Сe înseamnă ЗАКАНЧИВАЕТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• finish
• complete
• end up
• you graduate

Exemple de utilizare a Заканчиваете în Rusă și traducerile lor în Engleză

Когда вы заканчиваете?
What time you through?

Не говорите мне, что вы заканчиваете.
Don't tell me you're quitting?

На этом вы заканчиваете процесс.
You end the process at this point.

Заканчиваете предложения друг за друга.
Finishing each other's sentences.

Вы двое уже заканчиваете друг друга.
You two already finishing each other's.

Вы начинаете на севере и заканчиваете на юге.
You start in the north and end in the south.

Как мило, заканчиваете фразы друг за друга.
That's really cute, how you finish each other's sentences.

В математике вы заканчиваете аксиомой.
That is, in mathematics you complete axiom.

Как только Вы заканчиваете один шаг, следующий становится доступен.
Once you complete one step, the next will be unlocked.

Они ждут вас, когда вы заканчиваете работу.
The ones that wait outside when you finish work.

Вы начинаете и заканчиваете уверенно, а вот между ними.
You start and finish strong but the middle's a bit.

Вы начинаете обсуждать, а заканчиваете криками и воплями.
You start discussing,- then end up shouting and screaming.

Нет, партия, когда на концерте вы играете, и заканчиваете.
No, it's a gig because you go… you play a gig, and when the gig is.

Каждый раз, когда вы заканчиваете сезон, вы открываете новый уровень.
Each time you complete a season you will unlock another level.

Счастливый конец зависит от… от того, где вы заканчиваете историю.
If you want a happy ending, it depends-- on where you stop the story.

Вы заканчиваете магистратуру в год 30- летия AlmaU, это юбилейный год.
You finish the master's program in the year of the 30th anniversary of AlmaU, this is a jubilee year.

У Рэйны сейчас интервью, потом еще одно, и вы заканчиваете пикником.
Rayna has this interview, then one more, and you're finished with the junket.

В Режиме отладки, как только вы заканчиваете миссию, вы возвращаетесь к экрану выбора миссий.
In Debug mode, once you complete a mission, you go back to the mission selection screen.

Используйте диск для записи аудио данных и завершите* его, когда Вы заканчиваете запись.
Use an audio recording disc and finalize* it when you finish recording.

Начинаете день с белкового омлета без соли, а заканчиваете отварной куриной грудкой?
Do you start your day with an egg-white omelet and finish it with a steamed chicken breast?

Чтож, уф, ребятки, не забывайте тушить свои сигареты. Когда вы их заканчиваете курить.
So, uh, kiddies, always remember to put out your cigarettes when you're finished smoking them.

Я так понимаю, вы заканчиваете оформлять документы по делу, которое вы больше не расследуете?
I take it you're finishing up paperwork on the case that you are no longer investigating?

Наслаждайтесь новую версию Bomberman, место бомбы, так что вы заканчиваете всех врагов ваших, прежде чем они делают.
Enjoy a new version of Bomberman, place bombs so that you finish all your enemies before they do.

Когда заканчиваете работу над проектом, вы просто добавляете последние штрихи и заявляете:!
When the finish work on the project, you simply add the finishing touches and declare:"!

Если я приведу сюда родителей в течение 20 минут, вы будете здесь, но через 30 минут вы заканчиваете?
So if I can get my parents back here in twenty minutes, then you will still be serving, but in thirty you're done?

Каждый раз, когда заканчиваете гравировать очередной участок орнамента, зачищайте его абразивной бумагой№ 1000.
Every time you stop engraving a separate section of the ornament, finish it with finishing paper 1000.

Ибо МЕНЯ не волнует, какой доктрины вы придерживаетесь или какую библейскую школу вы заканчиваете или кто уважает вас.
For I don't care what doctrine you hold or what Bible school you graduate from or who respects you.

Ага, потом у нас Портленд, Хартфорд, Бостон, и заканчиваете тремя вечерами в" Beacon Theatre" в Нью-Йорке.
Yep, then we got Portland, Hartford, Boston, and you finish up with three nights at the beacon theatre in New York City.

А если успели обслужить всех посетителей за время, отведенное на проход уровня, то заканчиваете его со званием« эксперта».
And if you have time to serve all visitors for the time given to pass the level, then finish it with the title of"expert.

Сегодня Вы заканчиваете один из самых величайших университетов Канады по учебной специальности, имеющей первостепенное значение.
Today, you are graduating from one of Canada's greatest universities in a field of study that is of paramount importance.