Exemple de utilizare a Замерзать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставь ее замерзать и умирать.
Let her freeze and die.Ноги начинают замерзать.
My feet are starting to freeze.Чертовы топливные трубы начинают замерзать.
The bloody fuel lines are starting to freeze.Ќеожиданно стали замерзать плечи.
Suddenly, my shoulder freezes up.Да, конечно, она будет сидеть замерзать.
Yes, of course, she will be sitting freezing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
река замерзает
Utilizare cu verbe
И оставить меня замерзать в другом горящем доме♪.
And leave me cold in another house on fire♪.Реагент не должен замерзать.
The reagent shall not be frozen.Оно не должно замерзать при температурах выше- 15 C.
It shall not freeze at temperatures above -15 C.Две реки… тропических реки начинают замерзать.
Two rivers… tropical rivers… are beginning to freeze.Люди стали замерзать, они кричали весь вечер.
The people were freezing, and they cried the whole night.В ноябре пресная вода иреки начинают замерзать.
During November, fresh water andrivers start to freeze.Или бросят замерзать на бесплодной планете?
They could abandon you on a barren planet to freeze your ass off?Мы заберем твои конфетки,Оставив тебя замерзать.
We will take your whole bag of Candy,leave you in the cold.Эпидуральный замерзать может также увеличить длину работы.
Epidural freezing may also increase the length of labor.Как-то раз он вызвал метель и оставил ее замерзать.
He would called up a snowstorm once and left her to freeze in it.К тому времени, как я стала замерзать до смерти, мне было уже слишком холодно, чтобы говорить.
By the time I was freezing to death, I was too cold to talk anyway.Не сейчас… когда люди уже начали замерзать.
That won't do… because now that the people are nicely beginning to freeze.Я устал от этого корабля замерзать, есть эту одну и ту же кашу каждый день.
I' m tired Было бы не достойно оставить тебя там замерзать.
It wouldn't have been decent Вы можете создать резервную копию,восстановить, замерзать( с Pro) ваши приложения+ данные+ Рыночные ссылки.
You can backup,restore, freeze(with Pro) your apps+ gegevens+ Market links.Который оставил тебя в разорванной одежде, замерзать на мостовой.
Who left you with your clothes ripped, freezing on a sidewalk.Сконцентрированный бупивакаин не порекомендован для эпидуральный замерзать.
Concentrated bupivacaine is not recommended for epidural freezing.Он вспомнил предложение Иосиф Kirschvink замерзать сверх земли от полюса к полюсу.
He remembered Joseph Kirschvink's proposal of the freezing over Знаете ли вы, как продлить купальный сезон, когда бассейн начинает замерзать?
Do you know how Мы заберем твои конфетки,Оставив тебя замерзать, Поэтому берегись, если тебе 12 или меньше!
We will take your whole bag of Candy,leave you in the cold, so bring your ruckus if you under!Сидя под навесом,я не очень страдал, хотя, не двигаясь, я начал замерзать.
I didn't suffer sitting under the roof of the shelter, butwithout being able to move I almost froze.Зимой озеро может замерзать, поскольку климат здесь очень суровый, иногда толщина льда достигает 73 см.
In winter the lake may freeze, since the climate is very severe, sometimes ice thickness reaches 73 cm.Криохирургия работает за счет использования разрушительной силы низкой температуры, заставляющей замерзать жидкость в живых клетках.
Cryosurgery works by taking advantage of the destructive force of freezing temperatures on cells.Вода имеет свойство замерзать и испаряться, поэтому при потере влаги камни трескаются и теряют свои свойства.
Water can both freeze and evaporate, so without moisture in the air, the stones can split and lose certain features.При низкой температуре окружающего воздуха продукты могут замерзать, даже если температура холодильника установлена в положение Min.
When the ambient temperature is low, foods may freeze even when the temperature setting is at Min.
