Exemple de utilizare a Задушит în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оно ее задушит.
I say it strangles it.Он задушит девушку.
He was choking the girl out.И она скоро задушит тебя.
It will choke you.Надеюсь, что он его задушит.
I hope he chokes on it.Разве что он задушит прохожую… Не знаю.
Unless he strangles a passerby.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
пытался задушить
Хочешь попробовать задушить меня?
Wanna try strangling me again?Если Толкин найдет нас, он нас задушит.
If tolkin finds us, he's gonna strangle us.Ваша ложь вас задушит, Де Лука.
Your lies should make you choke, De Luca.Если уберешь в рот, он тебя задушит.
If it goes back into your mouth, it will kill you.Пыталась задушить ее, чтобы прекратить ее страдания.
Tried to suffocate her. Put her out her misery.Никогда такой мужчина не задушит женщину, повинуясь импульсу.
No way a man like that strangles a woman on impulse.Она придет и задушит нас гарротой а потом перережет всем нам глотки.
She will come down and strangle us with a garrote And then slash our throats.Он рассказал мне, что задушит тебя сразу после свадьбы.
Выход должен быть найден,иначе окружающее задушит и убьет цветок духа.
The exit has to be found;differently the surrounding will strangle and Кокосовое масло задушит вшей и в конце концов убить их.
Coconut oil will suffocate the lice and in the end kill them.Скажем просто: тут есть ошибка, которая вас задушит при первой попытке масштабирования.
Suffice to say… there Потому что, мой дорогой, когда моя дорогая мама это узнает она разведется с тобой, а меня задушит.
Because, my darling, when my darling mother finds out she's going to divorce you and strangle me.Согласно прогнозу официальных лиц, борьба с незаконным оборотом наркотиков задушит прибыльный источник дохода для боевиков.
Fighting drug trafficking will choke off a lucrative income source for militants, officials predict.Если власть думает, что так просто задушит свободное слово, то, по нашему мнению, и само население не закроет на это глаза.
If authorities think they can so easily stifle free speech, we do believe the population is not going to close its eyes to that.Она будт нас кормить,купать, а когда у нас совсем крыша поедет, она задушит нас подушкой.
She Кроме того, серьезный характер имеет то обстоятельство, чтопродолжение НРП задушит усилия по восстановлению рыбных запасов там, где эти запасы уже подорваны.
Moreover, and significantly,continued IUU fishing will stifle attempts to rebuild fish stocks where stocks have already been overfished.Единственное, что поддерживает во мне жизнь это выражение на твоем лице, когда Джон Олден поймет кто ты на самом деле и задушит тебя голыми ру.
The only thing that keeps me alive is the look on your face when John Alden finds out what you really are and throttles you with his bare han.Но в то время как критики говорят, что повышение заработной платы задушит малого бизнеса и привести к другим увольнять работников в значительных масштабах, Мадуро выразил сожаление, что враждебные политические противники и элитные бизнесмены расстраивает экономику и делает жизнь трудной для всех.
But while critics say the wage increase would stifle small businesses and cause others to sack workers on a significant scale, Maduro lamented that hostile political foes and elite businessmen are frustrating the economy and making life difficult for all.Это часть свидания, на которой я понимаю, что на самом деле ты мне не муж, асумасшедший маньяк, который задушит меня и отберет у меня кошелек?
Is this the part of the date where I find out Она задушила тебя.
She suffocated you.Задушен… после удара по голове.
Suffocated… after he got hit on the head.Я задушил твою мать.
I strangled your mother.Задушен веревкой.
Strangled by a rope.Задушен, асфиксия или как?
Strangled, asphyxiated, or both?Наша следующая жертва была найдена задушенной на обочине дороги, испачканная в грязи.
Our next victim was found strangled on the side of the road covered with dirt.
