Exemple de utilizare a Желательно использовать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Желательно использовать после удаления грязевая маска.
Preferably use after removing mud mask.В качестве логина желательно использовать свой позывной.
Login is advisable to use your callsign.Желательно использовать при небольших механических нагрузках.
It is recommended to use in moderate mechanical stress.С этой целью желательно использовать и дыхание.
With this purpose, it is desirable to use and breathing.Желательно использовать только точные факты и избегать обобщений.
It is advisable to use only accurate facts and avoid generalizations.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
использовать в качестве
использовать информацию
компания используетиспользовать ресурсы
страны используютиспользуйте мышь
сайт используетлюди используютиспользуйте эту команду
использовать термин
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно использоватьтакже могут использоватьтакже использоватьможно было бы использоватьэффективно использоватьнельзя использоватьлучше использоватьчасто используютможно также использоватьможно использовать как
Mai mult
Utilizare cu verbe
позволяет использоватьрекомендуется использоватьхотите использоватьпродолжать использоватьрекомендуем использоватьначали использоватьпредлагается использоватьсможете использоватьпланирует использоватьрешили использовать
Mai mult
При проведении массажа желательно использовать массажеры.
During the massage it is desirable to use the massager.Комоды желательно использовать во время свадьбы в стиле Винтаж.
The commodes are desirable to use during vintage style wedding.Переключатели с сухим герконом желательно использовать в малых или узких резервуарах.
The magnetic dry reed switch is desirable for use in small or narrow enclosures.Желательно использовать губку или бутылку со спреем для смачивания полотенца.
Preferably use a sponge or a spray bottle for moistening.С 25 лет« DeVita- Cosmo» желательно использовать регулярно.
Ast er 25 years DeVita-Cosmo is desirable to use regularly.Желательно использовать проверенные( адаптированные для данной модели прибора) рецепты.
We recommend using recipes adapted for the appliance.При анализе желательно использовать модели из социальной психологии.
In this analysis it is advised to use models from social psychology.Желательно использовать специальное напольное покрытие для бильярдных или ковролин.
It is advisable to use a special floor covering or carpet for billiard rooms.Соответственно, желательно использовать" технологически нейтральные" термины.
Consequently, it is advisable to use"technology-neutral" language.Для того чтобыприготовить отличное тесто, желательно использовать холодную воду.
In order Предложенные рецепты желательно использовать после предварительной консультации с врачом.
Suggested recipes desirable to use after prior consultation with the doctor.Его желательно использовать как дополнительный препарат для улучшения процесса лечения.
It is desirable to use as an additional drug Как правило, для поиска гнид желательно использовать специальные гребни от вшей.
As a rule, Желательно использовать толстый йогурт и добавлять несколько капель оливкового масла в любой скраб.
It is desirable to use thick yogurt and В комплексном лечении больным желательно использовать ягоды и сок клюквы четырехлепестной.
In treatment of patients it is desirable to use berries and cranberry juice chetyrehlistnyj.Поэтому желательно использовать активную лексику- слова и выражения, часто употребляемые в ежедневном общении.
Therefore, it is advisable to use active vocabulary- the everyday words and expressions;При приготовлении в микроволновой печи желательно использовать круглые или овальные емкости с крышкой.
Preferably use round or oval casseroles with a lid when cooking in your microwave oven.В качестве исходного формата мы будем использовать SGML, желательно использовать Docbook XML.
We will Для электрического подключения желательно использовать экранированный и витой многожильный кабель.
For the electrical connection it is preferable to use a shielded and twisted multicore cable.Если необходимо нанести огнезащитный состав на большую площадь, то желательно использовать метод распыления.
If you want При разработке драйверов для Win64 обычно желательно использовать тот же самый исходный код, что и для Win32.
While developing drivers for Win64 it is desirable to use the same source code that Желательно использовать настоящий раклетный сыр, однако можно использовать и любой другой легкоплавкий сыр.
It is preferable to use original raclette cheese but any other fast-melting cheese Также, при многослойном нанесении, желательно использовать материалы разного цвета, чередуя их при нанесении.
Also, when the multilayer deposition, it is desirable to use materials of different colors, alternating them during the application.Желательно использовать каталог, предложенный инсталляционной программой по умолчанию„ C:\ Program Files\ Teleteenus 3”.
It is recommended to use the default folder suggested by the installation program"C:\Program Files\Teleteenus 3.Краски для создания объема желательно использовать для китайской росписи, но если вы таких красок не имеете, не расстраивайтесь.
Paints for volume should be used for Chinese painting, but if you don't have such paints, don't 
