Сe înseamnă ЗАГРЯЗНИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• contaminate
• pollute

Exemple de utilizare a Загрязнить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вы можете загрязнить известняковую поверхность.
You might contaminate the surface of the limestone.

Каждую хорошую работу можно загрязнить плохим мотивом.
Each good deed might be defamed by a bad motive.

Ты можешь загрязнить единственный оставшийся источник водоснабжения для этого города.
You could contaminate the town's only remaining water supply.

Вода способна повредить мотор или загрязнить систему подачи топлива.
Water can damage engine or contaminate the fuel system.

Защита окружающей среды Лампы солярия содержат вещества, которые могут загрязнить окружающую среду.
The lamps of face tanners contain substances that may pollute the environment.

Они могут поломать строение и загрязнить участок своими экскрементами.
They may damage the structure and pollute the area with excreta.

Встроенная аккумуляторная батарея содержит компоненты, способные загрязнить окружающую среду.
The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment.

Это я и сам вижу. Надо сжечь токсичные отходы, загрязнить воздух и уничтожить озоновый слой!
We gotta burn this toxic waste, pollute the air and rip up the ozone!

Они могут поломать краны и загрязнить участок или емкости для отбора воды своими экскрементами.
They may cause damage to the taps and pollute the area or collection containers with excreta.

При высокой температуре пена может расплавиться и загрязнить жидкость внутри упаковки.
Plastic foam may melt and contaminate the liquid inside when exposed to high temperatures.

Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились.
We could pollute a small reservoir with all the tissue and fat that's been piling up out there.

Если животные могут заходить на участок возле родника, они могут поломать строение и загрязнить участок своими экскрементами.
If animals can access the spring site they may damage the structure and pollute the area with excreta.

Глубокое бурение может загрязнить воду, если химикаты, применяемые в процессе бурения, проникают в водоносные слои.
Deep drilling can contaminate water if the chemicals used in the drilling process penetrate the aquifers.

Вы позволили духу Кеннет и Глории Коупленд- с лежачим змеиным языком- проникнуть в ваш разум, загрязнить его.
You allowed the spirit of a Kenneth and Gloria Copeland, the lying serpent's tongue, to permeate your mind, to contaminate it.

Остается только сжечь оставшуюся нефть, загрязнить отходами всю Землю и наблюдать, как деградирует мир, прекративший развиваться.
The only thing to do will be to burn out the rest oil, contaminate the Earth with waste and observe how society which has stopped developing degrades.

Если животные могут заходить на участок колодца или находиться в непосредственной близости от него, они могут поломать строение и загрязнить участок своими экскрементами.
If animals can access the well site or its immediate vicinity, they may damage the structure and pollute the area with excreta.

Да, даже на международном уровне она хочет загрязнить атмосферу, потому что это приносит пользу элитным силам сатаны, которые грядут из космоса.
Yes, even internationally she wants to contaminate the atmosphere because this benefits satan's elite forces that are coming from space.

Огнеопасные, легковоспламеняющиеся, взрывчатые предметы; предметы, которые могут повредить или загрязнить вагон, других пассажиров или их вещи; предметы со специфическим запахом.
Flammable items; items that may damage the coach or items of other passengers, or smear those; specifically smelling items.

Они потянулись, чтобы осквернить и загрязнить Святую Невесту, ЯХУШУА воинов- попирателей демонов, даже эту Святую, которая говорит, чтобы привести их к антихристу.
They reached out to defile and contaminate Holy Bride, YAHUSHUA'S Demon Stompers, even this Holy one speaking forth, to lead them to the anti-christ.

Они содержат в себе олово, ртуть, цинк, магний, никель, кадмий, свинец, а одна пальчиковая батарейка способна загрязнить от 10- 15 квадратных метров почвы или 400 литров воды.
They contain tin, mercury, zinc, magnesium, nickel, cadmium, lead, and one finger battery can pollute from 10-15 square meters of soil or 400 liters of water.

Он может распространяться через вентиляционную систему, может загрязнить воду, Токсин может быть взорван вместе с бомбой, тогда он оставит токсичный шлейф над частью города.
It can be deployed through the ventilation system, it could contaminate a reservoir, it can be detonated with a bomb and release a toxic plume over part of this city.

Мы успешно применяем в своей работе все больше и больше экологических материалов, утилизация которых ни в коей степени не способна загрязнить воздух и почву промышленными отходами.
We successfully apply in their work, more and more environmentally friendly materials whose disposal is by no means the degree is not able to pollute the air and soil by industrial waste.

Сахарный налет, оставшийся от них на деталях аппарата или на магнитной ленте, может загрязнить воспроизводящие головки, ухудшив тем самым качество звучания или вообще сделав воспроизведение звука невозможным.
Sugary residues on this unit or cassette tapes may contaminate the playback heads, reduce the sound quality, or prevent sound reproduction altogether.

Исследования показали, что Bisfenolul А( BPA) могут загрязнить пищи или жидкости, которые вступают в контакт с, если они нагреваются в микроволновой печи, если вы придете, контакт с горячими жидкостями или кислой.
Studies have shown that Bisfenolul A(BPA) may contaminate food or liquids that come into contact with, if they are heated in microwave, if you come into contact with hot liquids or acidic.

Такая вода часто содержит нежелательные частицы, организмы и мусор, способные загрязнить пластинчатые теплообменники и трубчатые конденсаторы, которые используются в таких системах охлаждения.
Such water often contains undesirable particles, organisms and debris that can foul and clog the plate heat exchangers or tubular condensers used in such cooling set-ups.

Разлив происходит вблизи стока, вентилятора, вентиляционной системы или иного прохода: ртуть и пары ртути могут быстро удалиться от участка разлива и загрязнить другие области, где их будет сложно обнаружить.
The spill occurs near a drain, fan, ventilation system or other conduit: mercury and mercury vapours can quickly move away from the spill site and contaminate other areas without being easily detected.

Можно представить себе такую ситуацию, когда государство водоносного горизонта могло бы загрязнить водоносный горизонт, однако не причинить значительного ущерба другим государствам водоносного горизонта или их окружающей среде.
It is conceivable that an aquifer State could pollute a transboundary aquifer but not cause significant harm to other aquifer States or their environment.

Также альфа Арбутин может быть использована для того чтобы подавить вирулентность бактериальных патогенов и предотвратить загрязнить бактерии, альфа Арбутин также использована для обрабатывать аллергическое воспаление кожи.
Also Alpha Arbutin may be used to repress the virulence of bacterial pathogens and to prevent contaminating bacteria, Alpha Arbutin is also used for treating allergic inflammation of the skin.

Низкий уровень промышленного развития в горных регионах, который мог бы загрязнить окружающую среду, позволяет экологическое сельское хозяйство и лесоводство оценивать как перспективный сектор в странах Центральной Азии.
Low level of industrial development in mountain regions, which could have contaminated the environment, allows us to assess a green agriculture and forestry as one perspective sector in the countries of Central Asia.

Материальная устойчивость стала необходимым влиянием, чтобы помочь нам принимать рациональные компромиссы с нашей природной средой, так, чтобы мы могли продолжать жить, не опасаясь загрязнить наш воздух, воду, источники пищи и игровые площадки наших детей.
Material sustainability has become a necessary influence to help us make rational compromises with our natural environment so that we can continue to live without fear of polluting our air, water, food sources and the playgrounds of our children.