Exemple de utilizare a Дополнительное вознаграждение în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительное вознаграждение за сверхурочную работу.
Additional remuneration for overtime worked.Государство выплачивает этим семьям дополнительное вознаграждение.
The State pays a bonus to those families.Они также получают дополнительное вознаграждение за бронирование номеров.
They also get an additional fee for booking rooms.Кроме того, выплачивается дополнительное вознаграждение.
Furthermore, additional remuneration is paid to the holders of the following positions.Если вы откроете 3 баночки черепашьего корма,то получите дополнительное вознаграждение.
Reveal 3 cans of turtle food,and receive an additional reward.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
равного вознаграждениячистого вознаграждениясправедливое вознаграждениесовокупного вознагражденияравного вознаграждения мужчин
годовое вознаграждениедополнительное вознаграждениеавторского вознагражденияденежного вознаграждениясоответствующее вознаграждение
Mai mult
Utilizare cu verbe
зачитываемого для пенсии вознагражденияполучать вознаграждениевознаграждение выплачивается
получают равное вознаграждение
Utilizare cu substantive
размер вознаграждениявознаграждения членов
вознаграждение за труд
выплаты вознагражденияпакета вознаграждениясистемы вознагражденияслужбы и вознаграждениевознаграждение в размере
вознаграждение судей
право на вознаграждение
Mai mult
Дополнительное вознаграждение за проведенную проверку за 2006 год в сумме 297 000руб.
Additional remuneration for checked for 2006 in the sum of RUR 297,000.Помимо великолепных скидок на все DLC,вы получите дополнительное вознаграждение!
In addition to our awesome DLC sale,you also get an extra reward!По итогам года предусмотрено дополнительное вознаграждение- так называемая 13- я зарплата.
For the year provided additional remuneration- the so-called 13th salary.Ты делаешь дополнительную работу и получаешь дополнительное вознаграждение.
You're doing Дополнительное вознаграждение порезультатам оценки деятельности Совета директоров.
Additional remuneration following the results of the activity evaluation of the Board of Directors.Игроки, заработавшие максимальное количество очков, получат дополнительное вознаграждение.
The players who have earned maximum points get additional rewards.Дополнительное вознаграждение за участие в очных заседаниях комитетов Совета директоров.
Additional remuneration for participation in the meetings in praesentia of the committees of the Board of Directors.Участники тех Кланов, которые займут высокие позиции в Рейтинге, получат дополнительное вознаграждение.
The members of the Clans taking top places will get additional rewards.Дополнительное вознаграждение за работу в исполнительном органе Общества членам Правления не предусмотрено.
Additional remuneration for working in the Company's executive body is not provided for the Board members.Совет директоров одобряет назначение,отстранение от должности и дополнительное вознаграждение корпоративного секретаря.
BoD approves the appointment,dismissal from office and extra compensation of the Corporate Secretary.Базовый оклад и дополнительное вознаграждение государственных должностных лиц подробно описаны в статье 28 Закона о гражданской службе.
Base salary and additional pay of Government officials are described in detail in Article 28 of the Law on Civil Service.Совет директоров одобряет назначение,отстранение от должности и дополнительное вознаграждение корпоративного секретаря.
The Board of Directors approves the appointment,dismissal, and additional remuneration of the Corporate Secretary.Дополнительное вознаграждение за работу в органах управления ОАО« Газпром нефть» или его ДЗО членам Правления не выплачивалось.
The members of the Management Board received no additional remuneration for their work on management bodies of Gazprom Neft or its subsidiaries.Совет директоров одобряет назначение, отстранение от должности и дополнительное вознаграждение корпоративного секретаря.
The board of directors approves the appointment/ removal of and additional remuneration payable to the corporate secretary.Это позволит вам получать дополнительное вознаграждение в размере. 2 пункта с каждой сделки привлеченных вашим суб- партнером клиентов.
This program allows the owner of an affiliate link to get extra reward of 0.2 pips for every trade executed by the clients attracted by your Sub-IB.Совет директоров одобряет назначение,отстранение от должности и дополнительное вознаграждение корпоративного секретаря.
The board of directors approves the appointment,termination of employment, and additional remuneration of the corporate secretary.Можно было бы, например, наделить арбитражный суд правом требовать дополнительное вознаграждение за затраты труда и времени, связанные с выполнением необоснованных просьб о толковании.
Perhaps the A.T. could determine extra remuneration for the time and work caused by a completely unfounded request.Совет директоров одобряет назначение/ отстранение от должности и дополнительное вознаграждение корпоративного секретаря.
The board of directors approves the appointment or dismissal of the corporate secretary and additional remuneration payable to them.Дополнительное вознаграждение независимым членам Совета директоров выплачивается за участие в очных заседаниях комитетов Совета директоров.
The additional fee shall be paid to the independent members of the Board of Directors for participation in meetings in praesentia of the committees of the Board of Directors.В заработную плату включаются основной заработок и дополнительное вознаграждение, любым способом выданное работнику работодателем.
The salary shall include the basic salary and any additional remuneration paid by the employer to the employee by any means.Разделы 3A- 3B предусматривают установление выходных дней во время государственных праздников и дополнительное вознаграждение за работу в эти дни.
Section 3A-3B- Provides for the granting to certain public holidays and for additional remuneration should work take place.Дополнительное вознаграждение за участие в очных заседаниях комитетов Совета директоров размере 1 400( одна тысяча четыреста) долларов США.
Additional remuneration for participation in the meetings in praesentia of the committees of the Board of Directors to the amount of one thousand four hundred(1,400) US dollars.С дальнейшим подписанием контракта на разработку проекта инаписание сценариев за дополнительное вознаграждение на согласованных с компанией условиях.
With the subsequent signing of the contract on Было установлено, что дополнительное вознаграждение в связи с перерывом в трудовой деятельности в 95 процентах случаев предоставлялось в связи с необходимостью ухода за детьми.
It has been estimated that in 95 per cent of cases these career interruption bonuses are requested by women who leave work to look after their children.В" Руководстве по НЭ"( пункт 9. 18)содержится рекомендация относительно того, чтобы кражи такого рода учитывались как дополнительное вознаграждение натурой соответствующих работников.
The NOE Handbook(para. 9.18)recommends that theft in this case should be recorded as additional compensation of employees in kind.
