.
Get there as soon as you can.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
добраться до финиша
способ добратьсядобраться до города
добраться до дома
добраться до отеля
добраться в отель
добраться до выхода
добраться до вершины
добраться на машине
добраться до сути
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно добратьсядобраться туда
быстро добратьсяможно легко добратьсядобраться сюда
добраться домой
очень легко добратьсядобраться пешком
добраться сюда можно
удобно добраться
Mai mult
Utilizare cu verbe
сможете добратьсяудалось добратьсяпытается добратьсяпозволяет легко добратьсяхотите добратьсяпозволяет добратьсяпридется добиратьсяпопытаться добраться
Mai mult
Просто доберитесь туда, прямо сейчас.
Just get there, right now.Доберитесь до инжекторов плазмы!
Get inside those plasma injectors!Ребята, доберитесь до Механиксвилля.
You guys get to Mechanicsville.Доберитесь до счетов, верните мои деньги.
Access the accounts, get my money.Наклоняйте лабиринт и доберитесь до звезды.
Tilt the maze and reach the star.Просто доберитесь до нас как можно быстрее.
Just get to us as fast as you can.Доберитесь там и выберите свое руководство.
Get in there and choose your guide.Уничтожите всех роботов и доберитесь до босса.
Destroy all the robots and get to the boss.Оба доберитесь до дома невредимыми, брат.
Get both yourselves home safely, brother.Затем возьмите мотоцикл и быстро доберитесь до отмеченного контрольно-пропускного пункта.
Then, grab a motorcycle and quickly drive to the marked checkpoint.Доберитесь до следующего пункта целым и невредимым.
Get to the next item in one piece.Проедьте через серию контрольных отсечек и доберитесь до цели за отведенное время!
Drive through a series of checkpoints and reach the goal before the time runs out!Доберитесь до самого верха на каждом уровне.
Get to the doorway at the top of each level.Найдя многоцелевые салфетки,не спешите… доберитесь до служебного входа, но, не паркуйтесь перед фасадом.
Доберитесь до неба, вращайтесь без остановки и т.
Reach the sky, spin without stopping, etc.Внесите первый депозит ИЛИ доберитесь до финального стола мультитурнира в этом месяце и получите билет на турнир Titan Go Live Irish Freeroll.
Make a first deposit OR reach the final table of any multi-table tournament this month and you will gain entry to a Titan Go Live Irish Freeroll tournament.Доберитесь в аэропорт City на частной машине из отеля!
Get to City airport in a private car!Нельсон, доберитесь до станции Хиллридж как можно скорее.
Nelson, get to Hillridge Station ASAP.Доберитесь до девушки до того как это сделают Триады?
Get to the girl, before the Triads do,?Бросьте якорь, доберитесь на резиновой лодке или доплывите до самых укромных бухт, и пусть заворожит вас красота Адриатического моря.
Drop your anchor, ride in an inflatable boat or swim to the most secluded coves and let the beauty of the Adriatic Sea charm you.Доберитесь до него прежде, чем он попробует еще раз.
You get after him before he tries again.Внесите первый депозит на Titan Poker в феврале ИЛИ доберитесь до финального стола в любом из мультитурниров в этом месяце и вы сможете заполучить билет на один из турниров серии Titan Go Live Irish Freeroll, в каждом из которых будут разыгрываться билеты на турнир Irish Open 2013, который состоится в Дублине в следующем месяце.
Make a first deposit at Titan Poker during February OR reach the final table of any multi-table tournament this month and you will gain entry to one of our Titan Go Live Irish Freeroll tournaments, each awarding a seat at the Irish Open 2013 tournament in Dublin next month.Доберитесь Ваши motherfuckin'--- встают здесь!
Get your motherfuckin'--- Доберитесь до конечной точки уничтожая противников.
Get to the end point of destroying opponents.Доберитесь до финиша не потеряв ни одной монеты.
Get to the finish line without losing a single coin.
Synonyms are shown for the word 
