Exemple de utilizare a Есть отдельные în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
На каждом этаже есть отдельные входы.
Each floor has individual entrances.Есть отдельные узнаваемые личности в диаспоре.
There are some knowable individuals in the diaspora.Для тех, кто курит, есть отдельные каюты.
For those who smoke, have separate cabins.В номерах есть отдельные туалеты и saabazano.
There are individual toilets and bathrooms in the rooms.Есть отдельные разделы индукторов для снижения способности.
Are separate sections inductors to decrease the ability.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отдельных лиц
отдельных случаях
отдельных стран
отдельный доклад
отдельных государств
отдельных людей
отдельный раздел
отдельных видов
отдельной гостиной
отдельных лиц и групп
Mai mult
Членов экипажа может быть 9, для них есть отдельные кабины.
There can be 9 crewmembers on the yacht, they have separate cabins.Есть отдельные места для малоопытных лыжников и детей.
There are separate places for inexperienced skiers and children.Как правило, есть отдельные группы для детей, школьников и студентов.
As a rule, there are separate groups for children, pupils and students.Есть отдельные однопроцессорные и мультипроцессорные версии.
There are separate single-processor and multi-processor versions.В некоторых спальнях есть отдельные ванные комнаты и встроенные гардеробные.
Some bedrooms have en-suite private bathrooms and walk-in closets.Есть отдельные статьи в гражданском и уголовном кодексе Италии.
There are independent articles in the civil and the penal code of Italy.Все ванные комнаты оснащены ванной или душем, в некоторых есть отдельные туалеты.
The bathrooms В отеле есть отдельные номера для аллергиков и людей с особыми потребностями.
The hotel has separate rooms for people with allergies or special needs.В четырех установлены кондиционеры и есть отдельные ванные комнаты.
Four of the bedrooms are fitted with air-conditioning units and have en-suite private bathrooms attached.Есть отдельные лекарства для состояний после трансплантации органов.
There are specific medications to threat conditions following organ transplantation.Во всех спальнях есть отдельные балконы с видом на 8 акров огороженной частной земли.
All bedrooms have individual balconies overlooking the 8 acres of fenced private land.Помимо основного пляжа,на западной окраине Каравопетра, есть отдельные мелкие бухты.
Apart from the main beach,on the western edge of Karavopetra, there is a separate little cove.Сейчас есть отдельные йога магазины с целыми разделами для медитации… Это все отвлекает.
Now there are separate yoga shops with whole sections for meditation….Для обоих показателей есть отдельные датчики, которые контролируют температуру и влажность.
There are separate sensors for both, which read the temperature and humidity rating.Все номера оборудованы всем необходимым,в каждом номере есть отдельные душ и туалет.
All rooms В отеле есть отдельные номера для аллергиков и людей с особыми потребностями.
The hotel has special rooms for people with allergies and В студенческих общежитиях есть отдельные и многоместные комнаты с общей территорией для студентов.
In the student residences there are individual rooms or shared rooms with common areas for the students.Здесь есть отдельные спальные комнаты и гостиные с диванами, камином и LCD телевизором в каждой комнате.
They have separated bedrooms and living rooms with built-in sofas, fireplace, and LCD television in every room.Кроме того, иностранные покупатели должны знать, что есть отдельные налоговые правила для нерезидентов США.
Furthermore, foreign buyers should Кроме того, есть отдельные стеллажи и полки для ванной, а также полотенца для рук.
Furthermore, there are separate racks and shelves for bath and also hand towels.Большой хаммам Приштины считается двойным хаммамом, потому что в нем есть отдельные секции для мужчин и женщин.
The Great Hamam of Pristina is considered as a double hamam, because it has separate sections for men and women.Тем более, что в школе есть отдельные возрастные группы, занимающиеся по программам Kid' s Box и Gateway.
Moreover, the school has separate age groups involved in programs Kid s Box and Gateway.Ярослав Бойко обратил внимание студентов на то, что на 80% новой техники, проданной сегодня, есть отдельные элементы точного земледелия.
Iaroslav Boiko drew students' attention to the fact that 80% of the new equipment has separate elements of precision farming.То есть здесь есть отдельные ответвления в джазе, и всегда есть место сюрпризам.
That Тем не менее, проведенные обследования свидетельствуют о том, что в Дании есть отдельные граждане и группы лиц, которые считают себя дискриминируемыми.
Notwithstanding this, surveys show that there are individuals and groups in Denmark that feel discriminated against.
