Сe înseamnă ЗАБИВАЛИ în Engleză - Engleză Traducere

• have scored
• were beaten

Exemple de utilizare a Забивали în Rusă și traducerile lor în Engleză

Когда мы забивали вместе косячок.
When we got stoned together.

Пусть с большими перерывами, но мы сегодня забивали.
We were scoring goals today though not very frequently.

Они забивали холодильник.
They have been clogging up the fridge.

Почему римляне забивали людей до смерти?
Why did the Romans stone people to death?

Они забивали красивые голы и сумели создать много опасных моментов.
They scored beautiful goals and managed to create many dangerous moments.

Десять игроков забивали по 4 мяча в одном матче.
A total of six other players have scored four goals in one match.

Поэтому старых и лишних овец забивали на шкуры и сало.
Therefore, the old and the sheep were killed on the excess skin and fat.

Задержанных отводили в участки, некоторых там забивали насмерть.
Prisoners who refuse to work are beaten, and some are beaten to death.

В этом списке представлены игроки, которые забивали пять и более шайб в одном матче НХЛ.
List of players with five or more goals in an NHL game Grave.

Забивали людей до смерти, после чего делали вскрытие, чтобы убедиться, что они мертвы;
Beat people to death, then carry out autopsies to see why they died;

На месте на жертву набрасывались коллеги, которые либо душили его, либо забивали до смерти.
The victims died by strangling, stabbing or being beaten to death.

Когда закончите, ваши навыки будут рассмотрены и забивали на основе результатов.
When finished, your abilities will be examined and scored based on the results.

Четверо игроков забивали свои 500- е шайбы в пустые ворота Уэйн Гретцки, Яри Курри, Майк Босси, Кит Ткачук.
Four players have scored their 500th goal on an empty net: Wayne Gretzky, Mike Bossy, Jari Kurri and Keith Tkachuk.

Пьяницам редко ставили кресты, но всегда забивали осиновый кол в могилу.
It was rarely put a cross on drunks' graves, but Cossacks always scored a wooden stake into their graves.

По словам нескольких очевидцев, жертв забивали до смерти, в основном мачете, мотыгами или палками по голове.
Several eyewitnesses related that the victims were beaten to death, predominantly with machetes, hoes or sticks to the head.

Арне Сельмоссон и Александар Коларов- единственные игроки, которые забивали в дерби за обе команды.
Arne Selmosson and Aleksandar Kolarov are the only two players which have scored in the derby for both teams.

Красно- белые» забивали минимум 1 гол в последних 11- и встречах против« Ренна» во всех турнирах, 8 из которых состоялись в Лиге 1.
AS Monaco have scored at least 1 goal in the last 11 games against Stade Rennais in all competitions.

Четыре игрока- Вотон, Стив Блумер, Вилли Холл и Малкольм Макдональд- забивали пять мячей в одном матче.
Four players, Vaughton, Steve Bloomer, Willie Hall and Malcolm Macdonald, have scored five goals in one match.

Только 2 футболиста, которые забивали хет-трик, выйдя на замену ː Пауло Валентин в 1959 году и Лионель Месси в 2016 году.
The only players to have scored a hat-trick coming from the bench are Paulo Valentim in 1959 and Lionel Messi in 2016.

Благодаря их способности сохранять спокойствие и сосредотачиваться там, где требуется, они очистили так много низших энергий, которые забивали артерии Матери- Земли.
Through their ability to keep calm and focus them wherever they are required, they have cleared so much of the lower energies that were clogging the arteries of Mother Earth.

Если вы хоть раз забивали в Гугл« торговые системы форекс» или« стратегии торговли на форексе», вы знаете, что таких алгоритмов тьма!
If you ever scored in Google"trading systems forex" or"trading strategies on Forex", you know that such algorithms are dark!

Забрали его, когда он был ребенком, все эти годы забивали ему голову всякой чушью, все ради того, чтобы заставить его делать плохие вещи, когда он станет старше?
Got him when he was a kid, filled his head full of crap for years, all so they could get him to do some bad stuff when he got older?

Сегодня мы забивали гвозди и пилили доски, и, конечно, он хорош в этом, а потом я уронил одну стену, и прищемил дверцей машины руку, и все такие:" Ты поранился?
So today, we're hammering nails and sawing boards and stuff, and of course, he's all good at it, and then I drop one wall and slam my hand in a car door, and everyone's all,"oh, my God, are you okay?

И стада будете выращивать не для того, чтобы их забивали, а для того, чтобы они радовали и вас, и тех, которые навестят вас.
And you will not raise the herds to butcher them, but rather to keep them in order to gladden both you and those who will visit you, because they will grow healthy and strong.

За последние 55 матчей в Лиге 1« красно- белые» забивали минимум один мяч в 53 матчах Несколько минут спустя( 30- ая мин) Рашид Геззаль получает фланговую передачу от Туре и увеличивает разрыв в счете до двух мячей(- 2).
In its last 55 games in Ligue 1, AS Monaco have scored at least one goal in 53 games. A few minutes later(30‘), Rachid Ghezzal takes a cross from Toure, and scored the second goal of this game(0-2).

Земля, вспоминает он, была настолько промерзшей, что рабочие два дня забивали десятисантиметровый так называемый« золотой костыль»- символ начала строительства железной дороги.
The land, he says, was so frozen that it took the workers two days to put the so-called ten-centimeter"golden spike"- a symbol of the beginning of the railway construction.

В других сообщениях, полученных из неправительственных источников, описывались случаи, когда гражданских лиц, отказывавшихся выполнять функции носильщиков в армии, убивали или забивали до смерти во время выполнения ими таких функций.
Other reports from non-governmental sources have described cases of civilians who were allegedly executed when they resisted becoming porters for the army or were beaten to death while being used as porters.

С помощью крупногабаритной техники представители водоканала играли в боулинг, забивали гвозди, переносили ведра с водой, открывали бутылки ковшом и, как обычно, удивляли и радовали зрителей.
Using the large‑sized machinery the representatives of Vodokanal played bowling, hammered the nails, transferred bucket of water, opened the bottles using grab and as usual surprised and pleased the viewers.

Во всех остальных матчах квалификации они забивали минимум два гола, это говорит о том, что ставки на голы, забитые командой Швеции в трех групповых матчах, являются весьма перспективными и способными принести особенно хорошую прибыль в матче с Германией.
In all other qualifying matches of that year, they scored at least two goals, an indicator that bets on the Swedes scoring goals in all three group matches are possible and quite promising, likely to produce particularly good odds in the duel against Germany.

В соответствии с материалами, собранными ОНЮБ, имело место не менее 30 случаев коллективных расправ, когда подозреваемых забивали насмерть, сжигали живьем, одновременно поджигая или разрушая принадлежащие им дома, что свидетельствует о глубоком недовольстве населения и его неверии в систему правосудия.
ONUB also documented at least 30 cases of mob justice, in which suspects were beaten to death, burnt alive and their houses burnt down or destroyed, indicating the extent of discontent with and mistrust of the justice system within the population.