Сe înseamnă ДОБИРАЕТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• gets
• reaches
• get

Exemple de utilizare a Добирается în Rusă și traducerile lor în Engleză

Это класс добирается до меня.
This class is getting to me.

Сьюзан добирается к бомбы, но уже позно.
Susan gets to the bomb, but too late.

Наблюдатель добирается до решения.
The observer gets to decide.

Я тебя умоляю, он всегда до меня добирается.
Oh, please. He always gets to me.

Ничто не добирается Капитаном Охраны.
Nothing gets by the Captain of the Guard.

Но Сью Калини всегда добирается до члена.
But Sue Collini always gets the wienie.

Команда добирается до лагеря 3 в 10 часов утра.
The team reaches Camp 3 at 10 AM.

Она умирает раньше, чем добирается до замка.
She dies before arriving at the palace.

Не каждый добирается домой в Мерседесе.
Not everybody gets to go home in a Mercedes.

Через пятнадцать минут он добирается до Швейцарии.
Within 15 minutes he reaches Switzerland.

Ты говорил что он добирается до работы на автобусе.
You said he rides the bus to work.

Свидетель описывает, как он добирается до работы.
The witness described how he gets to work.

Эрик Маркс добирается до работы тем же водным транспортом.
Eric Marx takes the same water taxi to work.

Ты знаешь, сколько времени сюда добирается скорая.
You know how long it takes an ambulance to get here.

Затем она добирается до зеленого чая, нравится нам это или нет.
Then she gets green tea, like it or not.

После многих дней пути наконец добирается до логова.
After many days of travelling finally reaches a den.

Я не знаю, как он добирается и сбегает с мест преступлений так быстро.
I can't explain how he gets to and from crime scenes so fast.

В вашей компании много людей добирается на работу на велосипеде?
Do many people in our company get to work by bike?

Вместе со своими товарищами по оружию, с боями, он добирается до Германии.
Together with his comrades in arms he goes to Germany.

Ничто не добирается через ту броню а у меня заканчиваются боеприпасы.
Nothing's getting through that armor and I'm running out of ammo.

Вопрос: Что гитарист сказать, когда он добирается до своего концерта?
Q: What does a guitarist say when he gets to his gig?

Как он добирается до заклинаний- одна из вещей, которые решает ваш Данжон Мастер.
How he gets his spells is one of the things your DM decides.

После скитаний по джунглям Харт, наконец, добирается до Нью- Вашингтона.
Now on his own, Capelli finally reaches New York City.

Для чего-либо меньше, чем 2 часа добирается, это может быть поездка для вас.
For anything less than 2 hour commutes, this could be the ride for you.

Он редко отбивает подачи, но часто добирается до базы.
He didn't get a lot of hits, but he gets on base a lot.

Каждый человек, независимо от класса, добирается, чтобы быть в королевский карнавал.
Everyone, regardless of class, gets to be a royal at Carnival.

Как только Кай добирается до Замбезии, его жизнь и мировоззрение переворачивается с ног на голову.
Once Kai gets to the Zambezi, his life and world turns upside down.

Но украинская декоммунизация, похоже, добирается до любого наследия советского прошлого.
But the Ukrainian decommunization, it seems, gets to any legacy of the Soviet past.

Оператор по добыче газа добирается до куста и проводит визуальный осмотр всего оборудования.
A gas operator gets to a cluster and carries out a visual inspection of all the equipment.

В 1883 г. добирается до Рима и, пораженный красотой античных древностей, остается здесь навсегда.
In 1883, gets to Rome, and, struck by the beauty of classical antiquities, stays here forever.