Сe înseamnă ЗАДЫХАЛАСЬ în Engleză - Engleză Traducere

• was choking
• was suffocating

Exemple de utilizare a Задыхалась în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я задыхалась.
I collapsed.

Ты когда-нибудь задыхалась?
You ever suffocate?

Я задыхалась во дворце.
The palace was suffocating me.

Должно быть, ты задыхалась.
You must be out of breath.

Она задыхалась от напряжения.
She was panting with exertion.

От жидкого азота она задыхалась.
The liquid nitrogen was choking her.

Она задыхалась, и это было.
She was choking, and it was..

Она не плакала; она задыхалась в панике.
She wasn't crying; she was gasping in panic.

Она задыхалась, а я не помогла.
She was choking and I didn't stop it.

И, рассказывая это, она задыхалась от волнения.
And as she told him, she was breathless with emotion.

Она задыхалась, она не могла даже глотать.
She choked, she couldn't even swallow.

Я сбрасывала свой плащ, и толпа задыхалась.
I would drop my cloak, and the crowd would gasp.

Я услышал, что ты задыхалась, не смогла нажать на спусковой крючок.
I heard you choked, couldn't pull the trigger.

Я задыхалась от его члена, вся косметика размазалась, я чуть не блеванула.
I'm choking on his dick, my makeup's smearing and I'm about to puke.

Я смотрел, как она задыхалась… пока кровь медленно заполняла ее легкие.
I watched her gasping for air… as the blood slowly filled her lungs.

Помню, я спросил тебя, все ли в порядке: ты задыхалась, как от астмы.
I remember asking you if you were all right,'cause you were gasping like an asthmatic.

Бедная мышка совсем задыхалась в этом ящичке и моментально выскочила на свободу!
The poor mouse all stifled in its box did not waste a second in leaping to freedom!

Все эти незнакомые мне люди стояли и плакали, я задыхалась от запаха цветов.
All these people I didn't know standing around crying, me choking on the smell of flowers.

В кабине упало давление, и я задыхалась А потом я оказалась во дворце изо льда.
The cabin lost pressure and i was gasping for breath and then i was in this palace of ice.

Проревел он Огдену, встряхивая тяжелый золотой медальон на цепи, в то время как Мероуп кашляла и задыхалась.
He bellowed at Ogden, shaking a heavy gold locket at him, while Merope spluttered and gasped for breath.

Я задыхалась, все мое тело содрогалось, мой организм бился в конвульсиях как в эпилептическом припадке.
I was choking, all my body was trembling My organism was convulsing like with an epileptic attack.

Атмосфера стала отвратительной настолько, что стало очевидным- так больше не может продолжаться, Мать задыхалась в этом.
The atmosphere had become so rotten that, obviously, it could not last much longer- Mother was suffocating there.

Речь шла не о промышленности, которая от такой политики задыхалась, а об экспортерах сырья.
The important consideration was not the needs of Russian industry, which was being smothered by this policy, but the interests of raw materials exporters.

До этого занималась танцами, от которых пришлось отказаться, потому что я задыхалась и была постоянная слабость, но врачи не могли определить причины.
Before that I was dancing, but I had to refuse because I was suffocating and there was a constant weakness.

Жестокой, задыхающейся от бездонной ярости, не способной думать ни о чем, кроме мести.
Bitter, choking on my bottomless rage, thinking of nothing but revenge.

Он задыхается?
I-is he choking?

Он задыхается, вы не не отправите скорую?
He gasps, you do not not send an ambulance?

Он задохнулся.
He was asphyxiated.

Дочь Хоббс задыхаясь Видите?
Hobbs' daughter gasping See?

Они задохнуться до того, как узнают, в чем проблема.
They suffocate before they realize there's a problem.