Сe înseamnă ЗАМЕДЛЯЯ în Engleză - Engleză Traducere

• slowing
• slowing down
• delaying
• retarding

Exemple de utilizare a Замедляя în Rusă și traducerile lor în Engleză

Не замедляя, мы знаем его.
No slowing down, we know him.

Бессмысленные слова говоришь, выдыхая, замедляя дыхание.
Meaningless words… you say, as you exhale to slow down the breath.

Не замедляя мы не знаем его.
No slowing down we know him.

Постройте информационный канал, замедляя и переживая жизнь по-новому.
Build the conduit by slowing down and experiencing life in a new way.

Не замедляя мы угольник' выиграть.
No slowing down we gon' win.

Это будет действительно сделать ваш вес медленнее замедляя метаболизм.
This will really make your weight slowly slowing down the metabolism.

Не замедляя мы полувагон' выиграть.
No slowing down we gon' win.

Она действует, как консервант, значительно замедляя разрушение клеток.
It functions as a preservative, radically slowing down cell degradation.

Во многих случаях поставленные ими условия давали обратный эффект, замедляя развитие.
In many cases, their conditionalities have actually had the opposite effect, hindering development.

Боль усиливает воспалительный процесс, тем самым замедляя восстановление тканей.
Pain increases inflammation, thus slowing down tissue recovery.

Это лекарство работает путем преграждать действие мужских инкретей в простате, замедляя рост опухолей.
This medication works by blocking the action of male hormones in the prostate, slowing growth of the tumors.

Оказывают благотворное влияние на организм, нормализуя энергообмен и замедляя процессы старения на клеточном уровне.
Healthy-beneficial effect, normalizing cellular energy exchange and slowing senescence processes.

Ваш организм может приспосабливаться к ограниченным калорий, замедляя метаболизм.
Your body can adapt to calorie restriction by slowing metabolism.

Их смешные и нелепые выходки отвлекали других рабочих от дела, замедляя строительство, так что правитель попросту приказал их казнить.
Their hilarious and farcical antics distracted the other workers from the task in hand, slowing down the construction work, resulting in the ruler simply ordering them to be executed.

Анастезия может повлиять на пищеварительную систему, замедляя пищеварение.
Sedation can have an effect on your digestive tract, slowing digestion.

И необычайно важно, чтобы поступательное движение сознания шло вперед по волнам ритма, как корабль по волнам океана, поднимаясь с одной на другую и не замедляя хода.
And it is extraordinary important that progress of consciousness went forward on rhythm waves as the ship on ocean waves, rising with one by another and without slowing down a course.

Хорошо проникает в кожу, помогая росту новых клеток и замедляя старение.
It penetrates in the skin, helping the growth of new cells and slowing the aging process.

Это заставляет правоохранительные учреждения проделывать дополнительную работу, замедляя в результате этого процесс и иногда затрагивая невиновных лиц, чье имущество может быть заморожено.
This requires additional work to be done by law enforcement authorities, thereby delaying the process, and at times affecting innocent individuals whose assets may have been frozen.

Его легкий аспект дает стойкость и удобоносимость, не замедляя свой день.
Its lightweight aspect gives you durability and portability without slowing your day down.

Реализуемые компанией« ТАХАЛ» проекты развития сельских регионов зачастую приносят пользу окружающей среде, замедляя процессы опустынивания и сокращая урбанизацию, причиной которой является миграция сельских жителей в города.
TAHAL's rural development projects often benefit the environment by slowing desertification and reducing urbanization caused by rural migration to cities.

Кроме того, он отлично омолаживает организм, заметно замедляя старение клеток.
In addition, it is perfectly rejuvenates the body, significantly slowing down the aging of cells.

Этот орган вырабатывает мелатонин, который способен угнетать свободнорадикальные процессы в организме, таким образом замедляя старение.
That organ produces melatonin that depress free radical processes in an organism, thereby delaying aging.

Смертоносный прыжок Совершает прыжок над противником, замедляя его на 80% на. 35 сек.
Leaping Strike Leap over an enemy, slowing them by 80% for 0.35 seconds and dealing 271 damage.

Глюкагон оказывает антагонистическое действие и увеличивает фосфорилирование, дезактивацию, тем самым ингибируя АКК и замедляя синтез жира.
Glucagon has an antagonistic effect and increases phosphorylation, deactivation, thereby inhibiting ACC and slowing fat synthesis.

Правительства некоторых стран отрицают наличие таких проблем, тем самым замедляя реформы в этих областях.
Some Governments deny the existence of such issues, thus slowing down reforms in these areas.

Демпфирование( DA)- это настройка, задаваемая пользователем, которая определяет, как быстро контроллер собирает выборку и пересчитывает, эффективно ускоряя или замедляя время реакции.
The damping(DA) setting is a user adjustable setpoint that determines how quickly the controller samples and recalculates, effectively speeding up or slowing down the reaction time.

Ингибирование белка S6K1, или его отсутствие, замедляет производство жировых клеток, нарушая и замедляя начальную стадию их образования.
Inhibition of the S6K1 protein, or a lack of it, slows the production of adipose(fat) cells by disrupting and retarding the initial"commitment stage" of their formation.

Осуждает все правительства и негосударственные субъекты, которые занимаются позорной практикой сброса токсичных отходов на территории и в водах развивающихся стран, тем самым еще более замедляя темпы их развития в целом;
Condemns all governmental and non-governmental entities that engage in the shameful practice of dumping toxic wastes in territories and waters of developing countries, thus further retarding the pace of their development in general;

И чем больше вредоносных программ у вас есть, и более серьезные вредоносные программы, тем больше он будет узким местом, замедляя ваш компьютер к ползанию, или остановить его совсем.
And the more malware you have, and the more serious the malware, the more it will be a bottleneck, slowing your computer to a crawl, or halting it altogether.

И не только это, но они действительно могут затруднить вам сжигать жир( а значит, потерять руку жира), замедляя метаболизм.
And not only that, but they can actually hinder you burn fat(and thus lose the arm fat), slowing down the metabolism.