Сe înseamnă ДУРАЧИТ în Engleză - Engleză Traducere

• is playing
• is fooling
• is kidding

Exemple de utilizare a Дурачит în Rusă și traducerile lor în Engleză

Он тебя дурачит.
He's playing you.

Он дурачит тебя.
He's making a fool of you.

Кто кого дурачит?
Who's kidding who?

Кто-то дурачит меня.
Somebody's kidding with me.

Никто тебя не дурачит.
Nobody's kidding with you.

Он ее дурачит.
He's toying with her.

Он дурачит тебя, Перти.
He made a fool out of you, Purdy.

Он вас дурачит.
He's fooling you all.

Энди, по-моему, Джим тебя дурачит.
Andy, I think Jim is messing with you.

Она тебя дурачит, Итан.
She's playing you, Ethan.

Неужели ты не видишь, что она дурачит тебя?
Can't you see she's fooling you?

Этот ребенок дурачит тебя.
That kid is teasing you.

Если она дурачит нас, мы должны знать.
If she's conning us, we need to know.

Значит, она дурачит почту.
So she fooled the post office.

Ты правда думаешь, что Роуз нас дурачит?
You really think rose is conning us?

Ты способен дурачить людей!
You are good at fooling people!

Он нас дурачит, у него богатая семья.
He's mocking us. His family is rich.

Послушайте, мой друг, никто Вас не дурачит.
Listen, mon ami. There is no fooling you.

Это ты тот, кто дурачит всех вокруг.
You are the one who is fooling around.

Возможно ли, что Клаус дурачит нас?
Is it possible that Klaus is playing us?

Им не удастся дурачить коммунистов слишком долго.
You can't fool with commies for long.

Я могу дурачить своих друзей, но я не могу обманывать себя.
And I can fool my friends. But I can't fool myself.

Не удивлен, что он дурачит вас с 1941 года, Брюннер.
I'm not surprised he's been fooling you since 1941, Brunner.

Дурачить себя и не дурачить себя, и все остальное?
Fool himself and not fool himself, and everything else?

Она тебя дурачит, так же, как дурачила меня.
She's playing you, just like she played me.

Он говорит, что жертвы- это мы, и каким-то образом Роуз дурачит нас.
He's saying We're the mark, and somehow, rose has been conning us.

Деннис хотел им притвориться и теперь дурачит парней из Уиллер Груп.
Dennis has been going around pretending to be him, and stringing along the Wheeler guys.

Она тебя дурачит. Она не сближается с тобой, а просто держит тебя рядом на всякий случай, как старую банку чили в кладовке.
She's stringing you along, but she's not committing to you, but she's keeping you around, just in case, like an old can of chili in the pantry.

Они дурачат тебя.
They're playing you.

Он дурачил целый город в течение девяти месяцев.
He fooled a whole town for nine months.